Sri Sri Krishna Janmashtami

Martes, 15 Agosto 2017 - 10:30am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Nacimiento Divino de Krishna

De la pagina web: Gaudiya Dharshan

28 de agosto 2013

Śrīla Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj describe la visión de Vasudev en Mathura.

Devoto: ¿Podría describir los detalles del nacimiento de Krishna?

Srila Sridhara Maharaja: En general, es algo así como una imitación. No es nada como las cosas que concebimos con nuestros sentidos materiales. Krishna, un cuerpo espiritual, vino y se mostró como naciendo físicamente. Era una imitación, un espectáculo, como un drama, una obra de teatro.

Devoto: ¿Apareció Krishna como un niño con cuatro brazos o en su forma adulta de Vishnu con una corona y adornos?

Srila Sridhara Maharaja: Cuando Él salió, ante los ojos de Vasudev y Devaki apareció con cuatro brazos y muchos adornos. Por su voluntad, la puerta de hierro de su celda se abrió, y aunque era temporada de lluvias, el Yamuna se había vuelto poco profundo. Un chacal le mostró la ruta a Vasudev, y él caminó a través de las aguas del Yamuna. Y cuando regresó, la puerta de la celda se cerró tal como estaba anteriormente. Desde el punto de vista material, todos estos eventos sobrenaturales son inconcebibles e imposibles. Estos se llevaron a cabo sólo por la voluntad del Señor. El Señor no vino aquí a través de ningún proceso material en particular, Él imitó el proceso material en la medida de lo posible.

Devoto: Entonces Krishna nació con la forma adulta de Vishnu de cuatro brazos, no con una forma de bebé de cuatro brazos?

Srila Sridhara Maharaja: Cuando Vasudev estaba cerca de Devakī al momento del nacimiento, él vio la forma de Vishnu de cuatro brazos en plena madurez, decorado con adornos y comenzó a glorificarlo. Entonces esa forma de Vishnu le aconsejó a Vasudev, “Hagan esto, esto, esto y eso.” Entonces el Señor se volvió un śiśu prākṛta, un bebé normal. Cuando Vasudev vio al Señor, inicialmente vio una forma de cuatro brazos de Vishnu. Esa forma de Vishnu le dio algunos consejos a Vasudev y luego asumió la forma de un niño ordinario. Vasudev llevó a cabo las órdenes del Señor, llevó al niño a la casa de Nanda Maharaj en Gokula.

Devoto: Maharaj, Srīla Visvanath chakravarti Thakur en su comentario dice que dos Krishnas aparecieron al mismo tiempo ¿No es cierto?

Srila Sridhara Maharaja: Sí. Al mismo tiempo que esta forma de Vishnu de cuatro brazos se presentó ante Vasudev, Yasoda dio a luz a un niño y una niña. Los dos bebés estaban junto a Yaśodā cuando Vasudev llegó, pero Vasudev no pudo ver eso. De acuerdo a los consejos que había recibido del Señor, Vasudev colocó al bebé que estaba en sus brazos al lado de Yaśodā y tan pronto como lo hizo, el bebé de Yaśodā absorbió al bebé de Vasudev. Vasudev sólo vio a la bebé, y él la tomó y la puso al lado de Devakī. Después, como estuvo antes, la celda se cerró. En ese momento, un indicio llegó a los vigilantes, para que se vuelven conscientes, y entonces escucharon a un recién nacido llorando. Inmediatamente, informaron a Kamsa, quien llegó y se encontró que el bebé era una niña. Él se sorprendió, “¿Cómo es esto? Era niño que nacería para matarme, pero esta es una niña. ¿También los dioses dicen mentiras? ¿Qué es esto?,” entonces le preguntó a Vasudev, “¿Por qué el niño es una niña? Dame una explicación.” Vasudev respondió: “Puedes ver al niño con tus propios ojos.” Kamsa se ​​preguntó qué debía hacer, y entonces agarró a la niña de las piernas, y como anteriormente había hecho con los otros niños de Devaki, golpeó a la bebé en la piedra. Sin embargo, la niña se deslizó de su mano, voló hacia el cielo, asumió la forma de ocho brazos de Katyayani, y dijo: “El que te va a matar está creciendo en Gokula.” Entonces ella desapareció. Kamsa se ​​preguntaba qué debía hacer, y luego contrató a muchos espías para encontrar a todos los recién nacidos en Vrindavan. Primero envió a Putana a matar a Krishna. Ella hizo su servicio, pero el efecto produjo un camino opuesto. Agha, Baka, y todos los demonios que Kamsa secretamente los ocupó para tratar de matar a Krishna terminaron fracasando de esta manera.

Gaurahari Gaurahari Gaurahari Nitāi Gauraharibol.

 

Artículo original en inglés en www.gaudiyadharsan.com

Traducción por Revati Devi Dasi (Ecuador)

 

Event type: 

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos