Sigan sus sueños

Por Su Gracia Divina
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,
27 de octubre 2010

En sus días de juventud (1955), Gurudev escribió un poema,

ami nai va gelam puri, nai va elam ghuri'

Todo el mundo dice, "Oh, hemos visitado muchos lugares santos", pero en realidad no habrá ningún resultado si no practican.

tirtha-yatra parisrama
kevala manera bhrama

(Srila Narottam Das Thakur)

Siempre van a lugares santos, pero eso solamente es parisram (পরিশ্রম), labor angustiante – solamente es para su satisfacción mental, nada más.

ami   chai na ha'te    ei jagatera        svaraja-danda-dhara
ami   chai na ha'te    mukti-pathera   navina nyasi-vara [1]

"No quiero ser un gran hombre, un gran gurú. Yo no quiero ser ese tipo de sannyasi quien puede dar la liberación, mukti-patha."

"No es necesario ir a Kedri-, Badri-Narayan, si en cualquier nacimiento podemos llegar a ser dasanudas, sirvientes del Vaishnava, eso es suficiente. Quiero conseguir ese tipo de bendición que todos mis deseos sean cumplidos – y ¿cuál es mi deseo? Mi único deseo es que pueda ser un sirviente de los Vaishnavas".

"Si Indra diese su capital, lo rechazaría. ¿Qué daría Laksmi Narayan? Nada. Sólo quiero los pies de loto de Sachi-Suta Gaurahari."

Este poema es una expresión muy agradable. Oí de Gurudev que Srila Sridhar Maharaj, Param Guru Maharaj, dijo: "Si pueden ser una partícula de polvo del Chaitanya Saraswat Math, eso es suficiente." No es necesario convertirse en un gerente, no es necesario convertirse en un gran gurú - si desean convertirse en el polvo del Sri Chaitanya Saraswat Math, eso es suficiente para ir a Goloka Vrindavan.

 

Pregunta: ¿Cuáles son los requisitos para ser una partícula de polvo en Nabadwip Dham, Chaitanya Saraswat Math?

¿Qué tipo de requisito es necesario? No sigan su mente – sigan a su Gurú. Si ustedes siguen a su mente, irán a la selva.

La mente es muy traviesa, y tienen que vencer a esa mente. ¿Cómo la van a vencer?, ¿saben? Con la cuerda. "Cuerda" significa la inteligencia (বুদ্ধি-রূপ দড়ি, buddhi-rupa dori). Es como un caballo corriendo - deben ir por este camino, pero el caballo quiere ir por otro camino, pero el amo del caballo siempre dirige al caballo con un palo y una cuerda. Deben vencer a su mente con la cuerda.

 

Publicado originalmente en www.scsmathinternational.com

Traducción por: Mariela Caamaño
Corrección por: Murari Mohan Das
(Costa Rica)

 

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos