Pratistha & Cantando Canciones y Haciendo Kīrtan

Pratistha
&
Cantando Canciones y Haciendo Kīrtan

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
23 de diciembre 2012

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre pratistha y sahajiya?

Pratistha es diferente. "Quiero ser un guru. Quiero ser un gran jefe. Yo quiero ser un administrador del templo. Quiero ser un controlador. Todo el mundo debe escucharme. Voy a echarlos del templo, voy a supervisar a todos." Eso se llama pratistha. Pero también hay otro tipo de pratistha: "vaishnavi pratistha tate koro nistha" (uno debe establecerse firmemente como un sirviente del Señor).

Si Gurudev les dice algo y algún pratistha viene, no deben volverse orgullosos. Pratistha es siempre para el Guru. Por ejemplo, cuando a ustedes les den una guirnalda, deben pensar: "Jay Gurudev." Si me dan 10 rupias como pranami, ¿por qué lo obtengo? Debido a que Gurudev me dio sannyās, Gurudev me hizo un Guru, es por eso que estoy recibiendo algún donativo, pranami. Si alguien me ofrece dandavat, es porque yo tomé la iniciación de Gurudev, soy un discípulo, un devoto de Gurudev, por eso me están dando obediencias. Si piensan que todo es para el Guru, pratistha no les atacará tanto, pratistha no podrá molestarles.

Sin embargo, si piensan: "Yo soy un gran Vaishnava. Todo el mundo debe darme obediencias," esto no está bien. Deben pensar, "me convertí en un discípulo, es por eso que todo el mundo me da sus obediencias. Estoy siguiendo a mi Gurudev, es por eso que todo el mundo me sigue. Es para mi Guru. Cualquier cosa que obtenga, lo estoy recibiendo para mi Guru." Si piensan de esta manera, entonces puede que pratistha no les moleste.

Alguien puede pensar, "Oh, yo soy el pujari. Sin mí, el templo no puede funcionar", este tipo de pensamiento es también pratistha, no saben que Rādhā Krishna, Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, hacen Su propio servicio Ellos Mismos.

"Sukhe Dukhe sarvadai sama: la felicidad o infelicidad, es todo lo mismo." Un devoto debe ser así. Cualquier tipo de posición puede venir a mí, ya sea un líder o cualquier otra cosa; alguien también me puede criticar, decir cosas malas sobre mí a mis espaldas, pero hay que pensar, "Ellos pueden decir muchas cosas acerca de mí - no hay problema, yo soy en realidad peor que eso."

Si piensan así en su mente, entonces siempre conseguirán más y más felicidad, siempre obtendrán energía para el servicio y estarán felices de hacerlo. Todo va a estar en paz todos los días, todos los problemas desaparecerán.

Donde hay una tesis, la antítesis a veces vendrá. Cuando haces algo grande, si alguna oposición viene, eso no es un problema. Tenemos que seguir adelante, seguir adelante.

Pregunta: ¿Cuál debe ser la actitud cuando se toca la mridanga?

¿Cuál es la pregunta? Tocar mridanga significa siempre pensar en su Guru. Siempre pensar en Krishna, pensar en la canción. Cuando tocan la mridanga, deben cantar la canción en ese momento. "Kirtana prabhave smarana haibe": cuando estén haciendo kīrtan se puede practicar recordar. Cuando estén cantando una canción sobre Nityānanda, el recuerdo de Nityānanda vendrá. Esto es necesario.

Pregunta: Cuando estamos cantando, debemos recordar el significado de la canción o simplemente cantar sin pensar en el significado?

En realidad, si entienden el significado de la canción, obtendrán más placer, será entonces kīrtan. En realidad no cantamos canciones; hacemos kīrtan. Cantar una canción y kīrtan es diferente. La mayoría de la gente canta las canciones sin saber el significado, pero si conocen el significado de la canción, realmente obtendrán más placer.

Kīrtan significa practicar, practicar la conciencia de Krishna. Cuando se practica la conciencia de Krishna, obtendrán placer. Pero si solo cantan una canción, no conseguirán placer. Si conocen el significado de la canción, siempre obtendrán la energía para hacer kīrtan; pero si cantan una canción, no obtendrán esa energía.

Cuando alguien no entiende el significado de la canción; lo he visto muchas veces; mientras estamos cantando, ellos están jugando, haciendo tonterías, molestando... Pero los que están haciendo el kīrtan real, obtienen placer y siempre hacen kīrtan. Cuando uno hace Krishna kīrtan, canta el Santo Nombre de Krishna; el Nombre, la Belleza, los pasatiempos de Krishna están todos allí. Kīrtan de Nityānanda es los pasatiempos de Nityānanda, kīrtan de Krishna es los pasatiempos de Krishna, kīrtan de Mahāprabhu es los pasatiempos de Mahāprabhu. Recordar es también un tipo de práctica.

******************************************************************

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/SAchM-121223-Pratistha-Son...

Tags: