Segunda Iniciación

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos en Hungría

15 de septiembre de 2013, parte 5

 

 

 Ahora ustedes tres van a tomar la segunda iniciación. ¿Saben cocinar?

 

 Devoto: Sí, cocinan muy bien.

 

 Primero les doy los mantras para las damas y los hombres, y luego le daré un mantra para el devoto masculino.

 

En realidad, en esta era de Kali, el Santo Nombre es lo mejor. He visto el Harinām Mahātmya (la glorificación del Santo Nombre) - Jagadānanda Prabhu lo explica muy bien en su Śrī Śrī Prema-vivarta, y también lo hacen Rūpa Goswāmī, Haridās Ṭhākur, el Skanda Purana, el Padma Purana, etc. Incluso millones de millones de yajña (sacrificios), yoga, asan no pueden igualar al Santo Nombre. El Santo Nombre es la mejor práctica para esta era de Kali. Entonces, ¿para qué es necesaria la segunda iniciación? Para más conexión con el Señor. Ustedes quieren entrar en los lugares privados del Señor - los lugares privados del Señor significan el templo del Señor (Su dormitorio) y la cocina del Señor - por eso es necesario tomar la segunda iniciación.

 

No se puede cantar este mantra Gāyatrī en voz alta. Pueden cantar el Hare Krishna mahā-mantra en voz alta, pero no estos mantras. Deben recitar estos mantras en la sala del templo, sentados en un asan limpio, vistiendo ropa limpia, haciendo achaman con un poco de agua del Ganges, etc. Así es como hay que recitar estos mantras. En realidad, estos mantras son una especie de yoga, deben sentarte con la espalda recta con las piernas cruzadas (pueden ver cómo estoy sentado ahora), colocar la mano justo encima del ombligo y recitar cada uno de los mantras diez veces. Escúchenme bien y con atención...

 

(El Kāma-gāyatrī controla sus malos impulsos, si lo recitan, los malos deseos no vendrán a ustedes.)

 

Reciten cada mantra diez veces por la mañana, al mediodía y por la tarde. Si no pueden hacerlo al mediodía, recitarlo por la mañana y por la noche es imprescindible. Las escrituras y Gurudev dicen que el gāyatrī debe ser recitado tres veces, pero si no tienen tiempo para hacerlo al mediodía, entonces el mínimo es dos veces al día, por la mañana y por la noche. Eso es necesario.

 

También les doy otros dos mantras para archan, pūjā (adoración de la Deidad), para ofrecer bhog - preparen cinco tipos de parafernalia (platos como arroz dulce, pasta, chow mein, etc.), y al poner una hoja de Tulasī en cada una de las preparaciones pueden recitar estos mantras.

 

Miren mis dedos, les mostraré cómo contar los mantras gāyatrī. [...] Reciten el mantra gāyatrī de esta manera, cada mantra diez veces, es un deber hacerlo por la mañana y por la tarde - si pueden recitarlo tres veces, es bueno. Usen ropa limpia, siéntense en un asan limpio. Gurudev dijo: "Si pueden recitar el gāyatrī mantra continuamente durante un año, verán cuánto apego recibirán al servicio", pero los devotos no lo hacen apropiadamente, ¿qué puedo hacer?... Comiencen a recitar el gāyatrī mantra desde hoy. ¿De acuerdo?

 

Devoto: ¿Podemos hacer una pregunta? ¿Es necesario tener la mano fuera de su ropa o debajo de su ropa?

 

Debajo. En realidad, cuando hacen el gāyatrī, si no llevan ropa en la parte superior de su cuerpo, es bueno, sólo una uttariya, ninguna camisa [nunca se aplica a las damas, sólo a los hombres]. Pero si es temporada de invierno, ¿qué pueden hacer? Es muy frío y tienen que llevar alguna camisa o chaqueta, en este caso deben hacerlo debajo su ropa.

 

[Los devotos hacen el Guru pūjā y presentan sus ofrendas.]

 

 Jay Om Viṣṇupād Jagad-Guru Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj ki jay!

Viśva-varenya Śrīla Guru Mahārāj ki jay!

Om Viṣṇupād Jagad-Guru Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj ki jay!

Jaya saparikara Śrī Śrī Guru Gaurāṅga Gandharva Govinda Sundarjiu ki jay!

Om Viṣṇupād Bhagavān Śrī Śrīla Prabhupād ki jay!

Rūpānuga Guru-varga ki jay!

Nāmāchārya Haridās Ṭhākur ki jay!

Chaitanya Sāraswat Maṭh ki jay!

Śrīpād Bhakti Kamal Tyāgī Mahārāj ki jay!

Todos los devotos de Hungria ki jay!

Harinām saṅkīrtan ki jay!

Nitāi Gour premānande haribol!!!

 

 Devotos: Jay Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj ki jay!

 

Les invito a todos a venir y unirse a los festivales: pueden venir para el Gaura Pūrṇimā, el Vyāsa Pūjā de Gurudev, o cualquier otro momento. Si tienen tiempo de venir para el parikramā de Kārtik en Vṛndāvan, es bueno también.

 

Muchas gracias. Daṇḍavat, Jay Gurudev!

                              · · • • • · ·

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130915-SecondInitiation.php

       Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos