6 Min.
Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Sri Krishna Janmastami Maha-Mahotsav, Kolkata a todo el mundo,
12 de agosto de 2020, parte 5
Les estoy contando lo que Sri Sukadev Goswami dijo del décimo canto del Srimad Bhagavatam. Este es un capítulo sobre el misterio de la aparición de Baladev y Krishna para destruir a Kamsa.
Después de que Vasudev y Devaki se casaron, Kamsa condujo el carro de Vasudev de camino a casa, por afecto hacia su hermana. Deseando complacer a su hermana, Kamsa se convirtió en el sarathi de Vasudev. ¿Qué es "sarathi" en inglés (español)? [Alguien sugiere: un conductor de carro]. ¿Un conductor? Es necesario utilizar un buen lenguaje. Un conductor es como un conductor de automóvil. Es necesario utilizar un buen inglés. Sí, un auriga es bueno. Entonces, Kamsa se convirtió en el auriga de Vasudev y los llevaba a casa. Mientras tanto, llegó un mensaje del cielo informándole a Kamsa que sería asesinado por el octavo hijo de su hermana. Al oír esto, Kamsa quiso matar a Devaki, pero Vasudev lo apaciguó de muchas maneras. Hay muchos slokas que describen cómo Vasudev intentó complacerlo y persuadirlo de que no matara a su hermana. Le suplicó a Kamsa: "Ella es una pobre dama, ¿por qué quieres matarla?". Para salvar la vida de Devaki, Vasudev prometió darle a Kamsa todos sus hijos tan pronto como nacieran. Al escuchar la promesa de Vasudev, Kamsa se sintió un poco complacido.
Cuando apareció el primer hijo de Devaki, Vasudev quiso darle el bebé a Kamsa para cumplir su promesa, pero Kamsa pensó: "Su octavo hijo me matará, así que ¿por qué debería tomar al primero?". Entonces, Kamsa primero le devolvió el bebé a Vasudev. Pero entonces, Narada fue con Kamsa y le contó de los Vraja-basis que vivían cerca de él, de la dinastía Vrisni y de sus nacimientos anteriores, como resultado de lo cual Kamsa arrestó a Vasudev y Devaki y los mantuvo encadenados en prisión. Luego, uno por uno, destruyó a los seis hijos que Devaki había dado a luz. Kamsa también encarceló a su padre, Ugrasena.
Con la ayuda de Jarasandha, Agha, Baka y otros demonios, Kamsa comenzó a perseguir a todos los miembros de la dinastía Yadava, obligándoles a huir a otros reinos. El Señor ordenó a Sri Yogamaya que apareciera en el vientre de Yasoda y a Baladev, el séptimo hijo de Devaki, que apareciera en el vientre de Rohini. Entonces, él apareció primero en el corazón de Vasudev y, desde allí, entró en el interior de Devaki. Aunque el vientre de Devaki quedó fecundado por la potencia de Maya, Devaki se lamentó porque tuvo un aborto espontáneo. Al ver la devoción de Devaki por el Señor y su brillo trascendental, Kamsa estaba seguro de que el Señor Supremo aparecería para destruirlo, por lo que constantemente pensaba en el Señor como su enemigo y sólo podía ver a Krishna en todo el mundo. Los semidioses fueron a la habitación de Devaki y glorificaron a Sri Krishna usando varias palabras elevadas (palabras nacidas del conocimiento).
Cuando el Señor Supremo apareció del vientre de Devaki mostrando Su forma de cuatro brazos, Vasudev y Devaki comenzaron a alabar al Señor y luego le oraron para que ocultara Su opulenta forma. Entonces, el Señor manifestó Su forma de dos brazos y describió los nacimientos anteriores de Vasudev y Devaki.
Por lo tanto, cuando el Señor Sri Hari apareció del vientre de Devaki, tenía cuatro brazos, pero cuando Vasudev y Devaki comenzaron a orarle, dándose cuenta de que el Señor mismo había nacido de ellos, el Señor ocultó Su forma, y pudieron ver Su forma de dos brazos.
Después de eso, por deseo del Señor Supremo, Vasudev se liberó de las cadenas y llevó a Krishna a la casa de Nanda Maharaj. Colocó a Krishna en la cama de Yasoda y regresó con la hija de Yasoda (Yogamaya). Cuando regresó, se puso las cadenas como antes. Por la potencia ilusoria del Señor, los guardias dormidos se despertaron. Al escuchar el llanto de la niña, le informaron a Kamsa del nacimiento de la hija de Devaki. Kamsa fue inmediatamente a la sala de partos e, ignorando las súplicas de Devaki de no matar a la niña, la agarró y la arrojó contra una roca. La niña se le escapó de la mano y se elevó en el aire, mostrando su forma de ocho brazos. Ella informó a Kamsa de que su muerte ya había nacido en otro lugar.
Asombrado por la falsedad del mensaje del cielo, Kamsa liberó a Vasudev y a Devaki, y le pidió perdón por haber matado a sus hijos. Después de eso, Kamsa consultó a sus ministros y, por enemistad hacia Visnu, quien está detrás de todos los semidioses, ordenó a sus seguidores que destruyeran a los semidioses, sabios, vacas, brahmanas y recién nacidos.
Después de eso, muchas cosas sucedieron; todos saben como Kamsa intentó matar a Krishna. Así fue como ocurrió la aparición del Señor hoy.
Jay Señor Sri Krishna ki jay.
— : • : —
Publicado originalmente en inglés en:
Account of Krishna's Appearance
