Sentimientos Devocionales Congelados

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Ekachakra Dham

27 de Enero 2018, parte 3

 

 

 Yendo de casa en casa, Nityananda Prabhu decía:

 

ভজ গৌরাঙ্গ, কহ গৌরাঙ্গ, লহ গৌরাঙ্গের নাম রে

যে জন গৌরাঙ্গ ভজে, সেই আমার প্রাণ রে

 

bhaja gauranga, kaha gauranga, laha gaurangera nama re

ye jana gauranga bhaje, sei amara prana re

 

"¡Adoren a Gauranga! ¡Digan Gauranga! ¡Tomen el nombre de Gauranga! ¡Aquelos que adoran a Gauranga son mi corazón y mi alma!"

 

আর কবে নিতাইচাঁদ করুণা করিবে

সংসার-বাসনা মোর কবে তুচ্ছ 'বে

 

ara kabe nitaichand karuna karibe

samsara-vasana mora kabe tuchha ha'be

 

"¿Cuándo Nitaichand me dará Su misericordia? ¿Cuándo todos mis deseos materiales se volverán insignificantes?"

(Srila Narottam Das Thakur)

 

কবে নিত্যানন্দ মোরে করি' দয়া

ছাড়াইবে মোর বিষয়ের মায়া

 

kabe nityananda more kari' daya

chhadaibe mora visayera maya

 

"¿Cuándo Nityananda será compasivo conmigo liberándome de la ilusión mundana?"

(Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

¡Qué bello lo escribió Srila Bhaktivinod Thakur!

 

কবে হবে বল, সে দিন আমার

অপরাধ ঘুচি' শুদ্ধ নামে রুচি

কৃপা-বলে হবে হৃদয়ে সঞ্চার

 

kabe habe bala se dina amara

aparadha ghuchi suddha name ruchi

krpa-bale ha'be hrdaye sanchara

 

"Por favor dime, ¿cuándo llegará ese día? ¿Cuándo se eliminarán mis ofensas? ¿Cuándo surgirá en mi corazón el gusto por el Nombre puro por el poder de la misericordia?"

 

ধন জন আর কবিতা সুন্দরী

বলিব না চাহি দেহ-সুখকরী

জন্মে জন্মে দাও ওহে গৌরহরি

অহৈতুকী ভক্তি চরণে তোমার

 

dhana jana ara, kavita-sundari,

baliba na chahi deha-sukha-kari

janme janme dao, ohe gaurahari!

ahaituki bhakti charane tomara

 

"¿Cuándo declararé que no deseo riquezas, seguidores, erudición, mujeres hermosas ni ningún otro placer corporal? ¡Oh, Gaurahari! Nacimiento tras nacimiento, por favor dame devoción incondicional a Tus pies."

("Kabe habe bolo se dina amar" por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

¿Qué quiero? Yo no quiero riquezas, conocimiento, elocuencia, ni compañeros hermosos - todas estas cosas de las que las personas de afuera están tan orgullosas... El Chaitanya-charitamrta (Adi-lila, 8.18) dice:

 

কৃষ্ণ যদি ছুটে ভক্তে ভুক্তি মুক্তি দিয়া

কভু ভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া

 

krsna yadi chhute bhakte bhukti mukti diya

kabhu prema-bhakti na dena rakhena lukaiya

 

"Si le pides a Krishna algo aparte de la devoción, Él puede darte esas cosas - bhukti, mukti, la liberación, etc. - pero Él te ocultará la devoción. No obtendrás devoción."

 

Si corren detrás del ambiente ilusorio, si corren detrás del disfrute, si corren detrás de la liberación, Krishna se los dará, Krishna les hará feliz por unos momentos, pero ¿qué pensarán después de eso cuando abandonen su cuerpo? Incluso durante esta vida también - si piden la liberación o el disfrute en lugar de la devoción, Krishna se los dará, pero Él nunca les dará devoción - se las quitará y la ocultará.

 

Mediante la devoción pueden obtener al Señor; si no tienen devoción, no alcanzarán al Señor, no podrán hacer ningún servicio. Cuando consigan devoción, todas las demás cosas (dinero, riqueza, casas, automóviles, etc.) serán insignificantes para ustedes. Hemos venido a este mundo y si no podemos alcanzar la devoción y no podemos ocuparnos en el servicio a los pies de loto de Krishna a través de esa devoción, entonces esta vida no tiene ningún valor.

 

Qué bellamente escriben esto las grandes almas: "jive daya, Name ruchi, Vaishnava seva". Deben ser misericordiosos con las almas jiva, deben tener gusto por el Santo Nombre, y deben servir a los Vaishnavas. "Chhadiya Vaisnava-seva nistara payechhe keba (ছাড়িয়া বৈষ্ণব-সেবা নিস্তার পায়েছে কেবা): Sin servicio al Vaishnava, no podrán obtener ningún alivio." Deben usar todo para el servicio del Señor.

 

Si tienen suciedad en su corazón, ¿dónde encontrarán lugar para el Señor, díganme? Siempre cantamos en el kirtan de Nityananda Prabhu (y siempre debemos recordarlo), "Ahankare matta haina, Nitai-pada pasariya (অহঙ্কারে মত্ত হৈঞা নিতাই-পদ পাসরিয়া)" — intoxicados por el ego, olvidamos los pies de loto de Nitai...

 

No conocemos al Señor, no tenemos fe en el Guru, incluso cuando vemos a las Deidades no nos inclinamos, no bajamos la cabeza. ¡Qué desafortunados somos!.. ¿Cuántas personas vienen aquí a Ekachakra? Ellos vienen a disfrutar, a hacer un picnic; ven a las Señorías y no tienen ningún sentimiento - le dan la espalda a las Deidades y toman fotos. ¡Qué desafortunados son! Ellos no entienden nada... Por otro lado, cuando vemos a las Deidades, ofrecemos obediencias, cuando vemos un árbol de Tulasi creciendo en cualquier lugar de la calle, le ofrecemos obediencia; cuando cruzamos el Ganga (Ganges), le ofrecemos obediencias. Así es como los devotos practican la devoción...

                            — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180127-ForsterDevotionalFeelings.php

   Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos