Principios Puros

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Dum Dum Park,

27 de Octubre 2018, parte 3

 

 

অন্ধীভূত চক্ষু যার বিষয ধূলিতে

কিরূপে সে পরতত্ত্ব পাইবে দেখিতে

 

andhibhuta chaksu yara visaya dhulite

ki rupe se para-tattva paibe dekhite

 

"Nuestros ojos se han vuelto ciegos por el polvo de visaya, el mundo material. ¿Cómo podremos ver el mundo trascendental?"

 

 El problema es que nuestros ojos están llenos de polvo. Hacemos el parikrama, pero Srila Sridhar Maharaj dijo que no debemos hacer ejercicio visual.

 

তীর্থযাত্রা পরিশ্রম কেবল মনের ভ্রম,

সর্ব্বসিদ্ধি গোবিন্দচরণ

 

tirtha-yatra parisrama kevala manera bhrama

sarva-siddhi govinda-charana

 

"El problema de visitar lugares sagrados es simplemente un engaño mental - toda la perfección posible son los pies de Govinda."

(Srila Narottam Das Thakur, "Anya-abhilasa chhadi...")

 

Ustedes van a un parikrama, visitan lugares sagrados, ¿pero tienen los ojos apropiados para ver a las Deidades, para ver, para observar al Dham? Esto es lo más importante. "Ki labha hantiya dura-desa (কি লাভ হাঁটিয়া দূরদেশ)? ¿De qué sirve caminar tan lejos?"

 

যে তী থে বৈষ্ণব নাই, সে তীর্থেতে নাহি যাই

কি লাভ হাঁটিয়া দূরদেশ

যথায় বৈষ্ণবগণ, সেই স্থান বৃন্দাবন,

সেই স্থানে আনন্দ অশেষ

 

ye tirthe vaisnava nai, se tirthete nahi yai

ki labha hantiya dura-desa

yathaya vaisnava-gana, sei sthana vrndavana

sei sthane ananda asesa

 

"Yo nunca voy a un lugar de peregrinaje si no hay Vaishnavas en ese lugar (¿de qué sirve caminar tan lejos?). Vrindavan es donde están los Vaishnavas, en ese lugar la alegría no tiene fin."

 

Si visitan un lugar sagrado pero no lo hacen bajo la guía de su Guru o de los Vaishnavas, si viajan como les plazca a su mente (pueden estar en Vrindavan, pueden estar en Puri o en cualquier otro lugar sagrado) pero sin el permiso de Gurudev, sin la instrucción de Gurudev, esto no es visitar un lugar sagrado, esto no es un parikrama - esto no es nada.

 

Pueden ser un Guru, pueden ser un acharya, esta no es la cuestión, pero deben entenderlo ustedes mismos: deben preguntarle a su corazón, a su chaitya-guru - ¿tienen permiso de su Guru? ¿Recibieron una inspiración de su Guru? Pueden convertirse en un sannyasi, pero ¿qué dijo Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur? Sannyas significa que tú serás el capitán, el líder; sannyas es para predicar - para predicar la conciencia de Krishna apropiada. Eso es lo principal. Sannyas no es para recibir servicio de los demás. "Oh, si me convierto en un sannyasi, todos me respetarán, todos me ofrecerán dandavat, todos me darán un buen prasadam y la silla más elevada." - ¿Esto es para lo que se convierten en un sannyasi? Si es así, entonces tendrán que ir al infierno... Si eres un sannyasi, debes servir más y más. Incluso después que Mahaprabhu tomó sannyas y fue a Puri, Él mismo sirvió a los devotos. Él es el Señor Mismo, pero sirvió a los demás y practicó la conciencia de Krishna, y lo practicó estrictamente - Él predicó muy estrictamente y siguió todas las reglas y regulaciones muy estrictamente. Nosotros debemos aprender de nuestro Gurudev, debemos aprender de nuestro Guru-varga, debemos aprender de lo que Srila Raghunath Das Goswami dijo, lo que Srila Rupa Goswami dijo, lo que Srila Jiva Goswami dijo.

 

গ্রাম্যকথা না শুনিবে, গ্রাম্যবার্ত্তা না কহিবে

ভাল না খাইবে আর ভাল না পরিবে

 

gramya-katha na sunibe, gramya-varta na kahibe

bhala na khaibe ara bhala na paribe

 

"No escuches las conversaciones mundanas, no escuches las noticias mundanas. No comas comida exótica, ni uses ropa elegante."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 6.236-237)

 

No escuchen cosas malas. Podemos leer incluso en algún libro material: "অন্যায় যে করে আর অন্যায় যে সহে তব ঘৃণা যেন তারে তৃণসম দহে (anyaya ye kore ar anyaya ye sahya taba ghrina yena tare trnasama dohe) — si alguien comete un error y ustedes lo toleran (si alguien comete un error y ustedes no dicen nada), ambos están equivocados." Supongamos que alguien está cometiendo una ofensa y ustedes lo toleran, entonces también estarán cometiendo una ofensa. Ambos son ofensores. Recuerden esto. Tanto quién está haciendo algo mal como quién lo tolera son ofensores. Si alguien no puede entender algo, o si alguien puede no saber algo, deben decírselo, deben explicárselo. Hay que enseñarles, darles una oportunidad. Esto es muy importante para nuestra vida espiritual. Si pueden practicar de esta manera, será bueno para ustedes. No cometan Guru-ninda y no escuchen Guru-ninda. Ambos, quien dice algo malo sobre el Guru y quien está escuchándolo son ofensores. Recuerden esto.

 

"Gramya-katha na sunibe, gramya-varta na kahibe." Tanto los que hablan gramya-katha como los que lo escuchan son ofensores, ambos están dañados, es por eso que nunca deben hablar ni escuchar gramya-katha. No escuchen conversaciones sin sentido y no hablen ustedes mismos conversaciones sin sentido. Nuestra vida espiritual no es para conversaciones sin sentido; esto no es bueno, es muy malo para la vida espiritual. Ustedes tienen oídos, tienen que escuchar algo, ¿qué escucharán? Escuchen cosas buenas, Krishna-katha. Tienen ojos y tienen que mirar algo, pero vean las cosas buenas, no miren las cosas malas. Eso es lo principal en nuestra vida espiritual.

 

"Bhala na khaibe ara bhala na paribe, Radha-Krsna seva manase karibe." No comas comida exótica, no uses ropa elegante. Esto es lo que Mahaprabhu le dijo a Srila Raghunath Das Goswami.

 

Ustedes ya han escuchado que cuando Raghunath Das Goswami recibió la misericordia de Nityananda Prabhu, cuando Nityananda Prabhu le dio permiso para ir con Mahaprabhu, solo entonces él recibió el servicio. Antes de eso, sin la misericordia de Nityananda Prabhu, él había ido muchas veces con Mahaprabhu, pero no recibió el servicio - Mahaprabhu no lo aceptó. Él le dijo: "¡Vuelve a tu casa! No muestres tu falsa renuncia. Yatha-yogya visaya bhunja' anasakta hana (যথাযোগ্য বিষয় ভুঞ্জ' অনাসক্ত হঞা): puedes ir a tu casa y mostrarle a tu padre que estás protegiendo su tierra, sus propiedades, su visaya (cosas materiales), etc., pero hazlo sin ningún interés; debes ser totalmente desinteresado." Esto es lo que Mahaprabhu le dijo a Raghunath Das Goswami. Después de eso, Raghunath Das Goswami vino a Panihati, recibió un servicio para hacer Vaishnava seva y luego recibió la misericordia de Nityananda Prabhu: Nityananda Prabhu puso Sus piernas sobre su cabeza y le dijo que fuera con Mahaprabhu. Cuando fue con Mahaprabhu, Mahaprabhu lo aceptó como un sirviente de Svarup Damodar. ¿Cómo fue con Mahaprabhu? Él dejó su casa en Adisaptagram aquí en Bengal y se fue a Puri - caminó durante doce días y solo bebió un poco de leche tres veces durante esos doce días; él siempre estaba pensando en Mahaprabhu.

 

Cuando ustedes van al parikrama, sé que es difícil, pero si cantan el Santo Nombre apropiadamente, entonces no es necesario tomar ningún rikshaw, no es necesario tomar ningún medio de transporte - cantar Hare Krishna les llevará. De lo contrario, si piensan: "Yo no podré hacerlo, no podré ir", si siempre piensan en sí mismos, no podrán hacer un parikrama apropiado. Les digo a todos: deben prepararse para el parikrama. Nos vamos el 30 de octubre a Vrindavan, Govardhan. Doscientos devotos nos acompañarán este año, y si obtenemos la misericordia de Srimati Radharani, la misericordia de Gurudev y de todos los Vaishnavas, de todos los Vraja-basis, entonces podremos entrar a Sri Dham Vrindavan y Govardhan. Si Giriraj Govardhan nos lo permite, podremos servirle. Esa es nuestra esperanza.

 

Jay Om Vishnupad Jagad-Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jay!

                                   — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/181027-PurePrinciples.php

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos