Sri Gadadhar Pandit: La Sombra de Mahaprabhu

 (Un capítulo del libro en bengalí Sri Puri Dham Mahatmya-mukta-mala, de Su Divina Gracia Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj)

 

 Sri Gadadhar Pandit estuvo con Mahaprabhu desde su infancia. El nombre de su padre era Madhav Misra, y el nombre de su madre era Ratnavali Devi. Ellos vivían en Mayapur cerca de la casa de Jagannath Misra y consideraban a Sachi Devi su sobrina mayor.

En su infancia, Sri Gaura Hari jugaba con Gadadhar Pandit, y aunque Gadadhar Pandit era unos años más joven que Mahaprabhu, ambos fueron a la misma escuela en su aldea. Mahaprabhu nunca podría estar sin Gadadhar Pandit, y Gadadhar Pandit tampoco podría estar sin Mahaprabhu ni un momento. En Dvapar-yuga, él era Srimati Radharani.

Una vez, cuando Sri Ishwar Puri llegó a Mayapur, le enseñó a Gadadhar Pandit una escritura llamada Krishna-lilamrita, y Gadadhar Pandit estaba encantado de escucharlo de su santa boca. Gadadhar Pandit era tranquilo, pacífico, reservado y renunciado desde su infancia. A veces, Mahaprabhu, mostrando pasatiempos muy traviesos en Su infancia, desafiaba a Gadadhar Pandit con preguntas difíciles de nyaya (lógica), y a Gadadhar Pandit no le gustaba especialmente esto y a veces quería alejarse de Mahaprabhu - a veces, al ver a Nimai caminando por la calle, intentaba evitarlo, pero Gaurasundar no lo dejaba ir.

Un día, Gadadhar Pandit fue con Mahaprabhu y le dijo: "Prabhu, dame la iniciación". Pero Mahaprabhu dijo: "Tu Guru está viniendo. Él te dará iniciación".

Algún tiempo después, Sri Pundarik Vidyanidhi llegó a Nabadwip desde Chattagram. Mahaprabhu siempre lo llamaba "baba" (padre).

Un día, Mukunda Datta se acercó a Gadadhar Pandit y le dijo: "Prabhu, ¿quieres ver a un Vaishnava?"

"¡Sí, por supuesto! ¡Vamos!" Respondió Gadadhar Pandit.

Cuando llegaron a la casa de Pundarik Vidyanidhi, la fe y el entusiasmo con que Gadadhar Pandit había llegado disminuyó un poco: vio que Pundarik Vidyanidhi era un devoto casado que descansaba en su cama, vestido con un dhoti caro y una camisa muy bonita, y que estaba comiendo pan (nuez de betel). Gadadhar Pandit había venido a ver un sadhu, pero el sadhu que vio parecía ser un materialista. De esta manera, Gadadhar Pandit hizo alguna ofensa a Pundarik Vidyanidhi, pensó: "¿Quién es este hombre? ¿Por qué se comporta como un materialista si es un Vaisnava?" Mukunda Datta pudo entender su mente, así que cantó un sloka (verso) acerca de los pasatiempos de Krishna:

অহো বকী যং স্তনকালকূটং

জিঘাংসয়াপায়য়দপ্যসাধ্বী

লেভে গতিং ধাক্র্যবিতাং ততোঽন্যং

কং বা দয়ালুং শরপং ব্রহেম

aho baki yam stana-kala-kutam

jighamsayapayayad apy asadhvi

lebhe gatim dhatry-uchitam tato 'nyam

kam va dayalum sharanam vrajema

"¡Oh! ¡Aunque la malvada Putana alimentó a Krishna con sus pechos untados con veneno, intentando matarlo, Krishna le otorgó una posición acorde con Su madre! ¿De cuál misericordioso Señor tomaremos refugio aparte de Él?"

(Srimad Bhagavatam, 3.2.23)

Al oír la extremadamente dulce voz de Mukunda Datta recitando los pasatiempos de Krishna, Pundarik Vidyanidhi exclamó de inmediato: "¡Krishna! ¡Krishna!", Comenzó a llorar y se desmayó. Gadadhar Pandit pensó de nuevo: "¡No lo había comprendido, he tomado a esta gran persona maha-bhagavata como un materialista! ¡He cometido una ofensa! A menos que tome iniciación de él, no obtendré alivio de mi ofensa - mi ofensa no será eliminada. "

¿Por qué Mahaprabhu llamaba a Pundarik Vidyanidhi "padre"? Hay una razón para esto. Este Pundarik Vidyanidhi era Raja Vrisabhanu, una encarnación del padre de Srimati Radharani, en Dvapar-yuga, ¿Y quién era Gadadhar Pandit? Gadadhar Pandit era una encarnación de Srimati Radharani. Por lo tanto, cuando Gadadhar Pandit le contó a Mahaprabhu lo que había sucedido, Mahaprabhu le dijo: "¡Para expiar tu ofensa, debes tomar iniciación de él! ¡Él es tu Guru!"

Luego, otro día, Mukunda Datta le habló muy bien a Pundarik Vidyanidhi acerca de Gadadhar Pandit, y cuando Pundarik Vidyanidhi lo escuchó, sonrió.

শুনিয়া হাসেন পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি

আমারে মহারত্ন মিলাইলা বিধি

করাইমু ইহাতে সন্দেহ কিছু নাই

বহু জন্ম-ভাগ্যে সে এমত শিষ্য পাই

suniya sasilen pundarika vidyanidhi

"amare ta' maharatna milaila vidhi

karaimu ihate sandeha kichhu nai

bahu janma-bhagye se e-mata sisya pai

"Al oírlo, Pundarik Vidyanidhi sonrió y dijo: 'He conseguido una joya preciosa. No hay duda de que tengo un discípulo así por muchas vidas de buena fortuna".

(Chaitanya-bhagavata, 2.7.117-118)

"Estoy muy agradecido de estar recibiendo un discípulo como él! En realidad, no soy yo quien le está dando misericordia - él está dándome misericordia a mí por permitirme tenerlo como mi discípulo."

Entonces, Gadadhar Pandit se acercó a Pundarik Vidyanidhi, le ofreció su obediencia y Pundarik Vidyanidhi le dio el mantra. Cuando Gadadhar Pandit regresó a casa, obtuvo una nueva vida - estaba día y noche flotando en Krishna-prema.

Gadadhar Pandit siempre estuvo con Mahaprabhu en Sus pasatiempos de Nadiya, y cuando Mahaprabhu mostró el pasatiempo de aceptar sannyas, Gadadhar Pandit aceptó ksetra-sannyas por orden de Mahaprabhu y comenzó a vivir en Nilachal (Sri Puri Dham). Él se quedó allí como la sombra de Mahaprabhu. Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj compuso el pranam-mantra acerca de Gadadhar Pandit:

নীলামভোধিতটে সদা স্ববিরহাক্ষেপান্বিতং বান্ধবং

শ্রীমদ্ভাগবতীকথা মদিরয়া সঞ্জীবয়ন ভাতি য়ঃ

শ্রীমদ্ভাগবতং সদা স্বনয়নাশ্রূপায়ণৈঃ ণূজয়ন্

গোস্বামিপ্রবরো গদাধরবিভুর্ভূয়াৎ মদেকাগতিঃ

nilambhodhi-tate sada sva-viraha-ksepanvitam bandhavam

srimad-bhagavati katha madiraya sanjivayan bhati yah

srimad-bhagavatam sada sva-nayanasru-payanaih pujayan

gosvami-prabaro gadadhara-vibhur-bhuyat mad-eka-gatih

"En la orilla del amplio océano azul, Gadadhar Pandit solía leerle el Srimad Bhagavatam a Sri Chaitanya Mahaprabhu, quien sufría el gran dolor interno de la separación de Él mismo (Krishna). Gadadhar Pandit le suministraba el vino del Krishna-lila para intoxicar a su afligido amigo y darle alivio. Mientras leía, las lágrimas caían de sus ojos como ofrendas florales en las páginas del Srimad Bhagavatam. ¡Qué el placer de esa brillante personalidad, Gadadhar Pandit, el mejor de los Goswamis, sea mi único objeto al escribir este libro!"

Cuando Gadadhar Pandit tomó ksetra-sannyas por orden de Mahaprabhu, comenzó a servir a la Deidad de Sri Tota Gopinath. "Tota" significa "un jardín" en el idioma oriya.

Un día, Mahaprabhu vino con Gadadhar Pandit y le dijo: "¡Gadadhar, hoy te daré un gran regalo!"

Gadadhar Pandit se emocionó: "¡Dale, Prabhu, dámelo!"

Entonces Mahaprabhu fue con él a un jardín. Cuando llegaron allí, Mahaprabhu comenzó a cavar la arena y de repente encontró allí una hermosa Deidad. Habiendo encontrado la Deidad, Mahaprabhu dijo: "¡Aquí está tu regalo!"

Desde ese día, Gadadhar Pandit sirvió a esa Deidad de Sri Tota Gopinath.

Una vez, Gadadhar Pandit pensó: "Mahaprabhu siempre va a diferentes lugares para predicar, y nunca puedo ir con Él. Siempre me quedo aquí haciendo puja (adoración)..." Deseando ir con Mahaprabhu, se sintió triste. Sin embargo, un día, cuando Mahaprabhu estaba saliendo, Gadadhar Pandit comenzó a caminar detrás de Él. Mahaprabhu se dio vuelta y al ver a Gadadhar Pandit le dijo: "¿A dónde vas?"

Gadadhar Pandit dijo: "¡Voy contigo!"

Mahaprabhu respondió: "¿No tienes ningún servicio? ¿Quién te dio permiso? ¿Crees que irás conmigo y comerás cosas agradables en casas de diferentes personas?"

Entonces, Gadadhar Pandit decidió ser inteligente: "No, no, en realidad no estoy yendo contigo. ¡Voy a ver a Ai (Madre Sachi Devi)!"

"Escucha, tú tienes tu servicio. No puedes irte de aquí dejando tu servicio. ¡Sirve a Gopinath!"

¿Qué dijo entonces Gadadhar Pandit? Él dijo abiertamente: "¡Si te sirvo a Tí, entonces millones de servicios a Gopinath se realizan a través de eso! En realidad, millones de servicios a Gopinath no pueden compararse con el darshan de Tus santos pies".

"¡Silencio! ¡Cállate! ¡Ni una palabra más!" Mahaprabhu no lo llevó consigo. Cuando subió al bote, Gadadhar Pandit se desmayó. Tal era su amor.

De esta manera, Gadadhar Pandit nunca salió de Puri Dham. Sirvió a Gopinath todos los días, y cuando envejeció, le oró a Gopinath: "Prabhu, ahora me he vuelto muy viejo, ya no puedo hacer Tu servicio! No puedo vestirte, no puedo ponerte una guirnalda. No puedo hacer nada apropiadamente. Prabhu, por favor, dame alivio de este servicio". Luego, al escuchar la humilde oración de Su amado sirviente, ¡el Señor se sentó para aceptar el servicio de Su devoto! Esto es 'la búsqueda amorosa por el sirviente perdido'. Al día siguiente, cuando Gadadhar Pandit entró al templo para hacer el mangal-arati, ¿qué vio? Gopinath estaba sentado para tomar el servicio de Gadadhar Pandit.

Hay diferentes historias contadas acerca de cómo desapareció Mahaprabhu. Algunos dicen que fue al templo de Jagannath y se fusionó con el templo, y algunos dicen que entró al templo de Tota Gopinath y nunca volvió a salir – Él se fusionó con Gopinath a través del muslo de Gopinath. Incluso también ahora pueden ver que hay una marca de sangre en el muslo de Gopinath. Hay dos versiones, y ambas son correctas.

Gadadhar Pandit cocinaba unas espinacas llamadas abona sak casi todos los días, e invitaba a Mahaprabhu a tomar prasadam. Mahaprabhu amaba venir y tomar el prasadam preparado por él. Un día, Gadadhar Pandit pensó: "¿Qué pasa si cocino sak hoy y no lo invito? ¿Vendrá o no? ¿Cuánto piensa en mí? ¿Cuánto me ama? Quiero ver esto". Entonces, ese día cocinó abona sak e invitó a Nityananda Prabhu y a los devotos - y todos vinieron - pero no invitó a Mahaprabhu pensando: "¿Vendrá o no?" De repente, Mahaprabhu llegó y dijo: "¿Qué, Gosai, estás cocinando cosas tan buenas y no me estás invitando? ¿Estás tratando de engañarme? ¡No me engañes!" Entonces, Gadadhar Pandit estaba muy complacido. Le dijo a Mahaprabhu que se sentara y le dio prasadam.

 

Jay Sri Tota Gopinath ki jay!

Jay Sri Gadadhar Pandit Goswami Prabhu ki jay!

                                — · ☸ · —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/library/SriPuriDhamMahatmyaMuktaMala/33-SriGadadharPandit-MahaprabhusShadow.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos