Sirvan a Su Guru con la Fe Más Fuerte

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

11 de Septiembre 2015

 

 

তৃণাধিক হীন দীন অকিঞ্চন ছার

আপনে মানবি সদা ছাড়ি অহঙ্কার

 

trnadhika hina, dina, akinchana chhara

apane manabi sada chhadi' ahankara

 

"Abandonen su ego falso, y siempre considérense más bajo que la hierba, pobres, necesitados, y miserables."

 

বৃক্ষসম ক্ষমাগুণ করবি সাধন

প্রতিহিংসা ত্যজি অন্যে করবি পালন

 

vrksa-sama ksama-guna karabi sadhana

pratihimsa tyaji' anye karabi palana

 

"Practiquen la tolerancia como un árbol. No maltraten a otros, mejor nútranlos."

 

জীবন-নির্ব্বাহে আনে উদ্বেগ না দিবে

পর-উপকারে নিজ সুখ পাসরিবে

 

jivana-nirvahe ane udvega na dibe

para-upakare nija-sukha pasaribe

 

"No molesten a los demás para su propio mantenimiento, y olviden su propia felicidad en el curso de ayudar a los demás."

(Gitavali, Śrī Siksastaka, 3.2-4, por Śrīla Bhakti Vinod Thakur)

 

Sean humildes, tolerantes y den honor a los demás; abandonen su ego y no sean celosos de los devotos o las cosas de los demás. Deben dejar el humor celoso (matsaryata) porque Krishna no dio ningún lugar para esto.

 

Dejando el ego y la envidia, siempre sirvan con la fe más fuerte, con paciencia, recordando a su Guru. Donde quiera que estén, practiquen una vida de conciencia de Krishna, entonces un día podrán finalmente llegar a su verdadero hogar. Este es mi mensaje. Es necesario tener la fe más fuerte y servir a su Guru con la fe más fuerte, entonces recibirán el mejor resultado en su vida espiritual. Estoy seguro de eso.

 

Así que es necesaria mucha paciencia y mucha tolerancia... Si me miran, si ven cuántos problemas están viniendo a mí de todo el mundo y lo mucho que estoy tolerando - entonces podrán entenderlo... Gurudev dijo, "Nadie puede entender lo mucho que estoy tolerando." Ahora siento que para ser el Guru, para ser el Acharya, debes tener demasiada tolerancia...

 

En realidad, no es necesario ser un gran Guru - no es necesario ser un gran hombre. Si eres un hombre pequeño, eso está bien. Deben ser felices con cualquier posición que tengan. Krishna siempre nos pone a prueba, siempre nos examina. Nuestra posición es que somos una pequeña alma, y debemos estar contentos con eso.

 

Los devotos necesitan misericordia del Guru, y el Guru también necesita la misericordia de los devotos: por eso Śrīla Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur le decía a sus discípulos, " Daso 'smi, yo soy tu sirviente."

           **************************

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150911-ServeGuruWithStrongestFaith.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos