Sri Krishna Janmastami: Pasatiempos Eternos

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Krishna Janmastami, clase de la mañana

3 de Septiembre 2018, parte 3

 

 Cuando Kamsa expresó su indignación contra Krishna, todos sabían que él no podía hacerle nada a Krishna, pero aun así ellos sentían que Krishna era su hijo, así que, superados por el vatsalya-rasa, Madre Yasoda y Nanda Maharaj siempre se preocupaban por Gopal. Al final, decidieron: "No es seguro para nosotros quedarnos aquí en Gokula, debemos irnos". Raja Vrisabhanu también decidió irse. ¿A dónde fue Raja Vrisabhanu? A Varsana. Y Nanda Maharaj fue al área que ahora se conoce como Nanda-gram o Nanda-gaon. (Cuando vamos al parikrama de Vrindavan, visitamos ambos lugares).

Krishna realizó muchos pasatiempos en Nanda-gram, pero Kamsa no se detenía. Kamsa siguió intentando matar a Krishna - él ya había enviado muchos demonios (Aghasur, el enorme Bakasur, Vatsasur, etc.), pero todos fueron derrotados por Krishna. Al entrar en el vientre de Aghasur, Krishna se expandió hasta que el vientre de Aghasur no aguantó más y todos los niños que la serpiente había tragado salieron. Conociendo el amor de Krishna por las vacas y los terneros, una vez, el demonio Vatsasur se disfrazó de un ternero, pero cuando se acercó, Krishna lo mató. Krishna también realizó el Kaliya-daman-lila. Kaliya-nag era una serpiente enorme, pero Krishna también lo derrotó. No mató a Kaliya, pero le dejó Su huella en la cabeza y lo desterró de Vrindavan. Kaliya todavía vive cerca de Fiji (cerca de América), también hay un gran templo construido allí. Cuando Krishna lo desterró, Kaliya dijo: "¿Cómo voy a ir allí? ¡Garuda me comerá!" Krishna le dijo: "No te preocupes. Cuando te golpeé, dejé Mi huella en tu cabeza. Cuando Garuda la vea, no te tocará". Krishna realizó este pasatiempo para salvar a los Vraja-basis del veneno de Kaliya.

Nosotros cantamos en el kirtan,

jaya radhe, jaya krsna, jaya vrndavana

sri-govinda, gopinatha, madana-mohana

"¡Toda la gloria a Radha, Krishna, y Vrindavan! ¡Toda la gloria a Sri Govinda, Gopinath, y Madan Mohan!"

syama-kunda, radha-kunda, giri-govardhana

kalindi yamuna jaya,jaya mahavana

"¡Toda la gloria a Shyama Kunda, Radha Kunda, la Colina de Govardhan, el Río Yamuna y Mahavan!"

kesi-ghata, vamsi-vata, dvadasa-kanana

yanha saba lila kaila sri-nanda-nandana

"¡Toda la gloria a Kesi Ghat, Vamsi Vat y los doce bosques de Vraja! El hijo de Nanda realizó Sus pasatiempos en todos estos lugares".

Krishna realizó el rasa-lila en Vamsivat, realizó el rasa-lila en Seva Kunja, Nidhuvan. También otorgó Su misericordia al Señor Shiva (Gopeshwar Mahadev) y lo dejó entrar al rasa-lila. Estos pasatiempos son todos nitya-rasa, nitya-lila, todavía continúan sucediendo en todos esos lugares de Vrindavan. Cuando Mahaprabhu, una forma combinada de Sri Sri Radha-Krishna, fue a Vrindavan, reveló algunos de esos lugares - Radha Kunda, Shyama Kunda y otros. También hay un templo de Adi Keshav en Mathura. Cuando vamos a Vrindavan con los devotos, tomamos el darshan de todos esos lugares.

কৃষ্ণের যতেক খেলা, সর্ব্বোত্তম নরলীলা,

নরবপু তাহার স্বরূপ

krsnera yateka khela, sarvvottama nara-lila,

nara-vapu tahara svarupa

"La forma más elevada de Dios es Krishna, quien actúa en Sus pasatiempos divinos eternos como un ser humano".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 21.101)

También está Chir Ghat, donde Krishna realizó el pasatiempo de robar la ropa cuando fue a bañarse en el Yamuna. Este es un concepto muy elevado. ¡Cuánto hay que amar al Señor! Las gopis de Vraja dejaron todo (vergüenza, respeto, miedo) y corrieron detrás de Krishna. No pensaron en el honor, la deshonra, la vergüenza, etc.

En 125 años, Krishna estuvo en Dvaraka y Mathura por más de cien años y solo once años en Vraja. En Mathura, bebió leche en la casa de Vidura, y la esposa de Vidura le dio cáscaras de banana en lugar de bananas; ella ni siquiera podía pensar que Krishna pudiera ir a su casa, por lo que sintiéndose abrumada, fue a pelar una banana, pero en lugar de bananas, ella le dio las cáscaras de las bananas. Cuando Vidura la vio, la reprendió y ella se dio cuenta de lo que había hecho: "¡Oh, no! ¡Me he equivocado!" Por alegría, olvidó lo que estaba haciendo, pensando solo en lo que le daría a Krishna para comer. Sudama Vipra también fue a Dvaraka y Krishna comió un poco de arroz partido de su mano.

Este Krishna se convirtió en Gaura en esta era, y ahora estamos sentados aquí en Su Sri Nabadwip Dham. Es una ofensa no adorar a Gauranga. El Krishna-lila es madhurya (saborear la dulzura), y el Gaura-lila es audarya-lila (la distribución de esa dulzura). Gauranga distribuyó Krishna-prema magnánimamente.

Krishna también realizó los pasatiempos de Govardhan y salvó todos los Vraja-basis de las manos de Indra. Todos adoraban a Indra, pero Krishna dijo: "¡Déjen todo eso y adoren a Govardhan! No necesitan adorar a Indra". Indra se enojó con Él y envió muchísima lluvia y tormenta a Vraja. Ananta-nag se hizo tan grande que protegió a todos de la lluvia - no podía entrar nada de lluvia en Vraja. Luego, cuando ya llovió demasiado, ¡Krishna levantó a Govardhan con Su dedo meñique! Es por eso que Su nombre es Govardhan-dhari Gopal. Hay una hermoso kirtan [Su Divina Gracia canta]:

mayura-mukuta pitambara-dhari

murali-dhara govardhana-dhari

"Él lleva una corona de plumas de pavo real y prendas amarillas. ¡Él sostiene la flauta y levanta la colina de Govardhan!"

sri-radha-vara kunja-vihari

murali-dhara govardhana-dhari

"Él es el amado de Sri Radha y disfruta en los bosques. ¡Él sostiene la flauta y levanta la colina de Govardhan!"

jaya yasoda-nandana krsna murari

murali-dhara govardhana-dhari

"Toda la gloria al hijo de Yasoda, Krishna, Murari. ¡Gloria al que sostiene la flauta y levanta la colina de Govardhan!"

jaya gopijana-vallabha vamsi-vihari

murali-dhara govardhana-dhari

"Toda la gloria al amado de las gopis, al que disfruta tocando Su flauta vamsi. ¡Gloria al que sostiene la flauta y levanta la colina de Govardhan!"

[Su Divina Gracia canta 'Mayura-mukuta pitambara-dhari', 'Jaya Radhe jaya Krsna jaya Vrndavan' y 'He deva bhavantam vande' (Krishna Vandana).]

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180903-Janmastami-EternalPastimes.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

     Corregido por: Sripad Bhakti Nandana Sadhu Maharaj

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos