Servicio en Separación

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

22 de Abril 2013

 

 

 Hoy es el adhivas (víspera) de la desaparición de nuestro Gurudev, tirobhav mahā-mahotsav...

 

En una conversación con Rāmānanda Rāy, Mahāprabhu preguntó:

 

দুঃখ-মধ্যে কোন্ দুঃখ হয় গুরুতব ? ।

কৃষ্ণভক্ত-বিরহ বিনা দুঃখ নাহি দেখি পর ॥

 

'duhkha-madhye kona duhkha haya gurutara?'

'krsna-bhakta-viraha vina duhkha nahi dekhi para'

 

"De todo tipo de cosas tristes, cuál es la más triste?" - "No sé qué otra tristeza podrá haber que no sea bhakta-viraha, la separación de un devoto."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 8.247)

 

La separación de los devotos es muy triste, pero a veces a través de la separación llega placer - la separación puede llevarle a uno más cerca.

 

Alguien piensa: "Tirobhav... No está Gurudev allí, así que por qué voy a ir allí?" Es un error, un concepto equivocado. Gurudev dijo una vez: "Algunos de mis hermanos espirituales dejaron de venir después de que Guru Mahārāj se fue. Ellos piensan, 'Guru Mahārāj no está ahí, por qué voy a ir allí?' Pero yo les diría: que en realidad no tienen ninguna relación con Guru Mahārāj..." Si ellos han hecho esta relación con su Guru, deberían entender si Gurudev está aún aquí o no.

 

Si toman iniciación, no significa que haya una relación - una conexión de corazón a corazón es necesaria. Es necesario hacer una relación a través del servicio, a través de algún intercambio - de esta manera llega una relación trascendental; no es una relación de este mundo. Cuando su padre, el que les hizo nacer, muere, esa relación termina, pero cuando Gurudev, el trascendental, divino maestro, se va, esa relación no termina - es una relación de vida tras vida y nunca se detiene. No podemos entender eso...

 

La separación es otra cosa - no viene en un día. Cuando conectan con su Guru todos los días, le sirven, viven con él, tienen esa relación continua, entonces, poco a poco, lentamente la separación llega.

 

Gurudev nunca quería ir al festival de la desaparición de Śrīla Param Guru Mahārāj... Yo tampoco quiero recordar nada sobre el día en que Gurudev se fue y la construcción de su samādhi. Cuando voy a ese samādhi, estas cosas siempre vienen a mi memoria y yo quiero permanecer lejos, pero Gurudev dijo: si siguen las instrucciones de su Guru, si satisfacen su deseo, incluso después de su desaparición, si siempre piensan en lo que va a hacerle feliz, entonces conseguirán su asociación, sentirán alegría...

 

Ustedes pueden hacer el festival de su desaparición, servirle a él, servir a los Vaiṣṇavas, y pensar en qué le hará feliz y cómo hacer su festival.

 

¿Para qué nos dejó Gurudev? Para que nos unamos al festival, demos alguna glorificación, tomemos prasādam, y nos vayamos? Nuestro servicio no termina allí. Debemos distribuir a los demás lo que Gurudev dijo por todo el mundo, lo que Gurudev guardó para nosotros - sus libros, sus grabaciones de audio y vídeo. Lo que inventemos o descubramos no es necesario distribuir; distribuyan lo que él dijo, lo que él inventó y descubrió, eso es suficiente - las personas serán beneficiadas a través de eso. Esto es necesario para nosotros. Debemos entender lo que él quería y lo que él no quería...

                        *******************

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/SAchM-130422-ServiceInSeparation.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos