Śrī Rādhāstami: No Se Engañen

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Clase de Śrī Rādhāstami, parte 1

23 de Septiembre 2012

 

 

 Hoy es un día muy bueno, hoy es el día de la sagrada aparición de Śrīmatī Rādhārāṇī. Hoy les contaré algo sobre Su aparición. Todos ustedes han oído el kīrtan,

 

রাধা-ভজনে যদি মতি নাহি ভেলা

কৃষ্ণ-ভজন তব অকারণ গেলা

radha-bhajane yadi mati nahi bhela

krsna-bhajana tava akarane gela

 

"Si no adoras a Śrīmatī Rādhārāṇī, tu adoración de Kṛṣṇa no servirá de nada."

 

Sin adorar a Rādhārāṇī, sin Su misericordia, no podemos hacer nada - no podemos hacer ningún servicio. Los pies de loto de Rādhārāṇī no son diferentes de los pies de loto de Śrī Guru. Si no servimos al Guru, no podremos llegar al Señor - sin la misericordia de Rādhārāṇī no podremos obtener la misericordia del Señor. Ella es la cumbre del amor divino ("Radhika-charana-padma, sakala sreyera sadma - los pies de loto de Śrī Rādhā son la morada de todo lo auspicioso, el objetivo supremo de la vida"). El poder más alto, lo más elevado es eso, pero "vando muni savadhana mate (বন্দোঁ মুঞি সাবধান মতে)" - Ofrezco cuidadosamente mis obediencias allí.

 

¿Qué clase de rasa, gusto, obtiene Rādhārāṇī? Kṛṣṇa Mismo pensó: "¿Qué clase de sentimientos experimenta Rādhārāṇī cuando Ella me sirve? ¿Por qué llora Rādhārāṇī cuando Ella canta Mi Nombre? ¡Yo debo probar esto!" Así, el Señor Mismo apareció en este Kali-yuga en una forma combinada de Rādhā-Kṛṣṇa como Gaurāṅga Mahāprabhu. Él vino al Gaura Dhām:

 

শ্রীগৌড়মণ্ডলভূমি, যেবা জানে চিন্তামণি,

তার হয় ব্রজভূমি বাস

sri-gauda-mandala-bhumi yeba jane chintamani

tara haya vraja-bhume vasa

 

"Aquellos que siempre piensan en Śrī Nabadwīp Dhām, residen en Śrī Vṛndāvan."

 

গৌরপ্রেমরসার্ণবে, সে তরঙ্গে যেবা ডুবে,

সে রাধামাধব-অন্তরঙ্গ

gaura-prema-rasarnave se tarange yeba dube

se radha-madhava-antaranga

 

"Alguien que nada en las olas del océano nectáreo del amor divino por Śrī Gaura es un asociado íntimo de Śrī Śrī Rādhā-Mādhava."

 

Por lo tanto, si alguien piensa en el Gaura Maṇḍal, la morada de Gaura, él vive en Vṛndāvan. Nosotros no cantamos "¡Rādhe! ¡Rādhe!" Sólo cantamos los kīrtans de Rādhārāṇī en Su día de aparición, aparte de eso siempre cantamos, "¡Nitāi Gaur, Nitāi Gaur!" ¿Por qué? Gaurāṅga Mahāprabhu apareció en este mundo como una forma combinada de Rādhā-Kṛṣṇa - si ustedes cantan, "Rādhe, Rādhe", no obtendrán a Rādhārāṇī. Es necesario servir a Rādhārāṇī, lo que significa servir a Gurudev.

 

Podrán ver en Vṛndāvan que algunos cantan, "¡Rādhe, Rādhe!" y piden dinero. Esto no está bien. ¿Creen que obtienen Rādhārāṇī de esta manera? Guru Mahārāj dijo que en la próxima vida esas personas nacerán como monos. Una vez, le pregunté a Guru Mahārāj quiénes son los monos en Vṛndāvan, y Guru Mahārāj respondió: "Son bābājīs caídos". Ellos dicen, "¡Rādhe, Rādhe!", pero lo están haciendo para su propio disfrute, para su propio ejercicio de los ojos - no están sirviendo a Rādhārāṇī. El verdadero servicio a Rādhārāṇī es en realidad el servicio al Guru. De lo contrario, toman el nombre de Rādhārāṇī y ganan dinero de esta manera - ¿Creen que este es servicio a Rādhārāṇī? No. Ellos hacen esto para su propio disfrute, para su propio propósito - están usando a Rādhārāṇī para su propio beneficio, están usando al Guru para su propio beneficio en vez de servir al Guru. Esto no es conciencia espiritual, esto es conciencia material. No pueden llegar a Rādhārāṇī de esta manera.

 

Es necesario conocer el bhajana-siddhānta (cuál es el verdadero servicio) - si no lo saben, no obtendrán nada.

                              — • :: • —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120923-SriRadhastami-DoNotCheatYourself.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos