Rebélate! - Y Ríndete

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
2 de Octubre 2013

Algo de sravan-kirtan, algún servicio es necesario: si pueden hacer ambas cosas, sravan-kirtan y servicio, entonces nada podrá sacarlos de su vida espiritual. Tienen que esforzarse mucho para este fin. La vida de un brahmachari es una vida austera, pero si pueden tolerarlo, será muy bueno para ustedes.

Es necesario predicar. Jive daya, Name ruchi, Vaishnava seva (জীবে দয়া, নামে রুচি, বৈষ্ণব সেবা): ser bondadoso con otras almas, saborear el canto del Santo Nombre, y servir a los Vaishnavas...

Gurudev siempre mantiene un lugar para nosotros. Él se ha ido a Goloka Vrindavan, entró en su gupta-lila (pasatiempo interno, oculto), pero siempre nos está mirando, siempre mira si estamos haciendo bien o mal. Siempre.

“গোরার আমি, গোরার আমি” মুখে বলিলে নাহি চলে ।

গোরার আচার, গোরার বিচার লইলে ফল ফলে ॥

"gorara ami, gorara ami" mukhe balile nahi chale
gorara achara, gorara vichara la-ile phala phale

Diciendo simplemente, "Yo soy de Gora! Yo soy de Gora!" no servirá. Sólo cuando sigan las prácticas de Gora y el concepto de Gora van a conseguir el resultado apropiado.
(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.6)

Decimos que somos devotos de Gurudev, discípulos de Gurudev, pero no seguimos las instrucciones de Gurudev apropiadamente - nuestra devoción es poco profunda. ¿Es correcto o no? ¿Qué significa ser un discípulo de Gurudev?

গুরুমুখ-পদ্মবাক্য চিত্তেতে করিয়া ঐক্য
আর না করিহ মনে আশা

guru-mukha-padma-vakya chitete kariya aikya
ara na kariha mane asa

"Haz que las enseñanzas de la boca de loto de Sri Guru sean uno con tu corazón, y no desees otra cosa dentro de tu corazón."

Tenemos que seguir las instrucciones que vienen de la boca de loto de Gurudev. Eso se llama seva, servicio.

বড় দুঃখ পাইয়াছি স্বতন্ত্র জীবনে ।
সব দুঃখ দূরে গেল, ও পদ বরণে ॥

bado duhkha paiyachhi svatantra jivane
duhkha dure gelo o pada-varane

"Yo experimenté solamente una gran angustia en mi vida independiente. Toda mi angustia se ha ido abrazando Tus pies."
(Saranagati, 21.5)

Śrīla Bhakti Vinod Thakur escribe: He llegado a ser muy infeliz, me he vuelto muy triste cuando era independiente. Tuve mucha austeridad! Pasé mucha austeridad cuando era independiente - cuando seguí a los caprichos de mi mente! Yo era muy infeliz, pero ahora toda la tristeza, la infelicidad se ha ido. ¿Por qué? Porque me he entregado a mi Guru! Tan pronto como me rendí a Él, todo tipo de tristeza, todo tipo de infelicidad se fueron, y ahora sólo la felicidad está viniendo, solamente está viniendo ananda.

তদ্­বিদ্ধি প্রণিপাতেন পরিপ্রশ্নেন সেবয়া ।
উপদেক্ষ্যন্তি তে জ্ঞানং জ্ঞানিনস্তত্ত্বদর্শিনঃ ॥

tad viddhi pranipatena, pariprasnena sevaya
upadeksyanti te jnanam, jnaninas tattva-darsinah

"Serás capaz de alcanzar el conocimiento satisfaciendo al maestro divino con sumisión, indagación relevante, y servicio sincero. Las almas iluminadas que son expertos en el conocimiento de las escrituras y que están dotadas con realización directa de la Suprema Verdad Absoluta te impartirán conocimiento divino."
(Bhagavad-gita, 4.34)

Rendición, indagación honesta, y humor de servicio (seva pravritti).

Es necesario renunciar a esta vida independiente. No sigan a su mente. La mente siempre está pidiendo tantas cosas. La mente es muy fuerte, y funciona en nombre del alma jiva, controlando todo - "yo quiero ESTO! Yo no quiero ESO!" ¿Entienden lo que estoy diciendo? Es muy difícil de eliminar estas cosas, pero debemos pensar, "tengo que seguir la orden que viene de arriba. He recibido una orden, una instrucción de arriba y esto es lo que voy a seguir."

Jay Śrīla Guru Maharaj ki jay!
Harinam saṅkīrtan ki jay!

কবে হবে বল, সে দিন আমার ।
অপরাধ ঘুচি' শুদ্ধ নামে রুচি
কৃপা-বলে হবে হৃদয়ে সঞ্চার ॥

kabe habe bala se dina amara
aparadha ghuchi suddha name ruchi
krpa-bale ha'be hrdaye sanchara

"Por favor, dime, cuando llegará ese día? Cuando serán eliminadas mis ofensas? ¿Cuándo el gusto por el Nombre puro surgirá en mi corazón por el poder de la misericordia?"
('Kabe habe bolo, se dina amar?' by Śrīla Bhakti Vinod Thakur)
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/131002-RevoltAndSurrender.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos