Sri Lalita Devi

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Uchagaon, Vrindavan

15 de Noviembre 2012

 

 

রাধামুকুন্দপদসম্ভব-ঘর্ম্মবিন্দু-

নির্ম্মঞ্ছনোপকরণীকৃতদেহলক্ষাং

উত্তুঙ্গসৌহৃদবিশেষবশাৎ প্রগল্ভাং,

দেবীং গুণৈঃ সুললিতাং ললিতাং নমামি

 

radha-mukunda-pada-sambhava-gharma-bindu-

nirmanchanopakarani-krta-deha-laksam

uttunga-sauhrda-visesa-vasat pragalbham

devim gunaih su-lalitam lalitam namami

 

"Cuando Lalita Devi encuentra una gota de sudor en los pies de Sri Sri Radha-Govinda, ella se ocupa furiosamente en eliminarla. "¿Cómo habrá llegado hasta allí? Nosotras estamos circunvalando alrededor de Ellos para ver que no pueda entrar el menor dolor en este dominio a molestarles, pero ¿cómo, sin que lo notemos, ha aparecido este sudor? ¡Sudoración, transpiración! Así, ella se está castigando furiosamente y quiere nacer inmediatamente un lakh (100,000) veces - con esa fuerza ella viene a eliminar esa gota de sudor de los pies de loto de cualquiera de la Pareja Divina."

(Sri Lalitastakam, 1, por Srila Rupa Goswami Prabhu)

 

Hoy hemos venido aquí. Esto es Uchagaon, el lugar más querido de Guru Maharaj (Srila B.S. Govinda Dev-Goswami Maharaj). Cuando se le preguntó, él dijo: "Mi lugar favorito es Uchagaon." También me dijo: "Tú vas al parikrama de Vrindavan; primero ve a Uchagaon, luego puedes entrar a Varshana." Cerca de este lugar, al norte, está el kunda (estanque) de Lalita Devi llamado Deha Kunda, iremos allí y tomaremos un poco de agua sobre nuestras cabezas.

 

Guru Maharaj explicó que si no obtienen la misericordia de Lalita Devi, no podrán obtener la misericordia de Srimati Radharani. También dijo que si no obtienen la visa a Vrindavan, no podrán entrar allí. ¿Quién otorga esa visa? Lalita Devi. En última instancia, Radharani da entrada, pero primero, antes de ingresar a un avión, necesitarán una visa. Entonces, si Lalita Devi no da permiso, es imposible ingresar a esa tierra. Lalita Devi controla todo. Ella también controla a Srimati Radharani. Si no recibimos la misericordia de esta Lalita Devi no podremos obtener la misericordia de Radharani.

 

Ustedes han venido aquí a Uchagaon por una gran fortuna. La aldea de Lalita Devi (Lalita Gram, o Uchagaon) está a pocos kilómetros de Varshana. Lalita Sakhi nació en este pueblo, por lo tanto, este pueblo es conocido como Lalita Gram (el pueblo de Lalita). Al este de él, hay un templo de Sri Baladev jiu, al norte está Deha Kunda. Srimati Radharani nació en Raval (iremos allí más tarde), pero debido a las atrocidades del Rey Kamsa, todos - Nanda Maharaj, Raja Vrinsabhanu y otros - vinieron a esta área, más lejos de Mathura.

 

Lalita Devi apareció en esta aldea en el mes de Bhadra (Sravan), en el séptimo día de la luna creciente. El nombre de su padre es Vishok, el nombre de su madre es Sarada, el nombre de su marido es Bhairava. Su aldea es Lalita Gram, su humor es vama-prakhara, su tez es de tono amarillento. A ella le gusta usar la ropa del color de las plumas del pavo real. Su servicio es tambul (suministrar nuez de betel). Su kunja (Lalitananda) es del color del rayo y está situado en el norte de Vrindavan, y en el Nabadwip-lila su nombre es Svarup Damodar. Su edad es de catorce años, tres meses y doce días, ella es un poco mayor que Srimati Radharani. Sus amigas son Ratna-prabha, Rati-kala, Subhadra, Bhadra-rekhika, Sumukhi, Dhanistha, Kala-hamsi y Kalapini.

 

Ustedes han venido a este Lalita Gram por una gran fortuna...

 

Por temor a Kamsa, Nanda Maharaj vino a Nandagram y Raja Vrisabhanu, un amigo de Nanda Maharaj, vino a Varshana. Varshana está a uno o dos kilómetros de aquí, no es muy lejos. Después de este lugar volveremos con nuestro automóvil y luego iremos directamente a Varshana.

 

Jay Srimati Radharani ki jay! Srimati Lalita Devi ki jay! Jay Astha-sakhi-gan ki jay!

 

Krishna vivía en Nandagram y, cuando pastaba a las vacas, venía hasta aquí con las vacas. Nosotros hemos venido aquí por una gran fortuna.

 

A través de su servicio, Lalita Devi controla a Radharani. Cuando Radharani está sudando, cuando ella ve una gota de sudor, piensa: "¡Sudor! ¡Su cara puede ensuciarse y puede que a Krishna no le guste! Tengo que limpiarle Su cara, ¡tengo que eliminar esa transpiración!" Ella siempre está lista para servir a Radharani - si aparece algo de polvo, algo de sudor, etc., ella siempre quiere refrescar a Radharani de inmediato. Ella no quiere esperar, "¡Oh, Krishna puede venir en cualquier momento y Él la verá - qué pasaría si viera Su sudor!" Ella siempre está lista para servir a Srimati Radharani. El humor de Lalita Devi es así. Ella siempre está lista para proporcionar lo que sea necesario.

 

Lalita Devi también organiza a Radharani - ella la ayuda a ponerse el sari, los pendientes, el lápiz labial, etc. Ella siempre prepara a Radharani, y si hay algún problema, Lalita Devi está allí preparando todo. Ella dice: "Quiero convertirme en cien mil Lalitas para el servicio. Yo sola no soy suficiente, son necesarias cien mil Lalitas."

 

Ustedes saben que hay ocho principales sakhis: Lalita, Vishakha, Champakalata, Chitra, Tungavidya, Indulekha, Rangadevi, Sudevi y Anuradha. Todos las manjaris (Rupa Manjari, Lavanga Manjari y otras) son sus asistentes, sirven bajo la guía de las sakhis. Nosotros estamos en esa línea, la línea de Sri Rupa Manjari. Esta es también la línea de Srila Bhaktivinod Thakur, él dijo: "Yo soy un sirviente no cualificado de Lalita Devi." Lalita Devi es de la línea de Rupa Manjari, de la línea de Lavanga Manjari, y Rupa Goswami también dijo: "Yo no tengo ninguna calificación." Nosotros pertenecemos a esta línea.

                             — • :: • —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/121115-SriLalitaDevi.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos