Gundicha Marjana

Viernes, 13 Julio 2018 - 7:30am

Limpieza del Templo Gundicha

en Sri Puri Dham,

y limpieza de todos

los Templos del Señor.

 

 

 

 

 

 

sri-gundica-mandiram atma-vrndaih
sammarjayan ksalanatah sa gaurah
sva-citta-vac chitalam ujjvalam ca
krsnopavesaupayikam cakara

 

Sri Chaitanya Mahaprabhu fregó y limpió el templo de Gundicha con Sus devotos y

compañeros. De ese modo, lo dejó tan fresco y brillante como Su propio corazón,

haciendo del templo una residencia adecuada para el Señor Sri Krishna.
(Madhya 12.1)

 

kintu ghata, sammarjani bahuta cahiye
ajna deha—aji saba ihan ani diye

Para limpiar el templo, necesitarás muchas escobas y cántaros de agua. Así

pues, ordéname. Yo puedo traerte enseguida todas esas cosas.
(Madhya 12.77)

 

ara sata jana sata ghate jala bhari'
prathamei lana ache kala apeksa kari'

Mientras se barría el templo, cien hombres esperaban con cántaros llenos de

agua, y solamente esperaban la orden del Señor para arrojar el agua.

 

'jala ana' bali' yabe mahaprabhu kahila
tabe sata ghata ani' prabhu-age dila

Tan pronto como Sri Chaitanya Mahaprabhu pidió el agua, los hombres trajeron

los cien cántaros, completamente llenos, y los dejaron ante el Señor.

 

prathame karila prabhu mandira praksalana
urdhva-adho bhitti, grha-madhya, simhasana

De ese modo, Sri Chaitanya Mahaprabhu fregó en primer lugar el templo

principal; después fregó cuidadosamente el techo, las paredes, el suelo, el asiento

de la Deidad [simhasana] y todo lo que había en la sala.

 

khapara bhariya jala urdhve calaila
sei jale urdhva sodhi bhitti praksalila

Sri Chaitanya Mahaprabhu y Sus devotos comenzaron a tirar agua al techo. El

agua, al caer, limpiaba las paredes y el suelo.

 

sri-haste karena simhasanera marjana
prabhu age jala ani' deya bhakta-gana

A continuación, Sri Caitanya Mahaprabhu Se puso a fregar con Sus propias

manos el asiento del Señor Jagannatha, y todos los devotos traían agua al Señor.

 

bhakta-gana kare grha-madhya praksalana
nija nija haste kare mandira marjana

Todos los devotos que estaban en el templo se pusieron a limpiar. Cada uno con

su escoba, limpiaron el templo del Señor.
(Madhya 12.95-100)

 

Versos extraidos del Sri Chaitanya Charitamrita publicado por Bhaktivedata Book Trus.
Foto publicada en Wikipedia.com

Fuente original www.scsmath.com por Malini Devi Dasi

Event type: 

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos