Suelo Fértil

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,

Hablando en línea con los devotos en Turquía

17 de Julio 2012

 

 

 Kṛṣṇa es siempre misericordioso, Gurudev es siempre misericordioso, siempre tratan de ayudarnos, ocupándonos en servicio: la búsqueda amorosa del sirviente perdido (প্রেমময় অন্বেষণ, premamāyā anveshana). Gurudev siempre decía: “De una forma u otra, algún problema se presentará en su vida espiritual, pero no se olviden y no esperen a la próxima vida.”

 

Estoy pensando que los devotos son entusiastas, y escuché que quieren tomar iniciación — bhakti-lata-bīj — pero yo estoy esperando. ¿Saben lo que estoy esperando? Quieren poner la semilla en su tierra, pero esa tierra debe ser fértil. Les dije que esperen durante dos días más para que así intenten hacer su tierra más fértil, de lo contrario si no es fértil, pondrán la semilla y se secará. Por lo tanto, tengan más asociación, escuchen más Hari-kathā, cultiven más su tierra — su corazón — Esto es el cultivo del corazón. Hagan eso y esperen antes de tomar iniciación, no hay problema. Cuando su tierra esté más fértil, cuando la tierra sea buena, tomarán iniciación y funcionará de inmediato, de lo contrario, si alguien no sabe nada acerca de la conciencia de Kṛṣṇa y toma iniciación, esa bhakti-lata-bīj, su semilla, morirá.

 

Deberán practicar todos los días. Esta es una instrucción para todos. No piensen que sólo toman iniciación y que ya han llegado a Vaikuṇṭha, Goloka Vṛndāvan. Esto es imposible. Les estoy dando una semilla, y tienen que cuidar de ella. De vez en cuando hay que conseguir una buena guía, asociarse con un gran Vaiṣṇava, conseguir un poco de buena asociación. Esta clase de trato es necesario.

 

Debemos entender claramente lo que el Guru quiere decir, cuáles son las cosas importantes. Si sólo toman iniciación y no practican, no obtendrán ningún resultado. Tienen algún sukṛti anterior, y podrán practicar durante veinte-treinta años, pero si no siguen las reglas y regulaciones y practican cada vez menos todos los días, entonces caerán, su vida en la conciencia de Kṛṣṇa terminará. Alguien puede practicar incluso por treinta años, pero si dejan de practicar, caerán de inmediato y volverán a su vida anterior — comiendo pescado, carne, sin seguir ninguna regla y regulación. ¿Por qué? Esto tiene que ver no sólo con la práctica, también existen las ofensas, Vaiṣṇava aparādha, sevā aparādha, Nāma aparādha, etc.

 

Hay muchas cosas. La medicina apropiada es necesaria. Si hay alguna ofensa y practican apropiadamente, esa ofensa puede quitarse. Incluso un śaraṇāgata, un alma rendida, a veces puede cometer alguna ofensa, pero esa ofensa siempre es eliminada. El Śrīmad Bhagavad-gītā dice que si alguien es un devoto y sin saberlo, comete alguna ofensa, si están plenamente ocupados en el servicio y continúan su servicio, Kṛṣṇa remueve esa ofensa — nā karāya prāyaśchitta (না করায় প্রায়শ্চিত্ত, Cc. 2.22.138), ninguna expiación es necesaria entonces.

 

Entonces, ocúpense en las actividades devocionales,

 

সাধুসঙ্গ, নামকীর্ত্তন, ভাগবতশ্রবণ

মথুরাবাস, শ্রীমূর্ত্তির শ্রদ্ধায় সেবন

 

sādhu-saṅga, nāma-kīrtana, bhāgavata-śravaṇa

mathurā-vasa, śrī-murtira śraddhāya sevāna

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 22.124)

 

“Uno debe asociarse con devotos, cantar el Santo Nombre del Señor, escuchar el Śrīmad-Bhāgavatam, residir en Mathurā y adorar a la Deidad con fe y veneración.”

 

Estas son las principales cinco prácticas, no es mucho, no es necesario practicar muchas cosas. Si consiguen un poquito de asociación, eso es suficiente para practicar hasta su muerte. Deberán practicar con sinceridad y continuamente, todos los días, entonces, incluso cuando estén muriendo, no olvidarán a Kṛṣṇa, no se olvidarán de su Guru.

 

Si practican esta línea sinceramente, continuando su vida constantemente bajo la guía de su Guru y hasta la muerte, entonces no será necesario que regresen a este mundo en algún tipo de cuerpo — ni humano, ni animal, pájaro o cualquier otro cuerpo — ¡serán rescatados y podrán disfrutar con el Señor!

                     __________________________

 

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120917-FertileGround.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos