Sri Govinda Kunda y
Sri Gupta Govardhan Arati
jaya jaya girirajer arati visala
sri gauramandala majhe bhuvana-mangala [1]
¡Todas las glorias, todas las glorias al gran arati de Sri Giri raj! En medio de Sri Gaura-mandal, beneficia al universo entero.
koladvipe sobhe gupta-govardhana-rupa
vyakta haila sri govinda kunde aparupa [2]
La oculta Govardhan adorna con su belleza a Koladwip. Ahora su primorosa belleza se ha manifestado en el Sri Govinda Kunda.
malati-madhavi-kunja kandare kandare
nigudha-nikunja-lila hari-manohare [3]
En sus diversas cavernas existen bosquecillos de flores malati y madhavi. En estos bosquecillos, el Señor Hari lleva a cabo sus ocultos, misteriosos y encantadores pasatiempos.
apurva kundera sobha yena sudha-bhanda
surendra-surabhi-seva-saubhagya-martanda [4]
La incomparable belleza del Kunda es como una fuente de miel. Aún el Señor Indra y la divina vaca Surabhi ofrecen su servicio bajo el brillante sol de la buena fortuna.
sri bhakti-raksaka deva-goswami sridhara
prakasila tava seva dipta manohara [5]
Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj ha manifestado el resplandeciente y encantador servicio devocional a Ti.
sri chaitanya-saraswata matha susobhana
yatha nitya seva kare saraswata-gana [6]
El Sri Chaitanya Saraswat Math es un hermoso lugar donde los devotos del Math se encuentran siempre ofreciendo su servicio devocional.
goswami sri-raghunatha dasere smariya
nirantara seva kare antarmana haiya [7]
Ellos sirven continuamente en un humor introspectivo, recordando a Sri Raghunath Das Goswami.
jaya gupta-govardhana divya-rasalaya
rupa-raghunathanuga-bhaktera asraya [8]
Todas las glorias a la oculta Govardhan, la cual es una fuente de rasa trascendental. Ella es el refugio de los devotos que siguen los pasos de Sri Rupa y Sri Raghunath.
kuliya-prakasa tava achintya-mahima
divanisi bhakta-vrnda kare parikrama [9]
Mediante Tus inconcebibles glorias y magnanimidad, Tú has manifestado Kuliya (donde son perdonadas todas las ofensas). Una multitud de devotos lleva a cabo, día y noche, la circunvolución de este lugar.
sevya o sevakarupe nitya parakasa
sanande arati dekhe e adhama-dasa [10]
Tú te manifiestas eternamente como el adorable Señor y como el Señor servidor. Este caído sirviente contempla Tu arati con gran júbilo.
— : • : —