Śrī Lalitā Saptami

Domingo, 27 Agosto 2017 - 10:30pm

En el día de la aparición de
Srimati Lalita Devi

31 de agosto de 2006

Un extracto de Sermones del Guardían de la Devoción, Volumen I, en la glorificación de Srimati Lalita Devi

por su divina gracia Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami Maharaj

Una insinuación del modelo particular del servicio de Srimati Lalita Devi ha sido dada por Srila Rupa Gosvami:

radha-mukunda-pada-sambhava-gharmmabindu
nirmmanchanopakarane krta-deha-laksyam

Cuando Lalita Devi encuentra una gota de sudor en los pies de Sri Sri Radha-Govinda, freneticamente se ocupa en quitarla. "¿Cómo ha llegado allí? Nosotras estamos circunvalándolos para ver que no pueda entrar el mínimo dolor a éste dominio a perturbarlos. Pero ¿cómo sin nuestro previo aviso esta gota de sudor apareció allí? Sudor, transpiración!. Entonces furiosamente se castiga a sí misma y quiere tomar inmediatamente nacimiento durante un lakh (100.000) veces - con esa fuerza ella viene a quitar esa gota de transpiración de los pies de loto de cualquiera de la Divina Pareja. Si se observa la menor dificultad en el área de servicio, los asociados del Señor no pueden tolerarlo de ninguna manera, y esa impaciencia, auto-censura y seriedad se encuentran en ellos. Sri Chaitanya Mahaprabhu dijo:

sanatana, deha-tyage krsna yadi paiye
koti-deha ksaneke tabe chadite pariye

(C.c. Antya 4.56)

"Oh Sanatana!, para obtener el servicio de Krishna, yo quiero morir inmediatamente diez millones de veces. Estoy listo para aceptar 10 millones de muertes si eso me ayudará a servirle a Él".

La Hladini-sakti, la potencia del Amor Divino, es Srimati Radharani. Incluso siente descontento dentro de sí misma; "Yo no puedo..." Esto mantiene la posición extrema: "No puedo hacer mi servicio, mi deber; No puedo hacerlo."

En el encuentro de Syamanta-panchaka en Kuruksetra, repentinamente Krishna mismo cayó a los pies de Srimati Radharani e imploró perdón: "Soy un ofensor, un criminal a tú posición. Tú eres tan rendida, Yo no pude cumplir con Mi verdadero deber hacia Ti. Tú servicio para Mí es tan amoroso, no puedo cumplir Mi deber hacia Ti". Pero Srimati Radharani dijo: "Soy Yo quien cometió ofensas, porque a pesar de Tu separación, todavía estoy viviendo. Eso prueba que soy una ofensora. Yo soy la ofensora, no Tú, porque estoy viviendo. Eso es una prueba suficiente de que Yo no soy digna de Ti. ¿Por qué no morí por Tu separación? Ahí está la prueba".

Krishna cayó a Sus pies: "Tu posición es tan elevada, tan excelsa. Tanto tiempo estuve sin Ti, incrementando Mis deberes. Sin tratar de satisfacerte, Me ocupé en diferentes deberes." Pero Srimati Radharani dijo: "No, no, soy Yo quien ha ofendido, porque no morí sin Tu compañía. Encontramos en las escrituras que el masculino tiene dicha libertad, pero no así el femenino. Así que debería haber muerto en la separación, y Tú no cometiste ninguna ofensa al dejarme por cumplir con Tus muchos deberes aquí y allá Me dejaste. Tiene tantos deberes que cumplir, pero Yo sólo estoy para Tu servicio. Por lo tanto, podría no seguir el estándar." Así fue el encuentro en Kuruksetra.

En los pasatiempos de Krishna, las potencias son Sandhini, Samvit y Hladini. Hladini ocupa el puesto más elevado debido a la completa auto-rendición. A continuación está Samvit, y luego en tercer lugar está la posición de la Sandhini. Pensamiento, sentimiento y disposición: disposición es Sandhini, pensamiento es Samvit y sentimiento es Hladini. Normalmente podemos pensar que el sentimiento es lo último de todos, pero no, es lo primero. El sentimiento es lo primero. Al sentimiento verdadero se le ha dado una posición muy elevada. Todos estamos bajo el efecto del sentimiento. Todos estamos buscando, y el sentimiento está mandando. Creemos que es el resultado. No. El sentimiento está al mando de todo. Primero sentimiento, luego pensamiento y entonces disposición. Generalmente los karmis dan mayor importancia a la disposición (poder de voluntad) – manda todo; y los jnanis colocan todo en el pensamiento - "Nosotros dirigimos la voluntad, así que estamos manteniendo la posición más elevada." Pero el sentimiento es la base de todo. Él, Éllo o Élla - está al mando todo. Así se ha dicho; Tenemos que entender la posición del sentimiento. Hare Krishna.

 

Artículo original publicado en www.scsmath.com

Traducción al español por Murari Mohan das, por favor disculpen cualquier error en el desempeño de este servicio. Agradezco sus observaciones y comentarios a murarimohanprabhu@gmail.com

 

Lea también:

En el Día de Aparición de Śrīmatī Lalitā Devī

Śrī Lalitā Saptami

Śrī Lalitā Devī: Nuestra Línea de Servicio

Śrī Lalitā Devī: Prema-Guru

La Gloria de Lalitā Devī

Event type: 

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos