"¿A Quién Rescataré?"

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Caracas, Venezuela
25 de Septiembre 2009

Mahāprabhu les está dando una orden a Nityānanda y Haridās, hablando de esta manera,

suna suna nityananda, suna haridasa
sarvatra amara ajna karaha prakasa
prati ghare ghare giya kara ei bhiksa
bala 'ksa,' bhaja ksa, kara krsna-siksa

"Escucha, escucha, Nityānanda! Escucha, Haridāsa! Hagan que mi mandato sea conocido en todas partes! Vayan casa por casa y pidan a todos los residentes, "Por favor, canten el nombre de Krishna, adoren a Krishna, y enseñen a los demás a seguir las instrucciones de Krishna".
(Chaitanya-bhāgavat, Madhya-khanda, 13. 8-10)

Mahāprabhu les ordenó a Nitāi y Haridās, "Nitāi! Haridās! Por favor, escúchenme! Les estoy dando una orden - vayan casa por casa, háblenles de Krishna, díganles que canten, "Krishna!", que sigan las enseñanzas de Krishna!"

Nityānanda le dijo a Haridās, "Haridās, tú sabes, en esa zona hay dos borrachos, Jagāi y Mādhāi. Tenemos que ir allí primero y decirles que canten Hare Krishna, entonces todos pensarán, ‘Oh, Jagāi y Mādhāi están cantando!’ y van a obtener algún entusiasmo." Haridās Ṭhākur estuvo de acuerdo, "Está bien, Tú ve primero, yo iré detrás de Ti." Cuando llegaron a esa zona, la gente los llamó, "Hey, ¿dónde van? Hay personas muy peligrosas allí! No vayan allí, los van a matar!" Haridās Ṭhākur dijo, "Nitāi, ¿Has oído lo que están diciendo?", Pero Nityānanda Prabhu respondió: "No tengas miedo, ven conmigo!"

Cuando llegaron allí, vieron a Jagāi y Mādhāi, ambos borrachos, y les dijeron: "Digan 'Hare Krishna!'" Ambos se pusieron muy enojados y amenazaron a Nityānanda y Haridās. Haridās Ṭhākur estaba detrás y se escapó. Más tarde, Nityānanda Prabhu le dijo: "¿Por qué huiste? Tenemos que ir allí mañana entonces." Al día siguiente, de nuevo fueron allí y les dijeron a Jagāi y Mādhāi, "Por favor, canten 'Hare Krishna'!" Jagāi y Mādhāi comenzaron a insultar e iban a golpear a Nityānanda Prabhu, pero Nityānanda Prabhu no tenía miedo. Al final, Mādhāi golpeó a Nityānanda Prabhu - le arrojó una vasija de barro. Cuando Haridās Ṭhākur vio sangre, se escapó, pero Nityānanda seguía diciendo, "Me has golpeado, no hay problema, pero por favor, canta, 'Hare Krishna!'"

(Por eso yo canto, "Mar kheyeo nam prema yache": ellos golpearon mucho a Nityānanda Prabhu, la sangre está cayendo, pero Nityānanda Prabhu no dice nada, sólo sigue pidiendo, "Por favor, canten! Por favor, digan, 'Hare Krishna!'." Él sigue ofreciendo el Santo Nombre, "Por favor, tengan! Por favor tómenlo!")

Cuando Haridās Ṭhākur vio que Mādhāi golpeó a Nityānanda Prabhu, él fue con Mahāprabhu a quejarse. Él dijo, "Prabhu, Tú le has ordenado a Nityānanda Prabhu que vaya por todas partes y distribuya el Santo Nombre. ¿Sabes lo que ha sucedido? Mādhāi ha golpeado a Nityānanda Prabhu! Yo vi caer mucha sangre, y me escapé de allí." Al oír esto, Mahāprabhu se enojó. Llamó a Sudarsan, y Sudarsan vino inmediatamente, diciendo: "Prabhu, prometiste que en este Kali-yuga Tú no ibas a llamarme - que Tú darías amor y afecto..." Mahāprabhu no escuchó, Él fue rápidamente con Nityānanda Prabhu. Cuando Mādhāi vio el Sudarsan, se asustó, pero Nityānanda Prabhu dijo: "Qué pasa, Prabhu? Si Yo no rescato a Mādhāi - Si Tú lo matas - entonces ¿A quién voy a rescatar? Esto no es lo que has prometido!"

Entonces Mahāprabhu se puso tímido y lo comprendió.
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090925-WhomShallIRescue.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos