Invocación auspiciosa al Saranagati
sri-krsna-chaitanya prabhu jive daya kari'
svaparsada sviya dhama saha avatari [1]
Sri Krishna Chaitanya, por compasión a las almas jivas, has descendido a este mundo junto con Tus asociados y Tu morada.
atyanta durlabha prema karibare dana
sikhaya saranagati bhakatera prana [2]
Para distribuir libremente el muy extraordinario amor divino, por enseñarnos la rendición exclusiva, [lo cual constituye] la vida y alma del devoto.
dainya, atma-nivedana, goptrtve varana
'avasya raksibe krsna'—visvasa palana [3]
La humildad, la entrega de uno mismo, el abrazar la custodia de Krishna, manteniendo esta fe: «Ciertamente, Krishna me protegerá.»
bhakti-anukula matra karyera svikara
bhakti-pratikula bhava—varjanangikara [4]
La aceptación de todas esas actividades que son favorables a la devoción y el rechazo de lo que es adverso a la devoción.
sad-anga saranagati ha-ibe yanhara
tanhara prarthana sune sri-nanda-kumara [5]
Para aquellos que se rinden de estas seis maneras, sus oraciones serán escuchadas por el divino hijo de Nanda.
rupa-sanatana-pade dante trna kari'
bhakativinoda pade dui pada dhari' [6]
Srila Bhaktivinod Thakur, sosteniendo en su boca una pajilla, cae a los pies de loto de Sri Rupa-Sanatan y abraza esos pies.
kandiya kandiya bale, ami ta' adhama
sikhaye saranagati karahe uttama [7]
Llorando, llorando, les implora: «¡Oh, estoy caído! Por favor, enséñenme a rendirme, instrúyanme acerca de la devoción pura».
— : • : —