Recuerden a Donde Pertenecen

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,

9 de Marzo 2012

Śrī Nabadwīp Dhām

 

 

 Cuando los devotos volvían a sus casas [después de un festival], Guru Mahārāj solía decirles: "¿A dónde van?" Ellos respondieron, "Hoy estamos regresando a nuestra casa." Entonces, a menudo les decía lo que Prabhupād había dicho. Prabhupād dijo: "¿Dónde está su casa? El lugar a donde van no es su casa. Cuando tomaron iniciación me prometieron que siempre iban a hacer servicio, todo su tiempo - que iban a servir al devoto, que iban a servir al Guru. ¿Por qué van a volver ahora a sus casas?"

 

Deben prometerme que si regresan a su casa, servirán al Guru, Vaiṣṇavas y Bhagavān, que practicarán apropiadamente. Están regresando a su casa, pero no vuelvan al mundo mundano, no vuelvan al apego con la vida familiar. Gurudev dijo que ustedes pueden vivir en cualquier lugar, pueden estar en cualquier lugar, pero deben mantener su vida espiritual apropiadamente. Esta es nuestra vida. Jīve daya, Nāme ruchi, Vaiṣṇava sevā (ser misericordioso con las otras almas jīva, cantar el Santo Nombre, y servir a los Vaiṣṇavas). Ustedes están cantando, disfrutando del festival de este año, pero el próximo año deben participar a otros en disfrutar del festival, en el servicio a los devotos, y en cantar el Santo Nombre.

 

En realidad, ustedes son muy afortunados. Los devotos fueron a llamar a sus puertas y les trajeron a un lugar tan  espiritual, al lugar de Gurudev, vuestro verdadero hogar. Ustedes pueden vivir en otro país, pero pueden pensar en su hogar, Nabadwīp. Allí, está su casa alquilada; y aquí, está su verdadero hogar.

 

মহান্ত-স্বভাব এই তারিতে পামর ।

নিজ-কার্য্য নাহি তবু যান তার ঘর ॥

mahanta-svabhava ei tarite pamara

nija karya nahi tabu yana tara ghara

 

"Es la práctica general de todas las personas santas liberar a los caídos. Por lo tanto, ellos van a las casas de las personas, a pesar de que allí no tienen ningún negocio personal."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 8.39)

 

Los Mahāntas (los grandes devotos), el maestro espiritual, el āchārya, el Guru, los Vaiṣṇavas, los grandes Vaiṣṇavas - todos ellos van de puerta en puerta no para sí mismos, sino para llevar beneficio a los demás. Ellos van a sus casas para darles beneficios - no van para tomar algo de ustedes, van a sus casas para ayudarles.

 

...¿Para qué Gurudev dejó sannyāsīs, dejó brahmachārīs? No para que muestren, "Yo soy un sannyāsī", o, "Yo soy un brahmachārī" - no para eso! Los sannyāsīs y brahmachārīs son como soldados - Gurudev nos ha dejado aquí como soldados para que podamos traer más gente a los pies de loto de Gurudev. Ese es su deber principal.

                    — • :: • —

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120309-RememberWhereYouBelongTo.php

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos