Visión Clara

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
25 de Septiembre 2009

তদ্­বিদ্ধি প্রণিপাতেন পরিপ্রশ্নেন সেবয়া ।
উপদেক্ষ্যন্তি তে জ্ঞানং জ্ঞানিনস্তত্ত্বদর্শিনঃ ॥

tad viddhi pranipatena, pariprasnena sevaya
upadeksyanti te jnanam, jnaninas tattva-darsinah

Tú serás capaz de alcanzar el conocimiento por satisfacer al maestro divino con sumisión, indagación relevante, y servicio sincero. Las almas iluminadas que son expertas en el conocimiento de las escrituras y que están dotadas de realización directa de la Suprema Verdad Absoluta te impartirán el conocimiento divino.
(Śrīmad Bhagavad-gītā, 4.34)

Esto es seva-vrtti, seva-pravrtti, temperamento de servicio. Tad viddhi pranipatena, entrega total; pariprasna, investigación honesta (sad jijnasa).

Cuando Sanātan Goswāmī le preguntó a Mahāprabhu, "Prabhu, ¿cuál es nuestro deber?" y también Śivānanda le preguntó a Mahāprabhu, "Prabhu, nosotros somos personas casadas con familia, cuál es nuestro deber?" Mahāprabhu respondió: "Jīva daya, Nāme ruchi, Vaiṣṇava sevān (জীবে দয়া, নামে রুচি, বৈষ্ণব সেবান)." Él dijo que había tres deberes. Los grihastha (personas casadas con familia) deben servir a los devotos, cantar el Santo Nombre y dar alguna misericordia a los que no conocen acerca del Krishna Nām (darles un poco de jīve daya, un poco de misericordia). Canten el Santo Nombre ustedes mismos y vuelvan devotos a los demás, díganles a todos: "Por favor, canten Hare Krishna." Obtendrán misericordia del Señor a través de eso. Este es el concepto de Mahāprabhu.

পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম
সর্ব্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম

prithivite achhe yata nagaradi grama
sarvatra prachara haibe mora nama

"La conciencia de Krishna se propagará por todas partes, por todo el mundo."

Casi todos los devotos han ido a Māyāpur, pero antes sólo estaba allí el Chaitanya Math, y hasta la orilla del Ganges no había ningún otro templo. Un día, Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur estaba con dos devotos en ambos lados. De repente se dio cuenta de que los devotos estaban tapándose la nariz, por lo que les preguntó: "¿Qué pasa? ¿Por qué están tapándose la nariz?" (Estaba lloviendo mucho en ese momento.) Los devotos dijeron: "Prabhupād, el olor es demasiado feo. Todas las personas locales pasan excremento aquí y el olor es muy malo..." Prabhupād se sorprendió, "¿Por qué están recibiendo mal olor? ¿No están recibiendo el olor del incienso? Yo veo templos en ambos lados..." Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur tenía este tipo de visión.

Estas son siempre historias muy buenas.
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090925-ClearVision.php

Tags: