Rendición: Tu Elección, Tu Fe

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Caracas, Venezuela
20 de Septiembre 2009 (tarde)

Aquellos que vinieron a este mundo y que pueden cantar en este cuerpo, que pueden seguir las instrucciones de Mahāprabhu, son muy afortunados. Hemos obtenido este cuerpo humano, pero si este cuerpo no se utiliza para el servicio al Señor, para el servicio de Gaura-Nitāi, entonces ¿cuál es el uso de este cuerpo? Este cuerpo es inútil entonces. Es necesario rendirse completamente - sin rendición no podrán conseguir nada. Esto es llamado atma-nivedana. Si nos rendimos al Señor, debemos obtener la devoción apropiada.

Hay una historia en el Mahabharata. Una vez, Draupadi le preguntó al Señor Krishna, "Oh Krishna, cuando Duryodhan y Duhsasan estaban golpeándome, ¿por qué no pudiste protegerme en ese momento?" Pero Krishna le contestó: "¿Cómo iba yo a protegerte? Me has recordado en ese momento?"... Ustedes saben lo que pasó ese día:

Yudhisthir, Bhima, Arjuna, Nakul y Sahadeva fueron derrotados en un juego de dados y perdieron su reino. El reino pertenecía ahora a Duhsasan y Duryodhan, así que fueron con Kunti Devi y le dijeron: "Ahora tenemos todo el reino, y Draupadi es nuestra también. Queremos llevarla con nosotros." Draupadi no quería ir, pero la golpearon y la llevaron por la fuerza con ellos. Draupadi exclamó: "¡Oh, mi marido y todos mis parientes no están aquí!" Se olvidó de Krishna en ese momento, ella sólo recordaba a sus maridos y familiares...

Duhsasan y Duryodhan regresaron a la raja-sabha, la asamblea real, y arrojaron a Draupadi delante de todos. Todos sus maridos estaban sentados en el lugar más bajo como sirvientes, y Duhsasan y Duryodhan estaban sentados en el lugar del rey. Draupadi comenzó a llorar delante de todos, llamando a sus maridos, "Yudhisthir, Arjun, por favor ayúdenme! Ellos me están golpeando, diciéndome todas estas cosas malas! Por favor, ayúdenme!" Finalmente, llamó a Bhimsen, "Bhima, por favor, ayúdame! Tú eres el más fuerte, ¿por qué no me estás protegiendo?" Duhsasan le dijo: "¿Por qué le dices esto a ellos? Hoy son todos sirvientes y yo soy el rey. No tienen poder, así que habla conmigo." Al oír esto, Bhima sintió vergüenza y muy enojado dijo: "Si un día recupero el reino, le enseñaré! Lo mataré y beberé su sangre!" Duhsasan fue insultado, "Ahora soy el rey! ¿Cómo te atreves a decir esto delante de todos?" y ordenó a sus hombres, "Quítenle la ropa a Draupadi!"

Recordándoselo a Draupadi más tarde, Krishna le contestó: "Te has acordado de Mi en ese momento? Seguiste sosteniendo tu ropa y querías protegerte tú misma, no me llamaste en ese momento. A continuación, sostuviste tu ropa con una mano y me llamaste con la otra, pero aun entonces, todavía querías protegerte a ti misma. Sólo cuando viste que no podías hacer nada, cuando casi te habían sacado toda la ropa, entonces me llamaste, 'Por favor, ayúdame!' Te ayudé en ese momento o no?"

Por lo tanto, la rendición completa es necesaria. Piensan que pueden protegerse ustedes mismos, pero "marabi rakhabi yo ichchha tohara" (মারবি রাখবি, যো ইচ্ছা তোহার): Él puede matarte, Él puede protegerte, Él puede rescatarte, Él puede hacer cualquier cosa — Él es la Personalidad Suprema, Él es la causa de todas las causas! El Señor puede hacer cualquier cosa, Él puede salvarte, Él también puede matarte, y ustedes no pueden protegerse a sí mismos, así que ríndanse a Él — ríndanse completamente. Eso es llamado sraddha, fe total. Si alguien se rinde el 25%, obtendrá un 25%; si alguien es 50% entregado, recibirá un 50%. Gurudev también decía que hay devotos 1%, devotos 20%, devotos 90%, y así sucesivamente... Todo depende de la rendición y de la fe.
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090920-2-Surrender-YourCho...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos