Persiguiendo la Educación Espiritual

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

25 de Diciembre 2010, parte 4

 

 

 *** llegó el mismo año que Gurudev, tal vez solo ocho meses más tarde. Estudió en la escuela y terminó tal vez 6 o 9 niveles. Cuando se unió al templo, vio que muchos brahmacharis y sannyasis eran eruditos y educados, por lo que pensó: "¿Qué haré? Yo no soy educado, debo ir de nuevo a la escuela y estudiar, luego regresaré."

 

Le dijo esto a su Guru (Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj) - le dijo: "Guru Maharaj, quiero volver a mi casa y estudiar."

 

Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj respondió: "¿Con quién estudiarás? Estás estudiando aquí y tus compañeros de clase son Sukadev, Vyasadev, Brahma, Maheswar y otros. ¿Quiénes serán tus compañeros de clase si vas allí?"

 

Ese conocimiento no es conocimiento - queremos para-vidya (conocimiento trascendental). Y ese tipo de vidya (educación material) no es verdadero conocimiento.

 

জড়বিদ্যা যয়, মায়ার বৈভব,

তোমার ভজনে বাধা

মোহ জনমিয়া অনিত্য সংসারে,

জীবকে করিয়ে গাধা

 

jada-vidya yata, mayara vaibhava,

tomara bhajane badha

moha janamiya, anitya samsare,

jivake karaye gadha

 

"Todo aprendizaje mundano es una exhibición de maya y un obstáculo para Tu servicio. Provoca obsesión por el mundo temporal y hace un asno del alma."

(Saranagati, 3.3)

 

¿Conocen el significado? ¿Qué es la educación material y mundana? Si tratan de obtener mucha educación mundana, donde hay mucha educación allí está la vida, todo es mayara vaibhava, ambiente ilusorio - solo crea una atadura para el beneficio espiritual y convierte a la jiva en un gadha (burro o asno).

 

Escuché que *** estaba dando ayer una conferencia a un profesor de una universidad de ingenieros. Cuando escuché a ese hombre hablar (vestido con traje, corbata, etc.), pensé: "Bhaktivinod Thakur dijo que se convirtieron en gadha, pero este hombre es aún más que eso: ¡es un doble gadha!"

 

También doy este ejemplo casi todos los días, esto sucedió hace unos meses. Había un hombre muy educado, un gerente de banco o tal vez incluso más que un gerente, un director de banco. Su esposa era un piloto. El padre del hombre murió, y él fue muy inteligente - le dijo a su madre: "Madre, tengo muchas hermanas, y cuando tú mueras, ellas ocuparán la tierra. Pon esa tierra a mi nombre". La señora tuvo que estar de acuerdo y él registró la tierra de la familia a su nombre. Después que la tierra fue registrada, tanto el esposo como la esposa echaron a su madre de la casa. Ella fue al Tribunal Supremo, pero en el juicio su hijo dijo: "¡Esta no es mi madre! Ella era la amante de mi padre". Para esto usan el conocimiento - este es el resultado de la educación.

 

জড়বিদ্যা যয়, মায়ার বৈভব,

তোমার ভজনে বাধা

মোহ জনমিয়া অনিত্য সংসারে,

জীবকে করিয়ে গাধা

 

jada-vidya yata, mayara vaibhava,

tomara bhajane badha

moha janamiya, anitya samsare,

jivake karaye gadha

 

"Todo el aprendizaje mundano es una exhibición de maya y un obstáculo para Tu servicio. Provoca obsesión por el mundo temporal y hace un asno del alma."

(Saranagati, 3.3)

 

Ambos son grandes eruditos, la esposa es una gran erudita, y él es un gran erudito, un gerente de banco, pero pudo decir que su madre era una mala mujer y que no era su madre. ¿Y para qué? Solo por una pequeña propiedad, por un poco de dinero.

 

কনক-কামিনী প্রতিষ্ঠা-বাঘিনী

ছাড়িয়াছে যারে সেই বৈষ্ণব

 

kanaka-kamini, pratistha-baghini,

chhadiyachhe yare sei ta vaisnava

 

"Aquellos que han renunciado al dinero, a las mujeres y a la fama, son los verdaderos Vaishnavas."

(Vaishnav Ke? 11)

 

Por dinero, por mujeres, se olvidan de todo y no pueden pensar en nada más... Esto es lo que hace el deseo de disfrutar.

 

tomara kanaka bhogera janaka

kanakera dvare sevaha madhava

 

"Tu dinero es la fuente de disfrute, pero debes utilizar el dinero para servir a Madhava."

 

kaminira kama nahe tava dhama

tahara malika kevala yadava

 

"Anhelas a las mujeres, pero ellas no son para ti. Su único propietario es Yadava, Krishna."

 

dusta mana ! tumi kisera vaisnava ?

 

"¡Oh mente malvada! ¿Qué clase de Vaishnav eres tú?"

 

Entonces deben entender que el conocimiento espiritual es necesario. Espiritual.

 

জ্ঞান-যোগ-কর্ম্মচয় মূল্য তার কিছু নয়

ভক্তির বিরোধী যদি হয়

 

jnana-yoga-karma-chaya mulya tara kichhu naya

bhaktira virodhi yadi haya

 

"Karma, jnana (las actividades fruitivas, el conocimiento) no son nada, no tienen valor si van en contra de la devoción."

 

No hay ningún valor en el karma (la acción fruitiva) o en jnana (el conocimiento) si están en contra de la devoción - todo es falso, no es nada.

 

Jay Srila Gurudev! Jay Srila Guru Maharaj ki jay!

                                  — : • : —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101225-PursueSpiritualEducation.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos