Abhisek de Sri Sri Nityananda

Abhisek de Sri Sri Nityananda

jayare jayare jaya nityananda raya
pandita raghava ghare bihare sadaya

¡Gloria! ¡Gloria! ¡Gloria a Nityananda Ray! Él siempre se divierte en la casa de Raghav Pandit.

parisada sakala dekhaye parateke
thakura pandita se karena abhiseka

Thakur Pandit, cuidando personalmente de todos los asociados del Señor, organizó Su baño ceremonial (abhiseka).

nityananda-rupa yena madana samana
dighala nayana bhru-bhan prasanna-vayan

La forma divina de Nityananda Prabhu es como la de Cupido. Tiene ojos alargados, cejas juguetonas y un rostro tranquilo y brillante.

nana abharana ange jhalamala kare
ajanulambita mala ati sobha dhare

Sus miembros están adornados con diversos ornamentos resplandecientes, y Su larga guirnalda que llega hasta Sus rodillas es un espectáculo hermoso de contemplar.

aruna kirana yini dukhani charana
hrdaye dhariya kahe dasa vrndavana

Sus dos pies son como rayos del sol; así canta Vrindavan Das, sosteniéndolos en su corazón.

— : • : —

 


 

rarha majhe eka-chaka name achhe grama
tanhi avatirna nityananda balarama

Hay un pueblo llamado Ekachakra en Rarh-desh (Bengala Occidental). Nityananda-Balaram apareció allí.

hadai pandita nama suddha vipraraja
mule sarva pita tane kaila pita-vyaja

El nombre de su padre es Hadai Pandit. Es un rey puro de brahmanes. Comparados con él, todos los demás padres son una mera burla de los padres.

maha jaya jaya dhvani puspa varisana
sangope devatagana karila takhana

Cuando apareció Nityananda, todos los dioses y diosas, sin ser vistos ni oídos por los demás, cantaron en voz alta '¡Jaya! ¡Jaya!' y llovieron flores del cielo.

krpa-sindhu bhakti-data sri-vaisnava-dhama
avatirna haila rarhe nityananda rama

Un océano de misericordia, un dador de devoción y un lugar de residencia para todos los santos Vaisnavas, Nityananda Rama hizo Su advenimiento en Rarh-desh (Bengala Occidental).

sei dina haite rarha mandala sakala
punah punah barite lagila sumangala

A partir de ese día, lo auspicioso comenzó a aumentar más y más en todo Rarh-mandala.

— : • : —