Tengan en cuenta que este calendario es una traducción del calendario bengalí original compilado por Sripad Bhakti Kamal Tyagi Maharaj de conformidad con los estándares y el sistema de cálculo que se ha utilizado en el Sri Chaitanya Saraswat Math desde el momento de su fundación. Aunque Sripad Tyagi Maharaj actualmente se encuentra retirado de las actividades de nuestra Misión, es un completo experto en los cálculos y amablemente aceptó preparar este calendario, como lo hizo en muchos años anteriores. Hay varias fuentes disponibles en Internet, la principal diferencia está en las fechas de ekadasi y los tiempos de paran (romper ayuno). Esta diferencia se debe a que existen diferentes sistemas de cálculo en la India y ahora también en todo el mundo. Nuestro Sri Chaitanya Saraswat Math sigue al P.M. Cálculo del calendario Bagchi (o Madan Gupta Press, que también utiliza el mismo sistema de cálculo que P.M. Bagchi), y el calendario presentado en esta página refleja este estándar. Puede leer más sobre los antecedentes de esta elección en una conferencia impartida por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj:
Sinceridad y Castidad
[Un extenso discurso de Srila B.S. Govinda Dev-Goswami Maharaj, pronunciado el 13 de Marzo, 2007]
“Seguiremos lo que sigue nuestro Guru Maharaj. No queremos saber quién es bueno, quién es malo, quién es mejor, o quién es peor. No es necesario criticar a los demás. Sólo seremos castos con nuestro Guru Maharaj, y seguiremos la concepción de nuestro Guru Maharaj. Esto es lo mejor”.
"En todo el mundo, todos los devotos en este momento siempre piensan y siempre temen al COVID-19, el coronavirus. No podemos hacer nada al respecto—cuando llegue el momento, tendremos que abandonar nuestro cuerpo. Sin embargo, tantos días como tengamos, no debemos perder nuestro tiempo! Ahora que todos los devotos están siempre en su casa, es un buen momento—pueden leer muchos libros como el Srimad Bhagavatam, el Chaitanya-charitamrita y todos nuestros buenos libros. Pueden concentrar su mente en la conciencia de Krishna y cantar más rondas del Santo Nombre. Pueden hacer más servicio en sus casas".