Sri Radhastami en Sri Hapaniya Dham (2)

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Día de aparición de Srimati Radharani,

Hapaniya

17 de Septiembre 2018, parte 2

 

 En su infancia, Srila Sridhar Maharaj no pasaba el tiempo jugando al fútbol y chismeando - él siempre hablaba sánscrito con su familia y los muchachos de la aldea. Todos eran de familias brahmanas, y Srila Sridhar Maharaj cantaba el Santo Nombre aquí, en el pequeño templo cerca de la entrada de este templo. En ese momento, aquí solo había una casa, y las Deidades de Sri Sri Guru Gauranga Radha Gopinath están instaladas en el lugar exacto donde nació Srila Sridhar Maharaj.

Un día, Gurudev trajo a Srila Sridhar Maharaj aquí y le dijo: "Quiero hacer algo aquí en recuerdo a ti, así que muéstrame dónde está exactamente tu lugar de nacimiento". Srila Sridhar Maharaj se lo mostró a Gurudev y le dijo: "Este es mi verdadero lugar de nacimiento". Después de eso, Gurudev construyó aquí este templo. Fue hace muchos años, tal vez hace cincuenta o cuarenta años. Este templo aquí fue hecho por Gurudev, y las Deidades fueron instaladas por Srila Bhakti Promode Puri Goswami Maharaj. Muchos de los hermanos espirituales de Srila Sridhar Maharaj vinieron en ese momento para la inauguración, y Gurudev también trajo a Srila Sridhar Maharaj. Al principio, Srila Sridhar Maharaj no quería venir a su lugar de nacimiento, pero Gurudev logró persuadirlo. Cuando Srila Sridhar Maharaj vino aquí, quería venir y volver en el mismo día, pero la gente del pueblo no le permitió irse el mismo día. Dijeron: "Has venido aquí tantos años después de dejar esta aldea, y te has convertido en un gran guru, ¡debes quedarte aquí al menos unos días!" De esta manera, Srila Sridhar Maharaj se quedó aquí por tres días. Esta es la historia, o pasatiempos, de Hapaniya Dham.

'Hapaniya' significa 'ha-paniya' - 'paniya' es 'agua' y 'ha-paniya' es 'agua dulce'. A veces, aquí conseguimos agua de coco, y si la prueban, podrán sentir que tiene un sabor especial, diferente de otras aguas de coco. Aquí el agua de coco es dulce.

Cada año, hacemos aquí un festival para celebrar Sri Radhastami y otro después de Gaura Purnima (en pancham-dol) en el día de la instalación de Sri Sri Guru Gauranga Radha Gopinath. Hacemos grandes festivales aquí en estos dos días. De esta manera, recordando el lugar de aparición de Srila Sridhar Maharaj, venimos aquí cada año.

Han oído hablar de Chaitanya Mahaprabhu yendo a Halisahar. Tenemos una sucursal cerca de ese lugar, otro nombre de ese lugar es Chaitanya Doba ('doba' significa 'un estanque'). ¿Cómo apareció ese estanque? Mahaprabhu fue allí y les dijo a los devotos: "Este es el lugar de nacimiento de Mi Gurudev". Al escuchar que era el lugar de nacimiento de Ishvar Puri, todos los devotos tomaron un poco de tierra de ese lugar, y, debido a que había tantos devotos con Mahaprabhu en ese momento, apareció allí un gran estanque. Ese gran estanque no se llama Chaitanya Doba. Mahaprabhu enseñó de esta manera que de vez en cuando uno puede ir al lugar de nacimiento de una personalidad santa y divina. Es por eso que venimos aquí a Hapaniya, vamos a Bamunpara, el lugar de nacimiento de Gurudev, siempre vamos a ver el lugar de nacimiento de Srila Vrindavan Das Thakur cerca de Bamupara, el lugar de nacimiento de Srila Krishna Das Kaviraj Goswami en Jhamatpur Baharan, el lugar de nacimiento de Srila Raghunath Das Goswami y muchas otras personalidades santas.

Ahora vamos a cantar algunos kirtans y luego otra vez hablaremos de la aparición de Srimati Radharani. De esta manera, observaremos este día.

Jay Srila Guru Maharaj ki jay!

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180917-RadhastamiInHapaniya2.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos