Gran Festival para honrar la aparición de Sri Sri Nitai Chaitanya Jiu en Sri Puri Dham

Viernes, 24 Noviembre 2017 - 5:00am

 

Śrī Śrī Nitāi-Chaitanya-Ārati

por Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj
para los Āratis de nuestro Templo filial en Jagannāth Puri

 

 

 

jaya guru maharaja karunasagara
sri bhakti raksak deva-goswami sridhara

Todas las glorias a Śrīla Guru Mahārāj, Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, quien es como un océano de misericordia.

 

prakasile nilachale bhuvanamangala
nitai-chaitanya-deva-seva samujjvala

Mediante Su misericordia, Śrī Śrī Nitāi-Chaitanyadev se han mani­festado en Puri Dhām dispensando lo auspicioso sobre todo el mundo y revelando que radiante es el servicio devocional a Ellos.

 

gorapreme matoyara nityanandarupa
rasaraja mahabhava chaitanya-svarupa

La forma de Śrī Nityānanda Prabhu baila extáticamente embriagada del amor divino por Śrī Gaura, cuya manifestación es la de Rasarāj Śrī Krisna, llevando el corazón y el halo de Mahābhāva, Śrīmatī Rādhārāṇī.

 

kasita-kanchana jini sri-anga labani
duhugale vanamala bhavera dolani

Ambos Señores se encuentran de pie, completamente resplandecien­tes, y brillan como oro natural, mientras guirnaldas con diversas hermo­sas flores del bosque se mecen en Sus cuellos.

 

murachita kotikama ruparasarange
madhura narttana-bhava varabhaya bhange

Millones y millones de cupidos caen inconscientes ante los divinos pies de Sus Señorías al contemplar Su belleza y Sus divinas formas, que juguetonamente se balancean de aquí para allá. Ellos bailan, conmovien­do los corazones de todos y derramando liberalmente Su misericordia sobre las almas condicionadas.

 

koti-chandra-bhanusobha ratna-simhasane
prema netre dekhe mahabhagyavana jane

Brillantes como millones de lunas, se yerguen radiantes sobre Su trono enjoyado. Las almas afortunadas, con ojos devocionales llenos de amor y afecto, pueden ver Sus formas divinas.

 

mrdanga mandira baje susankha-dhvanita
sruti-moli-ratnamala-dipa-nirajita

En el templo, durante el ārati, las mridangas suenan dulcemente mientras que son sopladas las caracolas y es ofrecida la lámpara de gui. En el ārati, las diferentes partes de los Vedas dentro del bhakti yoga adopta­ron forma en cada flama como una flama de bhakti yoga, y adoran de ese modo a Sus Señorías.

 

bhuvanamohan duhu rupera arati
gupta-vrindaranyavasi dekhe niravadhi

Este tipo de ārati solo es visto por los residentes de Nabadwīp Dhām y por los queridos asociados de Śrī Chaitanya. Aquel que lo mire quedará extremamente encantado.

 

sri svarupa ramananda rupa-sanatana
raghunatha haridasa gadadhara dhana

Los queridos asociados de Śrī Chaitanya: Śrī Swarūp Dāmodar, Rāmānanda Rāya, Rūpa Goswāmī, Sanātan Goswāmī, Raghunāth Dās Goswāmī, Haridās Ṭhākur y Gadādhar Paṇàit miran y llevan a cabo este ārati.

sarvvabhauma gopinatha jivanugajana
dekhena aratisobha durllabha-darsana

Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya, Gopīnāth Āchārya y los seguidores en la sampradāya de Jīva Goswāmī, todos miran este ārati, el cual no puede ser visto por otros.

 

nadiya prakase nityananda-gauranidhi
patitapavanaksetra milaila vidhi

Śrī Nityānanda y Śrī Gaura Mahāprabhu se han manifestado eterna­mente en Nabadwīp Dhām, Nadia. Y ahora Sus formas divinas se mani­festaron en Puri Dhām, lo cual ha sido misericordiosamente concedido por el hacedor de nuestra fortuna, Śrī Gurudev.

 

avichintya nityananda-chaitanya-prakasa
Sri guru-prasade dekhe ei adhama dasa

(śrī guru-prasāde dekhe śrī govinda dāsa)

Inconcebiblemente, Śrī Śrī Nitāi-Chaitanya se han manifestado y, gracias a la misericordia de Śrī Gurudev, esta alma caída observa Su ārati y se une al saíkīrtan.

Event type: 

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos