Sin Dolor No Hay Ganancia

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
31 de Mayo 2013

Había una vez un brahmachārī que se sentía muy perturbado y quería salir del templo. Pensaba: "No quiero vivir en el templo, Gurudev siempre me está dando este servicio, ese servicio, este trabajo, ese trabajo... ¡Estoy muy cansado!" De modo que decidió salir del templo y regresar a su casa y familia, "Volveré con mis padres, no me quedaré aquí!"

El Guru de este brahmachārī solía mantener su agua potable en una jarra de arcilla, o una vasija para que permanezca fresca durante la estación caliente. Así que, un día Gurudev le pidió a este brahmachārī, su sirviente: "Por favor, ve al pozo de agua y trae un poco de agua para mí". El pozo estaba un poco lejos del templo, y él pensó: "¡Oh, esta es una oportunidad muy buena! ¡Saldré a traer el agua y me iré!"

Se dirigió al pozo, pensando: "Esta es mi oportunidad, dejaré el jarro en el pozo y huiré". Por lo tanto, dejó el jarro junto al pozo de agua y comenzó a alejarse. De repente, el jarro comenzó a hablar, "Hey, ven, ven, ven! ¿A dónde vas? Sé que estás pasando alguna austeridad, estás muy perturbado porque tu Guru te está dando mucho servicio, pero primero escucha mi historia tengo un pasatiempo que contarte. ¿Sabes lo que me pasó? Y el jarro le contó al brahmachārī su historia.

"Yo solía ser un poco de barro en el campo, todo el mundo me ignoraba - todo el mundo pasaba excremento y orina en mí, yo estaba muy sucio. Pero una vez un hombre me recogió. Me recogió y me convirtió en polvo con su martillo ¡Sabes que yo pasé mucha austeridad en ese momento! ¡Sentía tanto dolor! Entonces me echó agua, pero aun así él no estaba contento, quería darme más austeridad, me llevó a su rueda de alfarero donde me hizo dar vueltas y vueltas y me convirtió algo de arcilla, y luego, con sus manos hizo una jarra de mí. Me había dado tanta austeridad, pero aún no estaba satisfecho. A continuación, me puso al sol para secarme - Oh, estaba tan caliente! Me había quedado en el sol durante dos o tres días! Ya sabes, incluso entonces él pensó que no era suficiente. Decidió darme más castigo. ¿Qué castigo me dio? ¡Él empezó a quemarme! Me horneó y me convertí en un jarro. Después de eso, me llevó al mercado, y la gente le preguntaba cuánto dinero quería por mí, algunas personas incluso le ofrecieron hasta treinta rupias... ¡Ahora tenía algún precio, tenía algo de valor! Yo solía ser abusado antes, la gente solía pasar excremento en mí, pero ¿ves lo que soy ahora? Ahora me veo bien, tengo precio, tengo valor. Tu Guru me compró por cincuenta rupias y me llevó a su casa. Me guardó en un lugar muy agradable y mantuvo su agua potable dentro de mí! Tú también me cargaste con cuidado. Ahora nadie me molesta, nadie me castiga - me he convertido en una cosa buena, me he convertido en una cosa valiosa!

"Yo pasé mucha austeridad, tuve que tolerar mucho, tuve que ser muy paciente, pero ahora ves que me he convertido en un jarro, en algo valioso. Tú también puedes obtener este resultado si puedes tolerar todas las austeridades y tener paciencia. Vuelve a la casa de tu Gurudev, toma el servicio de él, sirviéndole, y tú también podrás llegar a ser algo valioso.
· · • • • · ·

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130531-NoPainNoGain.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos