Pereza Ridícula

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nabadwip Dham

1 de Junio 2013, parte 4

 

 

 Prabhupad Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur siempre enseñó acerca de los brahmacharis. A veces él decía que hay cuatro tipos de personas que viven en el templo: arthah, artha-arthi, jijñasuh, jñani (los que sufren, los que buscan la felicidad, los inquisitivos y los autorrealizados). Entonces, él contó estas dos historias "Pi pu, Phi sho" ('পি পু', 'ফি শো') y "Gomph-khejure" (গোঁফ খেজুরে), acerca de personas perezosas y ociosas.

 

'Gomp' significa bigote y 'khejure' significa dátiles. (En Mayo-Junio siempre conseguimos dátiles, también tenemos un árbol de dátiles en el Govinda Kunda, detrás del edificio Sevak Ashram). La historia sucedió en un pueblo en tiempos pasados cuando no había electricidad: la gente siempre se sentaba, descansaba o dormía debajo de un árbol por la tarde en una estera de paja. Algunas personas sin embargo pueden ser muy perezosas. Una vez, un dátil cayó en el bigote de un hombre que descansaba bajo un árbol. Alguien le dijo: "¡Oye, mira! ¡El dátil ha madurado y te ha caído en el bigote!" pero el hombre respondió, "Oh, no puedo mover mi mano para ponerlo en mi boca... ¿Podrías ponerlo en mi boca, por favor?"

 

Eso es "gomph-khejure" - el dátil ya está allí en su bigote, muy cerca de su boca, pero aun así no se lo come - ¡qué perezoso es ese hombre! Eso se llama una persona perezosa.

 

Y la otra historia que contó Srila Prabhupad es "Pi-pu, Phi-sho". Dos brahmacharis compartían una de las habitaciones de una casa. Una noche, estaban durmiendo debajo de un mosquitero en sus camas cuando de repente comenzó un incendio en la casa. Era invierno, así que hacía mucho frío, y cuando la casa comenzó a quemarse, los dos brahmacharis pensaron: "¡Oh, qué agradable y cálido!" Ellos continuaron durmiendo. El fuego se extendió aún más - ahora sus camas se estaban quemando y el mosquitero ardía. Uno de ellos quería decirle al otro: "¡Mi espalda está quemándose!" pero en vez de decir  "pith purche" (পিঠ্ পুড়্ছে, espalda quemándose) sólo podía decir, "Pi pu" [Ba' bu']. El otro, al escuchar a su amigo, quería responder, "Está bien, voltéate..." pero en vez de decir "phire sho" (ফিরে শো, date la vuelta), todo lo que pudo decir es, "Phi sho" [Tu' o']. ¡Qué perezosos eran! el fuego les está quemando la espalda, pero aun así no quieren despertarse ni moverse de la cama, o incluso ni quieren hablar!

 

De esta manera, Srila Bhakti Siddhanta Sarswati Thakur nos dijo que, de la misma manera, hay personas que a menudo vienen al templo y se vuelven perezosas - no hacen ningún servicio, solo comen y duermen todo el tiempo...

                                · · • • • · ·

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130601-LudicrousLaziness.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos