Verdadera Misericordia, Verdadero Servicio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con Johannesburgo, S.A.

30 de Mayo 2015,

Śrī Nabadwīp Dhām

 

 

 Ayer fue Nirjal Ekādaśī, hoy es dvādaśī, y mañana es el festival de Raghunāth Dās Goswāmī Prabhu en Pāṇihāṭi. Todos los devotos van allí, con arroz plano, mango, jackfruit, vamos a hacer este chiḍā-dadhi mahotsav mañana.

 

Después que Raghunāth Dās Goswāmī hizo ese festival, ese Vaiṣṇava sevā, obtuvo la misericordia de Nityānanda Prabhu. En realidad, durante muchos años Raghunāth Dās Goswāmī había tratado de obtener la misericordia de Chaitanya Mahāprabhu, pero no la obtuvo. Él no la consiguió porque fue directamente a Chaitanya Mahāprabhu, pero sin la misericordia de Nityānanda Prabhu es imposible obtener la misericordia de Mahāprabhu.

 

Así que, cuando Nityānanda Prabhu llegó a Pāṇihāṭi, Raghunāth Dās Goswāmī Prabhu recibió esa noticia y le pidió a su padre permiso para ir y encontrarse con Nityānanda Prabhu. Su padre le dio permiso, y Raghunāth Dās Goswāmī se fue a Pāṇihāṭi. Cuando llegó allí, vio a Nityānanda Prabhu, sentado y hablando con todos los devotos, había muchos devotos reunidos en ese momento. Nityānanda Prabhu le dijo: “Está bien, tú has venido. Como tu padre es tan rico, puedes hacer un gran festival aquí. Está muy caliente ahora, y es temporada de mangos. Organiza algo de yogurt, arroz plano, y mango y alimenta a todos los devotos”. Raghunāth Dās Goswāmī estaba muy feliz e hizo este festival. Ese día va a ser mañana.

 

Así que muchas personas—muchos millones de personas—vienen para el festival en ese día. Este festival se sigue celebrando en ese lugar, en la orilla del Ganges. Hay mucha gente allí, pero no mucho espacio, la gente toma prasādam incluso de pie en las aguas del Ganges.

 

Raghunāth Dās Goswāmī Prabhu hizo este festival y de esta manera él realmente satisfizo el deseo de Nityānanda Prabhu, la misericordia de Nityānanda Prabhu le llegó. Cuando él estaba ofreciendo reverencias a Nityānanda Prabhu, Nityānanda Prabhu puso Sus pies sobre su cabeza y le dijo: “Ahora puedes ir a Purī, ahora puedes reunirte con Mahāprabhu, y obtendrás servicio”. Poco después, Raghunāth Dās Goswāmī se fue a Purī y Mahāprabhu le aceptó, Mahāprabhu le dio servicio.

 

Conseguir la misericordia significa obtener servicio, así que necesitamos servicio; si tienes servicio, tienes misericordia. Siempre es necesario tener misericordia de Nityānanda Prabhu.

 

“গোরার আমি, গোরার আমি” মুখে বলিলে না চলে ।

গোরার আচার, গোরার বিচার লইলে ফল ফলে ॥৬॥

 

“gorāra āmi, gorāra āmi” mukhe balile nāhi chale

gorāra achara, gorāra vichāra la-ile phala phale

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.6)

 

“Simplemente diciendo: “¡Yo soy de Gorā! ¡Yo soy de Gorā!” no servirá de nada. Sólo cuando sigan las prácticas y los conceptos de Gorā conseguirán el resultado apropiado.”

 

Siempre decimos: “¡Yo soy un devoto de Gaurāṅga, yo soy un devoto de Gaurāṅga! ¡Yo soy un seguidor de Gurudev!”, pero no seguimos el concepto de Gurudev, no seguimos el concepto de Mahāprabhu, solamente decimos que somos seguidores de Gurudev, pero en realidad no hacemos apropiadamente lo que deberíamos estar haciendo.

 

লোক দেখান গোরা ভজা তিলক মাত্র ধরি ।

গোপনেতে অত্যাচার গোরা ধরে চুরি ॥৭॥

 

loka dekhāna gorā bhaja tilaka mātra dhari’

gopanete atyāchāra gorā dhare churi

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.7)

 

Muestras al mundo que sirves a Gorā simplemente llevando tilaka pero secretamente te portas mal. ¡Gorā te atrapará, ladrón!”

 

Estamos mostrando al mundo que somos devotos, nos ponemos tilaka, etc., pero, al mismo tiempo estamos haciendo algunos trabajos pecaminosos, en secreto estamos haciendo cosas incorrectas. Esto no está bien para nuestra vida espiritual.

 

Vida espiritual significa practicar siempre la conciencia de Kṛṣṇa y no olvidar a Kṛṣṇa ni siquiera por un momento. Mantengan siempre su vida familiar con yuktā-vairāgya, renunciación apropiada, no con falsa renuncia. Practiquen apropiadamente, mantengan la asociación adecuada, y siempre eviten el Nāma-aparādha, siempre eviten el sevā-aparādha, siempre eviten el dhām-aparādha, siempre eviten el Vaiṣṇava-aparādha y canten el Santo Nombre apropiadamente, sin engaños. Canten siempre con la debida atención, con un humor de servicio apropiado. Si pueden cantar el Santo Nombre de esta manera, el resultado debe venir. Y no pierdan la paciencia, tengan un poco de paciencia, y el resultado vendrá.

 

A través de su servicio, vendrá mucha tristeza, mucha infelicidad, pero no abandonen su servicio, permanezcan siempre dentro de su servicio, y de esta manera podrán conquistar a māyā. Es muy difícil conquistar a māyā, pero si se rinden totalmente, si practican apropiadamente, si se ocupan en actividades apropiadas, māyā un día vendrá a ustedes y les escuchará.

 

Sigan la práctica apropiada de esta manera.

                   ************************

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150530-RealMercyReal...

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos