Śrī Guru: Misericordia, Corazón, y Servicio

 Por Su Divina Gracia Om Vishnupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos de Ucrania,

2 de Octubre 2014

 

 

 [Una devota comienza a llorar.]

 

  ¿Por qué está llorando?

 

-Ella dice que te extraña, Gurudev.

 

 ¿Por qué? Yo estoy siempre con ustedes, no hay problema. No te preocupes, yo todavía estoy vivo, y siempre estoy contigo.

 

Cuando Chaitanya Mahāprabhu dejó este mundo, Svarūp Dāmodar dejó este mundo, Raghunāth Dās Goswāmī fue a Vṛndāvan. Allí, pensó, “En la ausencia de mi Guru, después de la desaparición de mi Guru, ¡veo que la Colina de Govardhan se parece a un tigre que viene a comerme!”. Pensaba así y sentía mucha separación.

 

Sí, a veces la separación viene, pero pueden escuchar mis conferencias. Además, hay que rendirse totalmente a tu Guru, debido a que no puedes observar al Guru con tus ojos, deberás observar a tu Guru con tu corazón.

 

Pueden entenderlo con este Pasatiempo. Al principio, Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya decía, “Mahāprabhu no es el Señor, Él no es un avātar”. No podía admitir que Mahāprabhu era el Señor, pero Gopīnāth Āchārya le dijo: “No puedes reconocer a Mahāprabhu con tu conocimiento e inteligencia. Necesitas la misericordia de Mahāprabhu: Si tienes misericordia, podrás reconocer quién es Mahāprabhu”. A través del śāstra, a través del conocimiento podrán entender muchas cosas, pero sin la misericordia del Guru no podrán observar al Guru, no podrán darse cuenta, no podrán entender quién es el Guru, cuál es la posición del Guru. Por eso Gopīnāth Āchārya le dijo a Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya, “Tú no tienes misericordia, es por eso que no puedes reconocer a Mahāprabhu, esta es su respuesta, pero yo tengo misericordia y puedo reconocer quién es Mahāprabhu”.

 

Āchāryam māṁ vijaniyan. Śrī Kṛṣṇa le dijo Uddhav Mahārāj, “El Āchārya, el Guru, no es diferente de Mí, él es Mi Svarūp-śakti. No piensen que el Guru es un hombre ordinario, deben pensar que no es diferente de Mí”. Deben comprender esto.

 

Los discípulos verán a su Guru como no diferente de Kṛṣṇa. Hermanos espirituales pensarán de otra manera, otros devotos pensarán en alguna otra manera, pero los discípulos pensarán que el Guru no es sólo un uttam-bhāgavat (un Vaiṣṇava de la posición más alta), sino que es en realidad no diferente de Kṛṣṇa.

 

Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur a menudo contaba esta historia. Un hombre nació en un lugar muy oscuro y nunca había visto el sol. Cuando alguien se le acercó y le preguntó: “¿Quieres ver el sol?”, él iba a traer una lámpara de kerosene o alguna antorcha con él para verlo; pero si quieren ver el sol, no es necesario llevar ninguna lámpara porque el sol tiene su propia luz. Ustedes pueden ver el sol por su propia luz. Del mismo modo, para reconocer al Guru deben tener los ojos mentales claros en su corazón, deben tener castidad, entonces si quieren ver al Guru, podrán verle fácilmente; pero no podrán reconocer al Guru física o corporalmente. Del mismo modo que cuando deseen ver el sol, no es necesario llevar ninguna lámpara, si quieren ver al Guru, no es necesario tener nada para ver al Guru.

 

Existe también esta historia en el Mahābhārata. Una vez, Kṛṣṇa fue con los Kauravas y les dijo: “Tengo una buena propuesta. Propongo la paz, no es necesario que los Pāṇḍavas y los Kauravas luchen...” Sin embargo, Duryodhan quiso conspirar contra Kṛṣṇa. Su plan era que si Kṛṣṇa se acercaba a ellos, lo arrestarían y luego todos los Pāṇḍavas morirían de un paro cardíaco. Duryodhan le dio una orden a Duhsasan: “¡Cuando llegue Kṛṣṇa, átenlo!” Así que, cuando Kṛṣṇa llegó con la propuesta de paz, Duhsasan iba a atarlo. Viendo esto, Satyaki se adelantó con una espada y quiso matar a Duhsasan, pero Kṛṣṇa le detuvo y mostró Su visva-rūpa, la forma universal. Duhsasan estaba muy sorprendido, “¿Cuántos Kṛṣṇas hay? ¡Veo millones y millones de Kṛṣṇas! ¡¿Cuántos Kṛṣṇas puedo atar?!” Duhsasan vio como Arjuna, Baladev, Bisma, Drona, y todos los demás estaban adorando a Kṛṣṇa. Él se quedó perplejo y no sabía qué hacer. Mientras tanto, el rey ciego Dhritarastra podía oír algún ruido que venía. Se preguntó, “¿Qué está pasando?” Alguien le dijo, “¡Kṛṣṇa está mostrando Su visva-rūpa!” Dhritarastra también quería ver ese visva-rūpa, y comenzó a orar y clamar: “¡Oh Señor, por favor retira mi ceguera! ¡Puedes volverme ciego más tarde, pero por favor retira mi ceguera para que yo pueda ver Tu visva-rūpa!”, Kṛṣṇa le respondió: “No es necesario quitar tu ceguera. ¡Puedes verme ahora!”. Así que, incluso el rey ciego Dhritarastra pudo ver el visva-rūpa de Kṛṣṇa.

 

Entonces comprendiendo esto, ustedes pueden preguntar, “¿Cómo voy a conseguir esa misericordia de Gurudev, de Nityānanda Prabhu?”

 

Gurudev dijo: “Si sirven a los devotos, Kṛṣṇa vendrá a servirles”. Por lo tanto, si sirven a los devotos de Gaurāṅga Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu vendrá a servirles, así es cómo recibirán la misericordia de Nityānanda Prabhu.

 

Puede que hayan oído antes cómo una vez, cuando Mahāprabhu, Śachī Mata, Viṣṇupriya y muchos otros devotos estaban en la casa del lugar de nacimiento de Mahāprabhu en Mayapur, de repente Nityānanda Prabhu entró desnudo. Mahāprabhu de inmediato puso una tela sobre Él. Después de eso, ¿cómo Mahāprabhu salvó a los devotos? Él sabía que algunos devotos podrían cometer una ofensa, algunos podían pensar algo malo de Nityānanda Prabhu, entonces le pidió a Nityānanda Prabhu, “Por favor, ¿puedes darme un pedazo de Tu kaupin (ropa interior)?”. Nityānanda Prabhu le dio un trozo de tela, y Mahāprabhu lo rompió en pedazos pequeños y entregó a cada uno de los devotos una pieza. Él les dijo: “Conserven este pedazo de tela con ustedes y podrán conquistar todos sus sentidos y controlar todo tipo de malos elementos”.

       *********************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/141002-SriGuru-MercyHeartService.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                            Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos