Sadhu, Guru y Sastra

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

 Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Abril 19, 2000

Calcuta, India

 

 

 Es mi deber mantener buena asociación a través de las escrituras, de los devotos y del sentimiento ejemplar de servicio de los devotos, y así transmitirlo a los demás. Aquí tantos devotos están siempre presentes y quieren saber de qué manera pueden ser promovidos, de qué manera desarrollarán su vida de devoción. Yo estoy feliz con ellos porque en las Escrituras se dice: bhaktis tu bhagavat-bhakta sangena parijayate. La devoción al Señor Krishna se incrementa con la asociación de los devotos. En este mundo de reacciones, por cualquier acción que realicemos, sufriremos u obtendremos la reacción correspondiente. Entonces si hacemos bien, una buena reacción vendrá a nosotros. Esa reacción nos ayudará a desarrollar la devoción por el Señor Krishna. Los devotos están siempre ocupándose las veinticuatro horas en el servicio del Señor Krishna y la asociación de ellos siempre nos está ayudando debido a que estamos olvidando a nuestro Señor, y a través de la asociación de los devotos, el recuerdo viene a nosotros. Obtenemos inspiración en el servicio al Señor por medio de la asociación de los devotos. Cuando Mahaprabhu comenzó a concluir cuál es la necesidad suprema del alma jiva, Él le preguntó a Ramananda Ray: "¿Cuál es la mejor actividad para las almas condicionadas y para los practicantes?", Ramananda Ray dijo: sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja aham tvam sarva-papebhyo moksayisyami ma suchah (Bhagavad-gita 18.66) "Abandona todo y ríndete al Señor Krishna, eso es lo mejor". Pero Mahaprabhu no estaba satisfecho con esa respuesta, así que yo le pregunté a Srila Guru Maharaj: "¿Por qué Él no se encuentra satisfecho?" Entonces Guru Maharaj dijo: "Porque en este sloka (verso) está escrito que te rindes al Señor, que te rindes totalmente al Señor y que Él cuidará de todo lo demás. Pero luego de la rendición, ¿qué actividad habrá en tu vida?" Eso no se menciona en este śloka. Solamente se dice que debes rendirte al Señor Krishna. Por ello Mahaprabhu dijo: "Sí, está bien; pero continúa y dime más, ¿qué será más beneficioso?" Lo más beneficioso es el servicio al Señor. Aquí no se menciona ningún servicio al Señor, ninguna ocupación, pero ¿cuál es esa ocupación? La ocupación es la actividad del servicio devocional y esta actividad devocional inicia con sravan, kirtan, smaran, etc. En la Escritura Srimad Bhagavatam se dice:

                                    

sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam

archanam vandanam dasyam sakhyam atma-nivedanam

iti pumsarpita visnau bhaktis chen nava-laksana

kriyeta bhagavaty addha tan manye 'dhitam uttamam

(Srimad-Bhagavatam 7.5.23-24)

 

Como mejor consejo, Mahaprabhu le dio prioridad a sravanam y kirtanam. Cuando escuchas las glorias del Señor, y cuando cantas las glorias de tu Señor, tu corazón se derretirá y con la asociación del sirviente del Señor, tu tendencia se ocupará totalmente al servicio del Señor. Cuando ves lo que el sadhu está haciendo: el sadhu está sirviendo, el sadhu está escuchando las glorias del Señor y está predicando las glorias del Señor; entonces te sentirás inspirado con aquello. Mahaprabhu dijo que la rendición a Krishna es requerida para todos, pero qué sigue después de refugiarse? Él o ella deben ocuparse en el servicio al Señor. Siempre alguna ocupación es necesaria ya que somos chaita (conciencia); nuestra voluntad, sentimiento y pensamientos son necesarios para el servicio al Señor Krishna. Toda la voluntad, todo el sentimiento y todo el pensamiento irán para el servicio al Señor. Esta es la línea devocional exclusiva. Y Mahaprabhu aceptó esto felizmente cuando Ramananda Ray dijo:

 

jnane prayasam udapasya namanta eva

jivanti san-mukharitam bhavadiya-vartam

sthane sthitah sruti- gatam tanu-van-manobhir

ye prayaso ‘jita jito ‘py asi tais tri-lokyam

(Srimad Bhagavatam 10.14.3)

 

Quizás tenemos mucho conocimiento acerca de este mundo material, pero esto no funcionará para el servicio trascendental. Si necesitamos la conexión con el mundo trascendental, debemos rendirnos al Señor y debemos seguir las instrucciones del Señor. La prioridad es que obtengamos sravan y kirtan con el devoto. Cuando sravan y kirtan se perfeccionen, automáticamente el servicio al Señor se revelará en nuestro corazón. Obtendré ese servicio que sea apropiado para mí a través de la gracia del Señor Krishna y de la gracia del devoto. Nuestra vida será muy fácil debido a que todos los resultados de nuestra actividad correrán por cuenta del Señor Krishna. No seremos responsables por nuestra actividad. Toda responsabilidad, todo beneficio irá a Sus Pies de Loto. Yo solamente soy un sirviente y estaré feliz a través de mi servicio. No haré nada incorrecto. Sólo ejecutaré la instrucción de mi guardián. Eso será perfecto y ese servicio perfecto al Señor Krishna es necesario para todos.

 

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva

guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija

(C.c. Madhya-lila, 19.151)

 

Las almas afortunadas obtienen esa conciencia. Vida tras vida por medio de las actividades piadosas y de la misericordia del Señor y Sus asociados, podemos obtener ese conocimiento. Trataremos de desarrollar servicio al Señor. Bhakti, estamos hablando de bhakti. Pero el significado de bhakti es sevaya, servicio. Bhajan, bhajan significa seva, bhajan significa servicio, servicio al Señor. Sravan, kirttan, smaran, vandan, archan, etc. Si queremos hacer eso perfectamente, necesitamos algún guardián en la línea de la Conciencia de Krishna, eso es esencial. Ese guardián puede ser un sadhu, puede ser un guru, y pueden ser las Escrituras. Cuando la asociación de un sadhu o la asociación del guru no están disponibles, las Escrituras nos ayudarán. Leer los libros sagrados es realmente esencial. Donde no haya otra ayuda, fácilmente obtendrás ayuda en las Escrituras, tales como el Srimad Bhagavad-gita, Srimad Bhagavatam, Sri Chaitanya-charitamrita, etc. Sin ninguna duda. Es mi idea que ustedes obtengan mucha ayuda de los libros sagrados tales como: La Búsqueda de Sri Krishna, Sri Guru y Su Gracia o El Volcán Dorado o Evolución Subjetiva de la Conciencia. Hay muchos libros de preguntas y respuestas por Srila Guru Maharaj. Srila Swami Maharaj Prabhupad distribuyó tantos libros en todo el mundo. Los libros de ambos nos ayudarán y fácilmente los entenderemos; si tratamos de entenderlos. El Kathopanisad, hay muchos Upanishads, 108 Upanishads, si tratamos de entender a través de esos libros, no nos será fácil debido a que su lenguaje es muy difícil. Una vez escuché a Guru Maharaj, él me explicaba muy contento acerca de una palabra. Él me dijo: "Es como un gobernador, un gobernador cuando da una orden es final". De quién es la orden final y temas similares se explican en los Upanishads. En los Upanishads hay tanta dificultad en el lenguaje para nosotros debido a que no estamos habituados a ese lenguaje, pero cuando leemos los libros de Srila Guru Maharaja entenderemos más fácilmente cuál es la pregunta y cuál es la respuesta. El Bhagavad-gita, sin duda, para todos es muy fácil tratar de entenderlo; pero aprenderlo bajo la guía de algún maestro será muy beneficioso para nosotros. En los libros de Srila Guru Maharaj obtendremos las respuestas a muchas preguntas. Si mis amigos tratan de leer esos libros, eso también será muy buena asociación para ellos. A quienes no tengan asociación apropiada en su zona; si en donde viven quizás no hay buenos devotos, ni buenos sadhus presentes, allí las Escrituras serán de gran ayuda. En esa situación especialmente debemos tratar de leer los libros de nuestros Divinos Maestros, Srila Guru Maharaj y Srila Prabhupad. Allí hay muchas preguntas y muchas respuestas. Devotos con tipos similares de mentalidad cuestionaron a Srila Guru Maharaj, cuestionaron a Srila Prabhupad y me cuestionaron a mí también en varias oportunidades. Eso está recopilado en nuestros libros. Lean nuestros libros, si leen el Srimad Bhagavad-gita regularmente y tratan de entenderlo, eso será muy bueno. Sadhu, guru y shastra. Sadhu significa un practicante apropiado y un devoto de Krishna. Guru significa nuestro guardián apropiado. Aquellos que no tengan asociación formal con el sadhu o el guru, obtendrán la asociación por medio de los libros y se beneficiarán en su vida espiritual.

 

Hare Krishna.

              ________________________________

 

Transcrito por Sita Devi asistida por Anupama Dasi

Traducción por Praneswari Devi Dasi

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos