Arunodaya-Kirtan
II
jiv jago, jiv jago, gaurachada bole
kota nidra jao maya-pisachira kole [1]
El Señor Gauranga exclama: «¡Despierten, almas durmientes!, ¡despierten, almas durmientes! Han dormido tanto tiempo en el regazo de la bruja Maya».
bhajibo boliya ese samsara-bhitore
bhuliya rohile tumi avidyara bhore [2]
«Han venido a este mundo, diciendo: “Oh, mi Señor, ciertamente te adoraré”, pero, olvidando esa promesa, permanecen en una gran ignorancia».
tomare loite ami hoinu avatara
ami bina bandhu ara ke ache tomara [3]
«Descendí tan solo para salvarlos. Aparte de Mí, ¿quien más es su amigo?».
enechi ausadhi maya nasibaro lagi’
hari-nama maha-mantra lao tumi magi’ [4]
«Les he traído la medicina que destruye la ilusión de Maya. Imploren por este maha-mantra y recíbanlo».
bhakativinoda prabhura-charane podiya
sei hari-nama-mantra loilo magiya [5]
Thakur Bhaktivinod cayó a los pies de loto del Señor Gauranga, y después de implorar por el Santo Nombre, recibió ese maha-mantra.
— : • : —