Tomando el Camino de Regreso a Casa

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos en Salt Lake City, USA.

25 de Septiembre 2011, parte 3

 

 

 ¿Tienen alguna pregunta? Pueden preguntarme cualquier cosa, no lo duden.

 

Devoto: Necesitamos una misericordia especial aquí para el devoto nuevo...

 

 Ya la tiene... Cuando  le doy iniciación a algún devoto, siempre pienso que Gurudev está dando la iniciación y le pido a Gurudev, "Por favor, dales misericordia."

 

Devoto: Él ya ha recibido tus cuentas por correo.

 

 ¿Sabe inglés?

 

Devoto: Sí.

 

 Bueno, estoy muy feliz. Traten de ocuparlo en servicio. Él ha ido a Utah para estudiar, pero ahora está estudiando con Vyāsadev y Śukadev.

 

Le estoy dando el nombre de Sundar Shyam. Śrīla Śrīdhar Mahārāj aceptó a un discípulo y le dio este nombre, Sundar Shyam, pero más tarde Śrīla Śrīdhar Mahārāj estaba triste porque Sundar Shyam no podía servir a la misión Chaitanya Sāraswat Maṭh de Śrīla Śrīdhar Mahārāj... Por eso creo que es un buen nombre para él - un nuevo Sundar Shyam ha llegado y Śrīla Śrīdhar Mahārāj y Gurudev estarán contentos.

 

Devotos: ¡Jay!

 

Ese Sundar Shyam era en realidad un miembro de la familia de Śrīdhar Mahārāj. Śrīla Śrīdhar Mahārāj pensó que ese muchacho terminaría su trabajo y se uniría al templo, pero no se unió a nuestra Misión, se unió a otra misión... Es por eso que Śrīla Śrīdhar Mahārāj se puso triste y Gurudev también estaba triste. Creo que este nombre es apropiado - un nuevo devoto ha llegado, él servirá a nuestra Misión, y Śrīla Śrīdhar Mahārāj estará muy feliz.

 

En realidad, ustedes saben que esta es la búsqueda amorosa por el sirviente perdido. Todos somos sirvientes del Señor pero

 

কৃষ্ণ ভুলি' সেই জীব অনাদি-বহির্ম্মুখ

অতএব মায়া তারে দেয় সংসার-দুঃখ

krsna bhuli' sei jiva anadi-bahirmukha

ataeva maya tare deya samsara-duhkha

 

"Habiendo olvidado a Krishna, el alma deambula por todo el universo. Siendo así cubierta por la ilusión, el alma pasa por mucho sufrimiento material."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 20.117)

 

Hemos olvidado al Señor, por eso estamos sufriendo. Sin embargo, Krishna nos está buscando. Nosotros buscamos a nuestro Padre, y el Señor, nuestro Padre, está buscando a su Hijo. El Señor Krishna no siempre puede venir Él Mismo, por eso envía a un devoto como intermediador. Este devoto envía las almas perdidas al Señor, "Señor, tengo a uno de Tus sirvientes, y ahora te lo estoy enviando" - y dirige a las almas, "Este es el camino, sigan este camino, caminen, caminen, caminen y encontrarán a su Padre - ¡Llegarán a su meta, llegarán a su propio y verdadero hogar!"

 

Lo tenemos todo, hemos recibido las cuentas...

 

Ustedes saben que este Harinām, el Nombre de Krishna, viene desde Goloka Vṛndāvan. Krishna Mismo nace en la forma de Su Nombre. En Dvāpar-yuga, Krishna estaba una vez sentado en Imlitala bajo un árbol de tamarindo cuando de repente vio el reflejo de Su rostro en las aguas del Yamunā. Krishna pensó: "¡Oh, qué hermoso soy! ¿Por qué Rādhārāṇī está llorando por Mí? ¿Por qué Rādhārāṇī canta Mi Nombre? ¡Tengo que probar esto! ¡Debo aparecer en la forma del Nombre!" Así es como vino Chaitanya Mahāprabhu. Krishna vino en la forma del Nombre y en la forma combinada de Rādhā-Krishna apareció como Gaurāṅga Mahāprabhu (Chaitanya Mahāprabhu). El Nombre de Krishna, Su belleza, Sus pasatiempos, Sus asociados no son diferentes del Señor Krishna Mismo, y solamente Él o Sus asociados pueden distribuir este Santo Nombre.

 

Este Nombre viene desde Goloka Vṛndāvan a través de un Guru-parampara (una sucesión discipular) - nuestra línea viene de Krishna a Brahmā, de Brahmā a Nārad, de Nārad a Vyāsadev, de Vyāsadev a Madhvacharya, y así sucesivamente desciende hasta Śrīla Mādhavendra Purī quien es la raíz principal de nuestra línea. Entonces la línea continuó de Mādhavendra Purī a Īśhvar Purī. Después de eso, Mahāprabhu tomó iniciación de Īśhvar Purī.

 

Mahāprabhu, quien es Krishna, el Señor Mismo, nos mostró que necesitamos un maestro. Si queremos aprender a cocinar, necesitamos un maestro; cuando vamos a la escuela, necesitamos un maestro; cuando queremos aprender algo, siempre necesitamos un maestro. Aquí también, si quieren aprender algo espiritual, necesitan a un maestro espiritual. Por esta razón Krishna Mismo envía a Sus asociados como maestros espirituales.

 

Por lo tanto, nuestra línea viene de Śrīla Mādhavendra Purī a Īśhvar Purī, y luego Mahāprabhu Mismo tomó iniciación de Īśhvar Purī. Después de Mahāprabhu, la línea llegó a Śrīla Jagannāth Dās Bābājī Mahārāj, luego Śrīla Gaura Kishor Dās Bābājī Mahārāj, Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur y Bhagavān Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Goswāmī Ṭhākur (Prabhupād). De esta manera, llega a nuestro Param Gurudev quien es el fundador āchārya de nuestro templo - Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, entonces la línea llega a nuestro Gurudev, Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj.

 

Gurudev me ordenó, me dijo: "Si alguien es un buscador sincero, si alguien sigue las reglas y las regulaciones (creo que los devotos ya te han dicho todo y ya sabes cuáles son los cuatro obstáculos en nuestra línea, puedes aprender acerca de esto con los devotos, allí son todos devotos mayores y ya saben todo), si alguien quiere cantar el Santo Nombre, puedes iniciarlos." Por eso, te estoy iniciando.

 

Primero canta el Nombre del Pancha-tattva:

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

sri krishna chaitanya prabhu nityananda

sri advaita gadadhara srivasadi gaura bhakta-vrinda

 

Este es el nombre del Pancha-tattva, ya lo sabes. Primero toca las cuentas, di el nombre del Pancha-tattva y pídeles misericordia porque ellos trajeron al Santo Nombre a esta morada, sin su misericordia no podemos cantar el Santo Nombre. Después de eso, comienza a cantar desde las cuentas grandes. Puedes ver la cuenta grande sumeru, en un lado hay cuentas grandes, en el otro lado hay cuentas pequeñas. Comienza a cantar desde las cuentas grandes,

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare

hare rama hare rama rama rama hare hare

 

De esta manera, canta desde las cuentas grandes hasta las cuentas pequeñas, gira las cuentas y continúa cantando desde las cuentas pequeñas hasta las cuentas grandes sin cruzar encima de la cuenta sumeru - cuando termines con las cuentas pequeñas, comienza de nuevo desde las cuentas pequeñas, no cruces por encima de la cuenta sumeru.

 

Cada día canta dieciséis rondas o más de esta manera, eso es bueno para ti. Si algún día estás ocupado con el servicio, entonces cuatro rondas deben ser cantadas, no menos de cuatro rondas. Canta sin hacer ofensas. Ellos te darán un libro acerca de las diez ofensas al Santo Nombre, léelo y canta sin ofensas, entonces Krishna se revelará en tu corazón, tendrás éxito en tu vida espiritual. Debes leer este libro y debes intentar eliminar estas ofensas - las ofensas también pueden ser eliminadas a través de cantar.

 

Jay Sundar Shyam Prabhu ki jay!

 

Jay Om Viṣṇupād Jagad-Guru Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj ki jay!

 

Devoto:

Jay Om Viṣṇupād Parivrajakacharya-varya Astotarasata-śrī śrīmad Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj ki jay!

Rūpānuga Guru-varga ki jay!

Nitāi Gour premānande hari bol!

 

 Ok, Muchas gracias!

                           — : • : —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/110925-TakingPathBackHome.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos