Sri Krishna Janmastami: Un Pasatiempo Privado

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Krishna Janmastami, clase de la mañana

3 de Septiembre 2018, parte 2

 

 Gopal realizó muchos pasatiempos. Todos ustedes saben que pronto será Radhastami, el día de la aparición de Srimati Radhika, en quince días. Hay una historia acerca de cómo Ella apareció.

En realidad, Ella no ha nacido. El nombre de Su padre es Raja Vrisabhanu, y el nombre de Su madre es Kirtida Sundari. Un día, Raja Vrisabhanu fue a bañarse al Yamuna. Cuando él se sumergió en el agua y ofreció reverencias al sol, de repente vio una gran flor de loto flotando hacia él. Cuando la flor de loto flotó hasta él, vio que había una hermosa niña en su interior. Tomó a la niña y la llevó a su casa.

Cuando Kirtida Mayi vio a la niña, sintió como si acabara de dar a luz desde su propio vientre (ella sintió lo que se siente cuando se da a luz a un niño). La bebé era muy hermosa, pero estaba ciega. Raja Vrisabhanu y Kirtida Mayi llamaron a la niña Radha (de 'aradhya', 'aquel que adora mucho'). ¿Quién en este mundo sirve a Krishna más? Srimati Radharani. 'Ra-dha', 'aradhya' o 'aradhana' significa 'alguien que adora mucho, quien más ora al Señor, quien más sirve al Señor' - es decir: Srimati Radharani, por eso Su nombre es Radha.

El sexto día después del nacimiento de su hija (el día sasthi), Raja Vrisabhanu y Kirtida Mayi invitaron a su casa a todos, incluidos sus amigos Nanda Maharaj y Yasoda Mayi, para celebrar el nacimiento de su hija. No invitaron a Krishna porque solo era un bebé (¿cómo iban a invitarlo?). Y siempre debemos recordar esto, este es nuestro concepto. Si invitan a Krishna, Krishna no vendrá, pero si invitan a Madre Yasoda, ella lo traerá en sus brazos. Madre Yasoda sirve a Krishna, y si la invitan, ella traerá a Krishna, por lo tanto, si invitan a los devotos, llegarán al Señor. Este pasatiempo es la prueba de esto. Siempre debemos recordar esto. Si ofrecemos obediencias a los devotos, si invitamos a los devotos, obtendremos al Señor.

Entonces, cuando llegaron Nanda Maharaj y Madre Yasoda, Madre Yasoda estaba hablando con Madre Kirtida. Ella dijo: "Oh Dios, el Señor te ha dado una niña tan hermosa, pero Él no le ha dado Sus ojos..." Radharani estaba en ese momento en la habitación interior de la casa, todavía no había una cuna que se balanceara, y Sus padres la mantenían acostada. Mientras Kirtida Mayi y la Madre Yasoda estaban ocupadas hablando, Krishna se fue gateando a esa habitación buscando "¿Dónde está Srimati Radhika?" Cuando Krishna la vio, ¡Ella abrió Sus ojos!

Mientras tanto, Madre Yasoda comenzó a buscar a Krishna, "¿A dónde se ha ido Gopal?" Nadie podía encontrarlo, y cuando finalmente entraron en la habitación interior donde se encontraba Srimati Radharani, se sorprendieron: "¡En realidad se ha ido a la habitación interior!" Tanto Srimati Radhika como Sri Krishna los miraron y sonrieron. Madre Kirtida y otros estaban asombrados, "¿Qué es esto? Los ojos de Radharani estaban cerrados, ¡y ahora están abiertos!" Todos dijeron: "¡Oh, Gopal Krishna le ha dado Sus ojos!"

De esta manera, Krishna también ha realizado muchos otros pasatiempos...

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180903-Janmastami-PrivatePastime.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos