Practica lo que Predicas

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām

11 de Diciembre 2010

 

 

 Si no vienes a maṅgal ārati, no puedes decirle a los demás: “¿Por qué no vienes a maṅgal ārati?” “Nija ācharī’ dharma jīvake sikhaya (নিজে আচারি' ধর্ম্ম জীবকে শিখায়)”: primero practiquen, entonces podrán decirle a alguien que deben practicar. Eso es llamado “nija ācharī’”. Mahāprabhu dijo,

 

nija ācharī' dharma jīvake śikhāya

āchāra nā karle śikhāna nā yaya

 

Primero, sigue las instrucciones tú mismo, y luego enseña a lo demás. Si no practicas lo que predicas, tu prédica no funcionará.”

 

Primero deben practicar el dharma — reglas y regulaciones — ustedes mismos, entonces podrán decirle a alguien más que practique, de lo contrario nadie va a escucharles. ¿Es correcto o no?

 

Una vez, una señora llegó con su nieto donde Hazrad Muhammad. (Él es un nabi musulmán, নবী, un profeta, un hombre adorable, famoso por dar consejos a todos). Ese nieto, un niño pequeño, comía demasiada melaza y nadie lo podía detener, no escuchaba a nadie. Así que, alguien le aconsejó a la señora, “Lleva al niño con Hazrad Muhammad. Él es una gran personalidad y si él se lo dice va a escuchar.”

 

Así que, la señora fue con Hazrad Muhammad y le dijo: “Hujur (Señor), por favor, dale un consejo a mi nieto. Toma demasiada melaza y no escucha a nadie”. Hazrad Muhammad pensó por un momento y dijo: “No le daré consejos hoy, vengan mañana.”

 

La señora llegó al día siguiente y pidió: “Por favor, danos algún consejo”. Hazrad Muhammad respondió: “Vengan en tres días”. Tres días más tarde, llegó de nuevo, y el profeta dijo: “Vengan en siete días”. Siete días más tarde, de nuevo llegó con su nieto: “Por favor, danos algún consejo”. Entonces Hazrad Muhammad habló, “comer demasiada melaza no es bueno. Esto crea mucha perturbación en el estómago; además no es bueno para su vida espiritual, comer mucha melaza provoca demasiado sueño.”

 

Él dijo muchas cosas por el estilo, y la señora preguntó: “Señor, esto es un asunto de dos minutos, ¿por qué nos has hecho venir aquí tres o cuatro veces? ¿Por qué no lo dijo en el primer día?” Hazrad Muhammad explicó, “Cuando llegaron, yo también comía muchísima melaza, así que ¿cómo podría yo decirle al niño que no la coma? Durante estos diez días poco a poco he reducido gradualmente la cantidad de melaza que comía. Cada día comí menos y menos melaza, y ahora que la como menos, también puedo decírselo a él.”

                        ___________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101211-PractiseWhatYouPreach.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos