Śrī Guru: Medio y Refugio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Ekachakrā Dhām,

24 de Febrero 2013

 

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: ¿Sabes por qué quieres tomar iniciación?

 

 Devoto: He estado yendo al templo durante un par de años, y he venido a conocerte y tomar iniciación.

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Quiero decir ¿sabes para qué tomas iniciación? En realidad, es una pregunta no sólo para ti, sino para todo el mundo. Debes saber quién es el Guru, cuál es el significado de Guru, quién debe ser el Guru. Muchas escrituras describen al Guru, y muchas escrituras describen al Guru de muchas maneras.

 

Algunas escrituras dicen que el Guru es en realidad sākṣād-dharitvena (no diferente de Kṛṣṇa), algunas escrituras dicen que el Guru es kintu prabhor yaḥ priya eva tasya (el más querido del Señor). Por lo tanto, hay diferentes tipos de actividades y diferentes tipos de expresiones, así como hay diferentes tipos de devotos. Algunos devotos también dicen: “Mi Guru no es diferente de Rādhārāṇī”. ¿Quién es Nityānanda? ¿Quién es Rādhārāṇī?

 

Kṛṣṇa puede atraer a todos y a todo, pero ¿quién puede atraer a Kṛṣṇa? ¿Quién puede hacer feliz a Kṛṣṇa? ¿Quién tiene tanta belleza, tanta gloria? ¿Quién puede dar ese tipo de alegría, esa felicidad, ese tipo de éxtasis y ese amor de amante hacia Kṛṣṇa? Rādhārāṇī. Kṛṣṇa dijo: “Yo estoy siempre en deuda con Rādhārāṇī. Me inclino a los pies de loto de Rādhārāṇī”. Por eso podemos decir que a veces Kṛṣṇa no puede dirigir a alguien, pero Rādhārāṇī puede encontrar una manera de llevarlos a Kṛṣṇa. Con el āśraya vigraha (el refugio de Gurudev) podrán “manejar” a Kṛṣṇa.

 

En realidad, ¿cuál es el deber del Guru? El Guru no es diferente del Señor y trae un mensaje del Señor. Kṛṣṇa no siempre puede venir en esta era, pero envía Su mensaje a las almas caídas como nosotros con Sus asociados. ¿Para qué debemos orar al Guru? Si me entrego al Guru, no debo orar por mi propio interés, para mi propio disfrute, pero si pedimos algo seriamente, el Guru puede traer y expresarnos el mensaje de Kṛṣṇa.

 

Del mismo modo que cuando haces algún paneer rasa, sólo hay el rasa (jugo) en la parte superior, pero todo el paneer y el subji están abajo, y cuando metes la cuchara y sacas el subji, entonces se obtiene un buen sabor. Por lo tanto, el deber de Gurudev es así. El Guru envía nuestra oración y deseos al Señor.

 

Entonces, por todas estas razones, tomamos refugio del Guru.

                 _____________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130224-SriGuruMediumAndShelter.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos