Todo Para el Servicio del Guru

Próximos eventos

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

5 de Abril 2013

Śrī Purī Dhām

 

 

Hay una muy bonita historia escrita en el Śrī Chaitanya-charitāmṛta (Madhya-līlā, capítulo 10).

 

Īśhvara Purī tenía un discípulo llamado Govinda, y una vez Govinda le preguntó a su Guru, “¿Prabhu, a quién he de servir después de que te vayas?”. Īśhvara Purī respondió: “Después de mí, vas a servir a Śrī Chaitanya Mahāprabhu, por supuesto”.

 

Más tarde, cuando Īśhvara Purī partió, Govinda fue con Mahāprabhu y le dijo: “Prabhu, úsame como Tu sirviente. Permíteme servirte”. Mahāprabhu dudó y le preguntó a Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya (Rāmānanda Rāy también estaba allí), “Govinda es mi hermano espiritual, ¿cómo puedo usarlo como Mi sirviente personal?”. Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya respondió: “Se dice en las Escrituras que siempre debes darle tus obediencias, siempre debes inclinar la cabeza a los pies de loto del sirviente de tu Gurudev. Sin embargo, si Gurudev te da una orden, ¿qué vas a hacer, seguir las Escrituras o seguir la instrucción de Gurudev?”. Mahāprabhu acordó que uno debe seguir las instrucciones de Gurudev por encima de todo y aceptó a Govinda como Su sirviente íntimo personal.

 

Un día, Mahāprabhu bailó y cantó todo el día y estaba tan cansado que al final del día se quedó dormido en la puerta de Su habitación. (En ese momento Él vivía en el Gambhīra, que literalmente significa ‘una casa dentro de una casa’). Debido a que Mahāprabhu descansaba sobre el umbral, Govinda no podía entrar a servirle. Le pidió a Mahāprabhu, “Prabhu, ¿puedes moverte un poco para que yo pueda entrar? Todos los días doy masajes a Tus pies, pero si no te mueves un poco, ¿cómo voy a entrar?”. Mahāprabhu respondió: “Haz lo que quieras, si entras o no, depende de ti. Estoy muy cansado, no me puedo mover”.

 

Govinda pensó: “¿Qué voy a hacer? Todos los días hago este servicio, cada día masajeo Sus pies, pero ¿cómo voy a hacerlo hoy? [Este es un ejemplo de sinceridad.] ¿Debo dejar mi servicio por un día? ¡No! no puedo. No voy a detener mi servicio. De una forma u otra, tengo que entrar”. Entonces Govinda puso una tela sobre el cuerpo de Mahāprabhu, cruzó por encima de Él y puso cualquier polvo que cayó sobre la tela en su cabeza. Luego masajeó los pies de Mahāprabhu muy bien, y Mahāprabhu descansó bien.

 

A medianoche Mahāprabhu se despertó y vio que Govinda estaba sentado en el interior:

 

“Govinda, ¿no fuiste a dormir, no fuiste por prasādam?”

 

“Prabhu, ¿cómo puedo ir? Estás durmiendo en la puerta”.

 

“¿Cómo has entrado?”

 

“En ese momento yo vine aquí para servirte, pero no puedo cruzar encima Tuyo para mi propio comer, dormir, y disfrutar. Para Tu servicio, cualquier pecado no es un problema, pero para mí mismo no puedo cruzar sobre Ti”.

 

Este es el ejemplo dado en el Śrī Chaitanya-charitāmṛta. Pueden hacer cualquier cosa para el servicio a su Guru, pero para sí mismos no pueden hacer ningún trabajo pecaminoso; pero hacemos justo lo opuesto: nija sukha lāgi’ pāpe nāhi ḍari, para nuestra propia felicidad no tenemos miedo de hacer cualquier trabajo pecaminoso, y estamos siempre temerosos de hacer algo por Gurudev. Esto no es correcto: para el servicio de Kṛṣṇa, para el servicio del Guru podemos hacer todo.

´                   ***********************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130405-AnythingForGurusService.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos