Servicio Continuo

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos en Londres

7 de Agosto 2011, parte 6

 

 

 ¿Hay alguna pregunta de los devotos? ¿Se están poniendo tímidos ahora?

 

 Pregunta: ¿Cómo podemos equilibrar la lectura del sastra para obtener inspiración y hacer un servicio práctico?

 

 En realidad, depende de lo que sea necesario. Supongamos que Gurudev te pide un vaso de agua, pero dices: "Gurudev, estoy cantando ahora" (piensas que cantar es mejor que darle un vaso de agua) - esto no está bien. Debes equilibrarte tú mismo. Cuando el servicio es necesario, el servicio es lo mejor. Cuando es tiempo de servicio, hagan servicio; cuando es tiempo de lectura, lean; cuando es hora de dormir, duerman. Tienen que entender esto. Los devotos siempre hacen servicio, en todas partes. Sayane, bhojane, jagarane (mientras descansan o están despiertos o comen). Cuando los devotos están tomando prasādam, en ese momento el servicio también está sucediendo (prasād sevā). Incluso cuando los devotos están durmiendo, en ese momento están soñando con los pasatiempos de Krishna, también están haciendo servicio. ¿Lo entienden? Sayane, bhojane, jagarane - el servicio siempre está sucediendo.

 

Si alguien es una persona perezosa, si alguien no quiere hacer servicio, ellos cierran su puerta y dicen: "Oh, no puedo hacerlo ahora. Ahora es mi tiempo de cantar, no puedo hacer servicio ahora". Tales cosas suceden.

 

También han oído esta historia. Sucedió después de la época de Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur. Una vez, Śrīla Bhakti Dayita Mādhav Goswāmī Mahārāj, Śrīla Bhakti Sāraṅga Goswāmī Mahārāj y un sannyāsī más - tres discípulos de Prabhupād - estaban sentados en una habitación. Mādhav Mahārāj leía un periódico y Goswāmī Mahārāj le pidió que le pasara el periódico. Mādhav Mahārāj estaba cantando con su mano derecha, así que le dio el periódico con la mano izquierda. El tercer sannyāsī lo regañó,

 

"¿Por qué le estás dando el periódico con tu mano izquierda?"

 

"Porque estaba cantando en las cuentas con mi mano derecha."

 

"Eso no está bien. Una orden del Vaiṣṇava es Harinām!"

 

También hay otra historia. Cuando Śrīla Mādhav Mahārāj daba clase, no había muchos devotos en el nat mandir (no venían a escuchar a la clase), así que lo que hizo fue esto: cuando todos los devotos fueron a tomar prasādam en el salón prasādam, tomó el Chaitanya-charitāmṛta y comenzó a leerlo allí - él dijo, "Muy bien, tomen prasādam con su boca y escuchen mi lectura del Chaitanya-charitāmṛta con sus oídos." Esto es lo que hizo.

 

Pueden equilibrarlo ustedes mismos. Pueden ver ustedes mismos cuando algún servicio es necesario, y qué servicio es el más apropiado. Depende del devoto. También necesitamos cantar, necesitamos leer, predicar, ir a colectar, todo. Hay un proverbio en bengalí, "Juto selay theke chandi-path" (জুতা সেলাই থেকে চন্ডী পাঠ, "Desde coser zapatos a leer el Chandi", un todo terreno) - pueden hacer zapatos y también leer el Chaitanya-charitāmṛta, el Bhāgavatam. "Ye randhe se chula-o vandhe (যে রাঁধে সে চুলও বাঁধে, "Ella está cocinando y también arregla su cabello", un trabajo no le impide hacer otro trabajo) - es decir, una señora está cocinando y también se arregla su cabello. Cómo son equilibradas estás cosas depende del sirviente, depende del devoto. No es que deban leer las escrituras la mitad del tiempo y cantar la otra mitad del tiempo; deberán ajustar estas cosas ustedes mismos.

 

También es necesario cuidar su salud - también es necesario comer, tomar prasādam, tomar medicinas, etc. No somos yoguis - no vamos al bosque. Debemos hacer de todo, y también debemos cuidar nuestra salud y asegurarnos de que nuestra salud sea buena porque si nuestra salud se daña, no podremos predicar, no podremos hacer servicio. Cuidar la salud también es necesario.

                          — • ◊ • —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/110807-ContinuousService.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos