Rescatar, Reclutar y Retener

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos de Italia

1 de Agosto 2015

 

 

 Ahora el Govinda Kuṇḍa está lleno, y el agua está llegando al recinto del templo, pero estamos preparados para proteger a los devotos, las vacas, y todos los animales. Todos estamos aquí.

 

He oído que todos ustedes van de prédica en autobús, eso está muy bien. Estoy muy feliz. “প্রাণ আছে যার সেই হেতু প্রচার, pran achhe yar, sei hetu prachar: Mientras que tengan su alma jīva en el cuerpo, deben continuar predicando”. Esta es nuestra vida: jīve dayā (জীবে দয়া). Predicar Harināma Saṅkīrtan en la calle, ¿cómo lo harán?, al estilo de Mahāprabhu.

 

Nos unimos a la familia de Kṛṣṇa y ahora tenemos que aumentar nuestra familia. Debemos seguir el proceso recomendado. Por las buenas o por las malas, tenemos que hacer nuevos devotos y mostrarles el camino correcto, enseñarles las actividades devocionales apropiadas, entonces podrán ir fácilmente a su propia casa. De esto se trata nuestra vida espiritual.

 

Kṛṣṇa Mismo vino a este mundo como Mahāprabhu para rescatarnos a todos, y somos muy afortunados por haber nacido en un cuerpo humano en esta era de Kali y por haber conseguido un Guru genuino. Si podemos convertirnos en un sirviente de nuestro Guru, podremos quedarnos en la familia de Kṛṣṇa permanentemente.

 

Así como a veces tenemos que renovar nuestra visa o pasaporte, a veces tenemos que renovar nuestra membresía en la familia de Kṛṣṇa. Si tomamos iniciación de Gurudev, pero por muchos años no practicamos apropiadamente, entonces seremos eventualmente desconectados, perderemos nuestra membresía en la familia de Kṛṣṇa. Venimos de la familia mundana a la familia de Kṛṣṇa, y no debemos perder esa membresía.

 

Recuerdo que alguien me preguntó: “Tu madre murió (o tu padre murió), ¿por qué no haces su ceremonia śraddhā? ¿Por qué no estás siguiendo ninguna costumbre Hindú?”. Les dije: “Nadie murió en mi familia. Mi gotra es Achyuta-gotra: mi familia es la familia de Kṛṣṇa. Cuando tomé iniciación, dejé mi gotra anterior y me convertí en un miembro de Achyuta-gotra. Por lo tanto, si alguien de esa familia muere, voy a hacer una ceremonia, o un festival para ellos, pero si mi ‘padre’ muere, si mi ‘madre’ muere, ¿por qué debería hacer una ceremonia para ellos? Ellos no son miembros de mi familia. ¿Por qué debo seguir esas costumbres? Esta no es nuestra práctica, no son nuestras reglas y regulaciones”.

              **************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150801-RescueRecruitRetain.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos