Subordinación de Servicio

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Caracas, Venezuela
21 de Septiembre 2009

মূকং করোতি বাচালং পঙ্গুং লঙ্ঘয়তে গিরিম্ ।
যৎকৃপা তমহং বন্দে শ্রীগুরুং দীনতারণম্ ॥

mukam karoti vachalam pangum langhayate girim
yat krpa tam aham vande sri-gurum dina-taranam

"El mudo puede hablar, el cojo puede escalar una colina - todo lo que necesita es la misericordia de Gurudev."
(Bhavartha Dipika)

Comenzamos el servicio por la misericordia de Nityānanda Prabhu, por la misericordia de Rādhārāṇī. Sin Su misericordia no podemos hacer nada.

Cuando hacemos el parikrama durante el mes de Kartik, primero vamos a Ucchagaon, el lugar de nacimiento de Lalitā Devī. Sin la misericordia de Lalitā Devī no vamos a obtener la misericordia de Rādhārāṇī, y sin la misericordia de Rādhārāṇī no podemos llegar a Krishna. También seguimos esta línea cuando hacemos el parikrama. Seguimos una línea de subordinación: en primer lugar deben ser un sirviente de un Vaiṣṇava, a continuación, un sirviente del Guru, entonces serán un sirviente del Señor. Debemos servir de esta manera, siguiendo este canal, de lo contrario esto no funciona.

Nuestro Gurudev también dijo: "Si sirves a los devotos, entonces puedes pensar que un día Krishna vendrá para servirte." Gurudev me lo dijo también. Dijo que si ustedes sirven a los devotos, un día verán que Krishna Mismo vendrá para servirles...

Hay un lugar solitario, bastante lejos de Vṛndāvan, llamado Kadam Khandi. (Cuando hacemos el parikrama de Vṛndāvan, vamos allí cada año.) Nuestro Param Guru Mahārāj, Śrīla B.R. Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj se quedó en ese lugar antes de comenzar el Chaitanya Saraswat Math. Cuando Prabhupād Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur expiró y había algunos problemas en el Chaitanya Math, Śrīla Śrīdhar Mahārāj se fue a Vṛndāvan y permaneció en este lugar, Kadam Khandi. Es un lugar muy agradable. Param Guru Mahārāj escribió algunos ślokas (versos) allí y todavía pueden verlos allí. Rūpa Goswāmī Prabhu también vivió en ese lugar.

Un día, Sanātan Goswāmī fue con Rūpa Goswāmī. Él le pidió: "Ha pasado tanto tiempo desde que me fui de Bengala... Hace muchos días que no he tomado arroz dulce. Podrías preparar un poco de arroz dulce aquí?" Rūpa Goswāmī pensó: "Sí, voy a ver..." y respondió: "Está bien, espera y verás."

Entonces, Sanātan Goswāmī salió a mendigar, a hacer alguna colecta, y de repente una pequeña niña de diez o doce años de edad, llegó donde Rūpa Goswāmī - y Ella trajo un poco de azúcar, arroz y leche! Rūpa Goswāmī le preguntó a la chica,

"¿De dónde vienes?"

"Oh, hay un pueblo cercano llamado Javat, Yo vine de allí. Mi madre me envió con estos ingredientes para el arroz dulce..."

"Pero yo no sé cómo cocinar arroz dulce..."

"Mi madre a veces lo cocina, y Yo vi cómo lo hace. ¿Tienes una olla?"

Rūpa Goswāmī trajo una olla rota. Entonces, Ella miró alrededor y pensó: "¿Dónde encontraré algo de madera para cocinar?" Así que, Ella fue al jardín y vio unas ramas secas caídas de los árboles. Ella recogió un poco de madera y le dijo a Rūpa Goswāmī, "Por favor, siéntate aquí, puedes ver como cocino. Estoy comenzando ahora."

Entonces, rápidamente terminó de cocinar el arroz dulce y diciendo: "Oh, tengo que irme ahora, mi madre estará enojada!" Ella se fue corriendo.

Poco después de eso, Sanātan Goswāmī regresó de la colecta, y Rūpa Goswāmī le dijo: "Oh, el arroz dulce está listo!" Sanātan Goswāmī se sorprendió: "¿Cómo hiciste para hacerlo tan rápido?! ¿De dónde conseguiste los ingredientes? ¿Cómo es posible hacerlo en tan poco tiempo?!" Rūpa Goswāmī explicó: "Después que te fuiste, vino una chica de un pueblo cercano. Ella trajo los ingredientes y también cocinó Ella Misma." Sanātan Goswāmī entonces probó el arroz dulce y dijo: "Este arroz dulce tiene un sabor muy diferente! Cuando estaba en Bengala, tomé arroz dulce, pero este arroz dulce tiene un sabor diferente! Vamos y averigüemos quién es la chica afortunada, quiénes son Sus padres! Tenemos que ir a verlos".

Ambos fueron al pueblo de Javat y comenzaron a preguntar casa por casa, "Ustedes enviaron a su hija?" Alguien dijo: "Yo no tengo una hija!" En otra casa se les dijo, "Mi hija no ha salido de la casa." Así que, no encontraron a esa chica.

Sanātan Goswāmī empezó a llorar. Le dijo a Rūpa Goswāmī, "Rūpa, sabes quién vino contigo? Estamos esperando para servirle a Ella, pero Ella Misma vino a servirnos! Tú le has dado mucha austeridad, mucho trabajo duro a Ella! Ella Misma cocinó para ti!"

¿Lo ven? Śrīmatī Rādhārāṇī Misma vino a servirles...

Krishna está siempre listo para servir a los devotos, siempre dispuesto a servir a Rādhārāṇī, y podrán ver también que Krishna Mismo sirve a Rādhārāṇī en el Seva Kunja... pero ese es otro, muy elevado concepto...
**********************

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090921-ServiceSubordinatio...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos