Vida Nueva

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Dando iniciaciones a los devotos en Malasia

18 de Diciembre 2015

 

 

 Primero canta el nombre del Pañcha-tattva:

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

 

śrī kṛṣṇa chaitanya prabhu nityānanda

śrī advaita gadādhara śrīvāsādi gaura bhakta-vṛnda

 

Este es el nombre del Pañcha-tattva. Ellos trajeron el Santo Nombre a este plano, por lo que sin su misericordia no podemos cantar. Por eso primero tenemos que cantar sus nombres.

 

En Satya-yuga, la duración de la vida fue de 100.000 años, y su religión era la meditación. En Treta-yuga, el tiempo de vida fue de 10.000 años, y hacían sacrificios de fuego. En Dvāpar-yuga, cuando los Pasatiempos de Kṛṣṇa ocurrieron, la gente hacía archan, pūjā; en ese tiempo la vida era de 1.000 años. Ahora la duración de la vida de las personas es muy corta, de 120 años, en esta era de Kali la gente no vive mucho tiempo, así que Kṛṣṇa mismo vino en la forma del Nombre. El Nombre de Kṛṣṇa, la Belleza, las Cualidades y los Pasatiempos no son diferentes de Kṛṣṇa.

 

El Nombre viene a través de un Guru-paramparā. Primero viene de Kṛṣṇa a Brahmā, de Brahmā a Nārada, de Nārada a Vyāsadev, de Vyāsadev a Madhvāchārya, de esta manera llegó a Mādhavendra Purī. De Mādhavendra Purī llegó a Īśhvara Purī, y de Īśhvara Purī a Mahāprabhu. (Mahāprabhu Mismo tomó iniciación porque Él nos estaba mostrando: si quieres decirle a alguien: “Haz esto”, primero deberás hacerlo tú mismo, por lo que Mahāprabhu Mismo tomó iniciación de Īśhvara Purī y mostró, “Ustedes deben tomar iniciación, aceptar un Guru genuino”). Así, de esta manera el Nombre llegó a Śrīla Jagannāth Dās Bābājī Mahārāj, luego a Śrīla Gaura Kiśor Dās Bābājī Mahārāj, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur, Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, a nuestro Param Gurudev Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, y luego a nuestro Gurudev Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj, y después llegó a mí. Śrīla Gurudev me dijo: “Si alguien es un buscador sincero, tiene buena asociación y quiere recibir el Nombre, puedes darles iniciación; eso será bueno para ti.”

 

Por lo tanto, pienso que naciste en una familia de devotos y ya has visto todo. Has sido vegetariano desde que naciste, y cuando estabas en el vientre de tu madre, tú escuchaste Hari-kathā, Kṛṣṇa-kathā de grandes Vaiṣṇavas, por lo que lo sabes todo, tú sabes lo que es la conciencia de Kṛṣṇa. Pero a partir de esta edad debes practicar apropiadamente, deberás cantar el Santo Nombre sin deseos materiales y obtendrás un gran beneficio. ¿Lo entiendes? ¡Recibirás un gran beneficio! Sin embargo, si al lado de la devoción buscas otras cosas, si tienes algunos otros deseos materiales, conseguirás lo que quieras, pero la devoción correrá lejos de ti. Así que ten cuidado. Ten cuidado con Nāma aparādh, con sevā aparādh, Vaiṣṇava aparādh, Dhām aparādh. Debes evitar las ofensas.

 

Entonces, primero canta el nombre del Pañcha-tattva, a continuación, comienza a cantar desde las cuentas grandes,

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

Canta de esta manera desde las cuentas grandes a las cuentas pequeñas, da la vuelta y canta a partir de las cuentas pequeñas hasta las cuentas grandes. Canta dieciséis rondas del Santo Nombre de esta manera, eso será bueno para ti. A veces vas a la escuela, vas al templo y si no tienes tiempo para cantar apropiadamente en las cuentas, al menos cuatro rondas deberán ser cantadas. No menos de cuatro rondas. Si piensas, “no he cantado cuatro rondas hoy”, deberás ayunar en ese día; si haces ayunar a tus cuentas, también tendrás que ayunar entonces. Cuatro rondas deberán ser cantadas; no menos de cuatro rondas.

 

Entonces, toma este libro acerca de las diez ofensas. Hay muchas ofensas, pero estas diez ofensas son las principales. Debes comprender lo que son, deberás recitarlas y memorizarlas y tienes que evitar estas diez ofensas. Canta sin ofensas y Kṛṣṇa se revelará Él Mismo en tu corazón y tendrás éxito en tu vida espiritual.

                                   

Tú sabes que hay cuatro reglas que se deben seguir para tomar iniciación. Debes entenderlas.

 

Dyūta, pana, striyaḥ, sūnā. Debes evitar (1) juegos de azar, (2) consumir alcohol, fumar, (3) el sexo ilícito, y (4) no matar a nadie, ni siquiera a una hormiga o un mosquito, todo está conectado con el Señor, todo existe para el servicio al Señor, así que debes ocupar todo en el servicio del Señor. Esto es lo principal.

 

Has venido a tomar iniciación de mí, pero en realidad vas a obtener conexión con el Señor, vas a convertirte en un miembro de la familia del Señor. A partir de hoy eres un miembro de la familia del Señor. Māyā, el medio ambiente ilusorio, siempre va a querer sacarte de esta familia, pero tú ya tienes tu membresía en la familia de Kṛṣṇa y por medio de la práctica siempre deberás renovar esa membresía. Si sólo tomas iniciación de tu Guru, pero no practicas apropiadamente, perderás tu membresía.

 

Es como si vas al médico y el médico prescribe: “Toma este medicamento y tu enfermedad será eliminada”, pero tú no tomas esa medicina, sólo escuchas el consejo del médico, pero no lo sigues. La enfermedad no se retirará. Esto es bhava-rog (la enfermedad del corazón). Todos estamos enfermos, somos todos pacientes. ¿Quién puede curar ese tipo de enfermedad? El Guru. ¿Cómo puede el Guru eliminarla? Si escuchas su consejo, entonces el Guru, el doctor, podrá eliminar tu enfermedad. Practica apropiadamente y sigue lo que te estoy diciendo 100%.

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

 

śrī kṛṣṇa chaitanya prabhu nityānanda

śrī advaita gadādhara śrīvāsādi gaura bhakta-vṛnda

 

Este es el nombre del Pañcha-tattva. Primero canta sus nombres. Ellos han traído el Santo Nombre a esta morada y sin su misericordia no puedes cantar, así que primero debes cantar el nombre del Pañcha-tattva. Este mantra también está escrito en el libro, posteriormente puedes leerlo correctamente y memorizarlo. Después de eso, comienza a cantar desde las cuentas grandes. Las cuentas tienen cuentas en ambos lados, hay cuentas pequeñas, por un lado, y grandes por el otro. Comienza desde las cuentas grandes,

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

Canta de esta manera desde las cuentas grandes hasta las cuentas pequeñas, y no saltes por encima. Empieza donde termines, a partir de las cuentas grandes hasta las cuentas pequeñas, de las cuentas pequeñas hasta las cuentas grandes, luego de nuevo a partir de las cuentas grandes a las cuentas pequeñas, y de nuevo de las cuentas pequeñas hasta las cuentas grandes, y así sucesivamente. Canta dieciséis rondas o más en esta manera, eso será bueno para ti.

 

Si algún día estás ocupado con servicio — a veces cocinas, a veces haces guirnaldas, o lavas los platos —también puedes cantar en ese momento. Puedes cantar sin las cuentas también, no hay problema. No hay que chismear, no hables cosas sin sentido, puedes cantar el Santo Nombre, mientras estás sirviendo, mientras estás trabajando, eso está bien para ti. No es necesario siempre tomar las cuentas para cantar, cuando estás haciendo servicio, cuando estés cocinando, lavando los platos, o haciendo una guirnalda, puedes cantar también, eso es bueno para ti. De lo contrario, dieciséis rondas o mínimo cuatro rondas deberán ser cantadas, entonces Kṛṣṇa estará feliz.

 

También puedes ver que allí está el libro Nāma aparādh. Puedes leer este libro. Muchas personas cantan el Santo Nombre, pero no obtienen el resultado porque hacen muchas aparādhas, ofensas al Nombre. Lee este libro, comprende lo que es Nāma aparādh y evítalo. Si logras cantar sin ofensas, Kṛṣṇa Mismo se revelará en tu corazón, obtendrás el resultado rápidamente, y tendrás éxito en tu vida espiritual.

               _________________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/151218-NewLife.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos