Sé Consciente

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

16 de Abril 2013

 

 

 Debes mantener la mṛdaṅga delante de ti, no detrás. Es una ofensa. La mṛdaṅga es Nityānanda Prabhu Mismo, y si lo descuidas, es una ofensa.

 

Si crees que la Deidad no tiene vida — que está hecha de piedra, de madera — eso también es una ofensa. Si piensas que la mṛdaṅga está hecha de arcilla, bronce, y otras cosas, es un tipo de ofensa. Cuando ofrecen chandan (sándalo), primero le ofrecen a la mṛdaṅga, a los kártalos, y a los libros. Cuando dices “jay”, dices, “Chaitanya bhāgavata kī, kol karatal kī”, ¿por qué ofreces ‘jay’ a ellos? Debido a que tienen vida. ¿Lo entiendes? Decimos: “Kol, karatal kī, grantha Bhāgavata kī, Chaitanya-charitāmṛta kī”, ellos no son diferentes del Señor.

 

La belleza de Kṛṣṇa, los Pasatiempos, el Nombre de Kṛṣṇa, las virtudes, las actividades, no son diferentes de Kṛṣṇa, no son diferentes del Señor. Pero si piensas, “la Deidad está hecha de piedra”, “la mṛdaṅga está hecha de arcilla”, y así sucesivamente, es martya-buddhi (ver todo como mortal, ser ignorante). Si realmente cantan el Santo Nombre de Kṛṣṇa apropiadamente, obtendrán mucha energía, vida, entusiasmo.

 

Los perros también tienen vida. Cuando ustedes van a morir, gritan, “¡Padre! ¡Madre!” y los perros también gritan, “¡Padre! ¡Madre!” pero no entendemos su lenguaje.

 

Hay diferentes tipos de conciencia: āchchhādita-chetanā (conciencia totalmente cubierta), saṅkuchita-chetanā (cerrada, conciencia apagada), mukulita-chetan (conciencia incipiente), vikaśita-chetanā (conciencia en florecimiento), y pūrṇa-vikaśita-chetanā (conciencia totalmente florecida).

 

¿Cómo sabemos que los árboles y las plantas tienen conciencia? Puedo darte un ejemplo. Existe una planta llamada Lajjapati (লজ্জাপতি, Mimosa púdica, o “shameplant”). Lajja significa tímida, si tocas esa planta inmediatamente cierra sus hojas. También hay plantas que pueden vivir en un árbol, fuera del suelo y sin raíces. He visto este tipo de plantas. Cuando estudié biología, me enseñaron muchas cosas.

 

En este mundo, han nacido como un ser humano y tienen consciencia completa, pūrṇa-vikaśita-chetanā, pero si no utilizan esa chetanā-shakti para el propósito correcto, entonces perderán esta vida y de nuevo tendrán que conseguir otra vida, y puede que no consigan pūrṇa-vikaśita-chetanā, plena conciencia, de nuevo.

                   _____________________________

 

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130416-BeConscious.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos