Servicio Sin Apegos

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

23 de Enero 2011

 

 

 Recuerdo una vez cuando fui a Govardhan, un mono robó los zapatos de un brahmachāri y luego él se acercó a mí para quejarse, “Mahārāj, hoy mis zapatos han desaparecido”. Le contesté: “¡Es algo bueno! Cuando estás en Govardhan y en Vṛndāvan, tienes que caminar con tu cabeza, pero estabas usando zapatos y el mono no pudo tolerarlo.”

 

Cuando Sanātan Goswāmī rechazó la última pertenencia que tenía — él regaló su bhota kambal (manta) a un Gauḍīya Vaiṣṇava — y, cuando le contaron a Mahāprabhu acerca de eso, Mahāprabhu le dijo: “Por fin todo tu apego material ha llegado a su fin. Has renunciado, has descartado tu última posesión material.”

 

Cuando yo acababa de unirme al templo, estaba alojado aquí en la casa de huéspedes de India. Durante el día hacía mucho servicio y mi mente estaba ocupada, pero en la noche cuando me iba a la cama, no podía dormir. Todos los días soñaba que escribía en la pizarra, con la cual enseñaba en la escuela — todas las noches estaba eso en mi mente. Yo no podía tolerarlo, pero ¿qué podía hacer? Cuando llegué, sólo traje un juego de punjabi, y al verlo todos los días me recordaba mi casa, entonces, lo quemé. Luego tuve mi propia llave. Tenía mi propia habitación, y me acordaba de las cosas de mi habitación, la almira, la cama, y muchas otras cosas favoritas, pero era demasiada perturbación, así que un día lancé esa llave al Govinda Kuṇḍa. Quería olvidar todo eso, y poco a poco, Kṛṣṇa y Gurudev removieron todo.

 

Cualquiera sea el nacimiento que tomen, siempre obtendrán un padre y una madre, pero no en cualquier vida se pueden conseguir un Guru honesto y fidedigno; pero es posible en esta vida, es por eso que castigaba recientemente a esa persona. Tenía un servicio a Nityānanda Prabhu, pero se fue a organizar la ceremonia de matrimonio de su sobrino.

 

তোমার সেবায় দুঃখ হয় যত,

সেও ' পরম সুখ

tomāra sevāya, duḥkha haya yata,

seo ta’ parama sukha

(Śaraṇāgati 16.4)

 

“Cualquier angustia que encuentro en Tu servicio es también mi mayor felicidad.”

 

Incluso Brahmā puede venir y mostrarnos mucha opulencia, pero no tenemos tiempo para ir con él. De una u otra forma, deben ocuparse ustedes mismos en el servicio a su Guru, en el servicio a su Señor, de lo contrario, como le dije a ese hombre, están cometiendo suicidio — dejando su servicio, desobedeciendo la orden de su Gurudev — es lo mismo que suicidarse.

 

 Todos los días cantamos:

 

লোচন বলে হেন নিতাই যেবা না ভজিল

জানিয়া শুনিয়া সেই অত্মঘাতী হৈল

 

lochan bale hena nitāi yebā nā bhajila

jāniyā śuniyā sei ātma-ghātī haila [5]

(Nitāi guṇamaṇi āmāra)

 

“Lochan Dās dice: ‘El que no sirva a Nitāi comete suicidio a sabiendas’.”

 

Lochan Dās lo dice, no son mis palabras.

 

Bhajan significa datu bhaj, bhaj significa sevā — servicio. Śrīla Prabhupād también dio una explicación del significado de bhajan. Jīver sevā korte korte ātma kalyāṇ lābha haya. ‘Jīver sevā’ no significa dar alguna medicina a la gente. Jīver sevā significa que deben ocupar al alma-jīva (cualquier tipo de alma-jīva) en algún servicio al Señor. A veces se puede pensar que lo que están haciendo es bhajan, servicio, pero puede ser karma.

 

Cuando me uní al templo, desde 1992 hasta 1999 nunca le pedí a Gurudev, “Yo quiero ir a Vṛndāvan”, “Yo quiero ir a Purī”, o “Yo quiero ir a Ekachakrā”. Nunca. En mi vida de brahmachārī Gurudev me enviaba con fines de mendicidad y para la recolección de arroz, y sólo en 1999, por primera vez me envió a Purī para realizar un servicio. Yo nunca había estado en Purī, y cuando estaba en la estación de Howrah ni siquiera tenía un boleto, sólo le pedí un poco de dinero a alguien en la estación. Tuve que hacer un gran servicio allí en Purī, y entonces le oré a Jagannāth y a Gurudev: “Gurudev, tú me enviaste aquí para tus asuntos. Resuelve el problema”. Todo el mundo tiene algún plan, pero Kṛṣṇa dijo: “Yo tengo Mi propio plan, y debes cumplirlo”. Por lo tanto, Él lo hace todo, y ustedes deberán ocuparse en Su servicio.

 

Por lo tanto, si siguen a su Gurudev, y si sirven a los Vaiṣṇavas, entonces pueden fácilmente llamarlo servicio.

                   *********************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/SAchM-110123-ServiceWithoutAttachment.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                   Rohini Nandana Dās

Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos