Practicar con el Corazón

 Por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos en Brasil

7 de Septiembre 2014

 

 

 ...Deben cantar apropiadamente, deben seguir las reglas y las regulaciones y deben practicar apropiadamente. Este es mi consejo.

 

Deben practicar las cuatro reglas y regulaciones, evitar lo que se dice allí, y ocuparse apropiadamente. La devoción, todo llegará gradualmente a través de practicar de la conciencia de Kṛṣṇa. Sin practicar no vendrá. Es necesario practicar, y esto no es cuestión de un día.

 

Deben entender quién es Kṛṣṇa y deben entender que sin la misericordia de los devotos no podrán ser un Vaiṣṇava, no podrán ser un devoto. ¿Lo entienden? La misericordia es necesaria. "Mahat-krpa vina kona karme 'bhakti' nay (মহৎ-কৃপা বিনা কোন কর্ম্মে ‘ভক্তি’ নয়): sin misericordia, no importa lo que hagan, no podrá ser bhakti" (sin misericordia del Vaiṣṇava la devoción no vendrá, Cc, 2.22.51) Por eso deben practicar la conciencia de Kṛṣṇa apropiadamente. Puedo darles un ejemplo (lo he dicho antes también).

 

Supongamos que el primer ministro o el presidente viene con ustedes. Le darán una silla grande, un gran āsan, le darán respeto y dirán: "Señor, esto", "Señor, aquello". Pero cuando ese ministro o primer ministro va a su casa, ya no es el primer ministro allí - es el padre de alguien, el pariente de alguien. Kṛṣṇa también es así. Es el padre de alguien, madre. Igual a esto. Deben tratar con Kṛṣṇa de esta manera - deben considerar a Kṛṣṇa como un miembro de su propia familia. Ustedes tienen una familia, y Kṛṣṇa o Gurudev es el guardián de esta familia.

 

Pensando de esta manera, también deben tratar de permanecer en esta familia, no ser expulsado de esta familia. Siempre se los digo, siempre les doy este consejo: ahora están entrando en esta familia del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh, donde Gurudev, Guru Mahārāj son los principales guardianes, y deben permanecer en esta familia. Esto es lo principal. No ser expulsados de este tipo de escenario. Este es mi punto.

 

¿Tienen alguna pregunta?

 

 Devoto: ¡Estamos muy felices de verte, Śrīla Āchāryadev!

 

 Sí, yo también estoy feliz de verlos a todos. Hoy estaba muy ocupado... En realidad, estoy ocupado todos los días, ¿qué puedo hacer? Gurudev me está dando mucho servicio, él me mantiene ocupado, y yo estoy muy feliz con su servicio. Pero Bhaktivinod Ṭhākur escribe,

 

নিদ্রলস্য-হত সুকার্য্যে বিরত

অকার্য্যে উদ্যোগী আমি

প্রতিষ্ঠা লাগিয়া শাঠ্য-আচরণ

লোভ-হত সদা কামী

nidralasya hata sukarya

virata akarya udyogi ami

pratistha lagiya sathya-acharana

lobha-hata sada kami

 

"Estoy arruinado por la pereza y el sueño. No me gusta hacer lo que es bueno, me gusta hacer lo que es malo. Siempre hago cosas malas para mi propio nombre y fama. Estoy arruinado por la codicia y siempre estoy lleno de deseos."

 

হেন দুর্জ্জন সজ্জন-বর্জ্জিত

অপরাধী নিরন্তর

e hena durjana sajjana-varjita

aparadhi nirantara

 

"Los devotos evitan a un pecador como yo. Soy un ofensor constante."

 

Siempre somos ofensores, siempre hacemos tantas ofensas. Nuestra mente siempre va aquí y allá, a muchos lugares malos...

 

ঐছন আমার মন ফিরে যেন অন্ধজন

সুপথ বিপথ নাহি জানে

aichhana amara mana phire yena andha jana

supatha vipatha nahi jane

('Ṭhākura Vaiṣṇava-gana' por Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)

 

La mente no sabe cuál es el lugar correcto, cuál es el lugar incorrecto, pero seguimos a la mente donde quiera que vaya. ¡No sigan a su mente! Deben adorar al Señor y cantar el Santo Nombre bajo la guía del Guru y los Vaiṣṇavas.

 

Cantamos mucho pero el canto adecuado no sucede -  siempre cantamos Nāma-aparādha. Como dije hoy, Nāma (el Nombre) y Nāma-aparādha (el canto ofensivo del Nombre) no son lo mismo - parecen iguales, pero hay una diferencia, al igual que las perlas y algunos cristales rotos tienen el mismo aspecto pero en realidad no es lo mismo.

                         — ‹ :: › —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/140907-PractiseWithHeart.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos