Sirvientes Eternos - Servicio Eterno

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos en Londres

7 de Agosto 2011, parte 3

 

 

 ¿Tienen alguna pregunta?

 

 Pregunta: Si un devoto puro ve al Señor en todas partes, ¿cómo es que se sienten separados de Él?

 

Krishna está en todas partes, así es, pero es necesario tener ojos buenos y limpios para ver eso. En cuanto a la segunda parte de su pregunta,

 

জীবের 'স্বরূপ হয়'—কৃষ্ণের 'নিত্যদাস'

কৃষ্ণের 'তটস্থা-শক্তি', 'ভেদাভেদ-প্রকাশ'

jivera 'svarupa' haya—krsnera 'nitya-dasa'

krsnera 'tatastha-sakti' 'bhedabheda-prakasa'

 

"Por su naturaleza intrínseca, el alma es un sirviente eterno de Krishna, las almas provienen de la energía marginal de Krishna y son simultáneamente una con el Señor y diferentes de Él."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 20.108)

 

Yo no soy Krishna, tú no eres Krishna - todos somos sirvientes de los sirvientes, somos sirvientes eternos de Krishna. Es como la luz y el generador, como el sol (surya) y el rayo de sol (surya-rasmi, সূর্য-রশ্মি). Una bombilla puede tener potencia de 100 vatios, una potencia de 60 vatios, o una potencia de 15 vatios, pero eso no es nada comparado con el Señor quien tiene pleno poder. Él es sarvesvar (el dueño de todo). Nosotros venimos del Señor, pero no nuestro cuerpo material, el cual es pancha-bhautik (hecho de cinco elementos materiales: tierra, agua, fuego, aire, éter). Es necesario saber esto.

 

Cuando alguien les hace una pregunta como esta, pueden preguntarles, "¿Quién soy yo?" No somos el Señor (Bhagavān), no somos Krishna - somos sirvientes del sirviente del sirviente, somos sirvientes eternos. Nosotros (nuestra atma, o alma jīva) viene del Señor, pero no nuestro cuerpo. Cambiamos de cuerpos al igual que cambiamos nuestra ropa.

 

 ¿Hay alguna pregunta más?

 

 Pregunta: ¿Cómo podemos saber si nuestro servicio está complaciéndole?

 

Es fácil de saber. Si están recibiendo más y más energía para servir, entonces pueden entender que el Señor, que Gurudev están complacidos; y cuando no están recibiendo energía a través de su servicio, entonces pueden pensar que eso no les complació...

 

Cuando sientan que la energía viene a través de su servicio, lo entenderán, pero también recuerden que la emoción y la devoción no son lo mismo. Si alguien hace algún servicio emocionalmente, eso no durará mucho, se terminará más tarde después de algún tiempo. Además, si alguien está haciendo algo por el Señor y al mismo tiempo está pidiendo algo, ese servicio tampoco durará mucho tiempo - solo puede funcionar por un tiempo corto. El servicio devocional dura.

                       — • ◊ • —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/110807-EternalServantsEternalService.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos