Shivji Mahārāj y Nandi: Viaje a Śrī Nabadwīp Dhām

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,
Śrī Nabadwīp Dhām,
8 de Noviembre 2010

…Ya había conseguido la Deidad de Giriraj, y entonces era necesario conseguir a Shivji Mahārāj. Después de Govardhan yo iba a Haridwar y Kashi. Todos me dijeron que los Shiva lingas de Benares eran buenos, así que pensé que iría primero a Haridwar, y luego en el camino me detendría en Kashi (Benares), pero no podía esperar. Cuando estábamos en Haridwar, todos fueron al mercado (es muy frío en Haridwar y venden mucha ropa de abrigo, así que a los devotos de la India les gusta ir de compras allí), y yo fuí en busca de un Shiva linga. Conseguí un Shiva linga y a Nandi allí. Todavía están aquí en Nabadwīp.

Luego tuve que arreglar el transporte. Mi chofer acordó llevar a Giriraj porque no sabía mucho sobre Giriraj, pero él se negó a llevar a Shivji Mahārāj y Nandi. Dijo que era demasiado pesado, que era una Deidad, etc., así que reservé un lugar en un tren. El Shiva linga y Nandi fueron embalados y listos para ser enviados, pero cuando les llamé a los quince días para preguntar si habían sido enviados, me enteré de que no lo habían hecho. Después de que les llamé varias veces y les di un poco de dinero, ellos finalmente lo enviaron.

Cuando el Shiva linga y Nandi fueron entregados a la estación de Howrah (Calcuta), recibí una llamada de teléfono y me dijeron que el Shiva linga y Nandi estaban allí pero que no había papeles para ellos. Tomé un coche (el que se encuentra ahora en el Museo del Centenario) y mi conductor y fui allí, pero en la estación me dijeron: "No se puede retirar el cargamento porque no tienes papeles para ello. ¿Cómo sabemos que es tuyo?" Fue un gran problema también porque cada día que teníamos que pagar una multa - una rupia por cada kilogramo. El Shiva linga y Nandi son muy pesados, tal vez de 300 a 500 kg, por lo que cada día tuvimos que pagar la multa de retención de 300 a 500 rupias. No sabíamos tampoco cómo obtener los documentos - quién regresaría a Haridwar y traerlos? Entonces hubo un arreglo de Krishna.

Un juez de Nabadwīp, mi buen amigo, había sido trasladado en ese momento para Howrah (cuando hubo algunos incidentes criminales en la estación él iba a decidir los casos). Fui a verlo, y me llevó al administrador de la estación de tren.

El director de trenes nos dijo que no podía liberar a las Deidades sin los papeles, pero estuvo de acuerdo para liberarnos de la multa. El juez estaba feliz, pero yo ya había llegado allí con el coche, gastado el dinero, etc., y no quería irme sin Shivji Mahārāj y Nandi. De repente, Krishna me dio otra idea. Yo les dije: "¿Qué voy a hacer ahora? No sé cuándo van a enviar los papeles, pero el festival de inauguración es en tres días. Muchas personas están viniendo para el festival..." Hice alguna ilusión. El juez me apoyó, "Conozco a Mahārāj y su templo. Él es un buen hombre; él no es un ladrón." El director de trenes le creyó, y después que el juez firmó un documento dando fe para mí, ellos liberaron la Deidad.

En aquel tiempo, el camino hacia de Nabadwīp desde Dum Dum Park era a través de Madhyamgram (una ciudad al noreste de Calcuta), y como el Shiva linga y Nandi eran tan pesados el coche se rompió en el camino. Yo estaba solo, con un coche roto y el conductor enojado. Dejé a Subhash Prabhu (el conductor) para reparar el coche y contraté otro taxi. Terminé todo en Howrah a las 4-5 de la mañana y llegué a Nabadwīp recién a las 11-12 de la noche.

Es así como Shivji Mahārāj vino aquí. Tantas cosas han pasado, y todo fue como un milagro...
********************

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/SAchM-101108-SivjiMaharajA...

Tags: 

Contenido relacionado: