Un Salto Adelante

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

19 de Marzo de 2014

 

 

 Hay muchas personas en este planeta Tierra, pero hay muy pocos que realmente se ocupan en el servicio al Señor. Se dice en las Escrituras que aquellos que pueden ayudarte en la conciencia de Kṛṣṇa son tus verdaderos mejores amigos (‘sei pitā pitā non, sei bandhu bandhu non, sei mata mata non...’).

 

En sus últimos días Gurudev dijo que estaba con desesperanza respecto a los devotos de India. Miles de devotos vienen para el parikramā, pero ellos no entienden nada, no saben nada, en vez de hacer parikramā hacen muchas ofensas al Dhām. ¿Cómo deben hacer el parikramā? Llegan al Santo Dhām, y deben hacer el parikramā con su cabeza, no con las piernas. Si vienen y hacen ofensas, eventualmente se alejarán de esta línea.

 

বিষয়ে যে প্রীতি এবে আছয়ে আমার সেই মত প্রীতি হউক চরণে তোমার

 

viṣaye ye prīti ebe āchhaye āmāra

sei-mata prīti hauk charaṇe tomāra

(Gītāvalī, 4.5, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

 

“Que pueda yo tener el mismo afecto y atracción por Tus pies que el que tengo ahora por las cosas materiales.”

 

Ustedes tienen amor por su casa, por su dinero, por su propiedad, sus hijos, y así sucesivamente, pero esa clase de amor, ese tipo de sentimiento deben tenerlo por su Guru y los Vaiṣṇavas. Ustedes tienen amor y afecto por su madre, pero ese tipo de sentimiento debe manifestarse para el servicio de su Guru. Los devotos bengalíes creen que primero está el servicio a los padres, a sus esposas o esposos, luego entonces el servicio al Guru y los Vaiṣṇavas. Si sentimos eso, entonces eventualmente perderemos nuestro servicio y olvidaremos todo. Ahora tienen conciencia, tienen conciencia de Kṛṣṇa, pero va a desaparecer gradualmente debido a otros deseos en su corazón. Por eso tenemos que tener mucho cuidado con nuestro servicio, cuidado con nuestra posición.

 

La posición no es realmente nada. “Yo soy un Āchārya, yo soy un gran Guru, me tienen que adorar. Tienen que servirme. Deben ofrecerme obediencias. Deben hacerme ārati”, si tal sentimiento aparece en su corazón, entonces es fácil caer de esta línea.

 

Somos tontos, no comprendemos esto. No tenemos un buen cerebro ni inteligencia. ¿Cuál es entonces la solución principal en esta era de Kali? Las Escrituras nos dicen esto muchas veces. Si no seguimos las Escrituras apropiadamente, si no obtenemos la asociación apropiada, vamos a sufrir en nuestra vida. Es necesario entender esto.

 

Como dijo Prabhupāda Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, este sentimiento debe estar en nosotros, “No importa lo que pase, nunca voy a dejar el servicio al Señor”. Siempre tenemos que pensar en esto. Hay mucho sufrimiento, hay tantos problemas, pero ustedes han escuchado la historia de los Pāṇḍavas, los Pāṇḍavas sufrieron mucho, pero ellos no dejaron a Kṛṣṇa, siempre se quedaron con Él. “মারবি রাখবি-যো ইচ্ছা তোমার, mārabi rākhabi, yo ichchhā tohārā: Puedes matarme, puedes salvarme—como Tú desees”. Le dan tantas cosas a Kṛṣṇa, pero deben entregarse ustedes mismos a Kṛṣṇa, a los pies de loto del Señor.

 

Además, no sean envidiosos. Si alguien no quiere tu bien, pueden pedirle al Señor por su bien. Debemos tener tal cualidad, debemos aprender a ser así. Recuerdo que cuando iba a la escuela aprendí esta frase, “si tú eres malo, ¿por qué yo no voy a ser bueno?”

 

Debemos entender lo que es necesario para el servicio.

 

hari sevayā yāhā anukūla

viṣaya baliyā tyāge haya bhula

 

“Es un error rechazar algo favorable para el servicio del Señor, diciendo: ‘Esto es viṣaya, material’.”

 

‘āsakti-rahita’, ‘sambandha-sahita’,

viṣaya-samūha sakali ‘mādhava’

 

“Cuando te vuelvas libre del apego material y establezcas una relación con el Señor, verás que todo lo que te rodea es el Señor Mādhava Mismo.”

(Prabhupāda Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur)

 

No debemos tener ningún apego, āsakti-rahita, y tener una naturaleza desinteresada, pero con la relación con el Señor — todo tiene que ser utilizado para el servicio al Señor. En este mundo todo no está creado para ustedes — ustedes no son los disfrutadores, Kṛṣṇa es el único disfrutador. Deben recordar esto siempre y seguirlo. No sólo deben tener desapego por otros hombres y mujeres, sino que incluso por su propia esposa. Si piensan en esto, podrán entender fácilmente estas cosas.

                __________________________

 

Publicado en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/140319-LeapForward.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos