Vida Familiar Perfecta

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām,

9 de Marzo, 2015

 

 

 Muchos vienen al Maṭh, ¿pero qué porcentaje de ellos hacen Hari-bhajan? ¿Qué porcentaje de ellos se acercan a esta línea?

 

 “করিয়া কৃষ্ণের সংসার ছাড়ি' অনাচার, kariyā kṛṣṇera saṁsāra, chhāḍi anāchār: Hagan que su familia sea la familia de Kṛṣṇa y abandonen los malos hábitos.” Deben evitar lo que es desfavorable a la devoción y aceptar lo que es favorable a la devoción.

 

Deben practicar todos los días. Canten el Santo Nombre, reciten el Gāyatrī, recuerden siempre a Kṛṣṇa, y no sólo una, tres o cuatro veces. Cuando están en su casa practiquen de la misma manera como lo están haciendo aquí en el templo: pueden despertarse en el momento del maṅgal-ārati, cantar los bhajans, a continuación, ofrecerle algunas cosas al Señor, o en el altar, entonces pueden tomar prasādam e ir a trabajar. Cuando vayan a trabajar, lleven también algo de prasādam con ustedes; traten de no comer nada afuera. Mantengan su vida espiritual de esta manera, y obtendrán un verdadero beneficio.

 

Deben tomar el prasādam del Señor y practicar de ése modo — entrar en el templo una vez al día y dar reverencias no es servicio, no es adoración. Nuestro bhajan (práctica) es eterno, servicio de todos los días; comemos todos los días, y hemos de servir todos los días, deben cocinar para el Señor todos los días; vamos al baño todos los días, y hemos de servir todos los días. Si hacen esto continuamente, verán que su familia se convertirá en Kṛṣṇa-mayī (Kṛṣṇa se convertirá en el centro de ella).

 

Deben pensar que la vida familiar no es su vida familiar, sino la familia de Kṛṣṇa — su esposa es la sirvienta de Kṛṣṇa, usted es el sirviente de Kṛṣṇa, y su hijo e hija serán sirvientes de Kṛṣṇa. De esta manera, como dicen las Escrituras, করিয়া কৃষ্ণের সংসার ছাড়ি' অনাচার, kariyā kṛṣṇera saṁsāra chhāḍi' anāchār, hagan que su familia sea la familia de Kṛṣṇa y eviten las cosas malas, lo que no está a favor de la devoción.

 

Continúen su vida familiar de esa manera. Yo no puedo decirles a todos: “Toma sannyās”. Tomar sannyās no es un problema, pero el sannyās es para la prédica. Un sannyāsī significa servir aún más — un sannyāsī no toma servicio, sino que da servicio, da beneficio a los demás.

 

Ustedes también pueden dar beneficio a los demás — si pueden predicar la conciencia de Kṛṣṇa de esta manera, será muy bueno. Cuando Mahāprabhu se dirigía a los jefes de familia, le decía a algún devoto, “Ahora tú eres el Guru en este pueblo. Predica en este pueblo y distribuye la conciencia de Kṛṣṇa.”

 

পৃথিবীতে যত আছে নগরাদি গ্রাম

সর্ব্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম ॥১২৬॥

 

pṛthivīte āchhe yata nagarādi-grāma,

sarvatra prachāra haibe mora nāma

 

“Mi Nombre será propagado en todas las ciudades y pueblos del mundo.”

 

De esta manera Mahāprabhu distribuyó Su Nombre en todo el mundo, pueblo por pueblo.

                  _____________________________

 

 

 Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150309-PerfectFamilyLife.php

 

   Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

   Corrección: Rohini Nandana Dās

                         Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos